Aquí solo tengo traducciones para vajilla , y no puedo encontrar nada más.
Nombres cerámicos ingleses
Plato amargo, plato de pan y mantequilla, plato de frutas, plato de pescado, fuente variada, ensaladera, cubo de jugo de verduras, salsera, azucarero, tazón de leche y azúcar goverad, engrasador