Problemas de traducción al inglés (ingeniería eléctrica)

La traducción anterior es buena, pero la traducción de algunos términos de poder es inexacta e inapropiada. Déjame mejorarlo aquí.

La figura 4.4 muestra un sistema de potencia mínima.

La figura 4.4 muestra un sistema de energía simplificado.

El sistema está formado por energía, motor primario, generador y carga.

El sistema consta de energía (es decir, dispositivo de conversión de energía), generador y carga.

", un motor primario" es una explicación más detallada de la fuente de energía, lo que equivale a explicar el tema entre paréntesis en chino.

La energía puede ser carbón, gas natural o petróleo quemado en un horno para calentar agua y generar vapor en una caldera.

La materia prima para la obtención de energía puede ser carbón, gas natural o algún tipo de fuel oil, y el agua de la caldera se calienta para generar vapor mediante su combustión.

El motor principal puede ser una turbina impulsada por vapor, una rueda hidráulica o hidráulica, o un motor de combustión interna.

El dispositivo de conversión de energía puede ser una turbina impulsada por vapor, agua o una rueda hidráulica, o puede ser un motor de combustión interna.

Cada uno de estos motores primarios tiene la capacidad de convertir energía en forma de calor, agua que cae o combustible en la rotación de un eje, que a su vez impulsa un generador.

No importa qué tipo de dispositivo de conversión de energía, la energía térmica o la energía potencial se pueden convertir en energía mecánica, que se utiliza para hacer girar el eje principal del rotor del generador y finalmente se convierte en energía eléctrica.

La carga eléctrica del generador puede ser una luz, motor, calentador u otro dispositivo, solo o en combinación.

Las cargas eléctricas del generador pueden ser luces, motores, dispositivos de calefacción u otros dispositivos utilizados individualmente o en combinación.

La función del sistema de control es mantener la velocidad del motor esencialmente constante y el voltaje dentro de un rango específico, aunque la carga pueda variar.

La función del sistema de control es garantizar que la velocidad de la unidad sea constante y que la salida de voltaje se controle dentro del rango requerido cuando la carga cambia en cualquier momento.

El sistema de control puede incluir una persona estacionada en la central eléctrica que monitorea un conjunto de instrumentos en los terminales de salida del generador y realiza manualmente los ajustes necesarios.

El sistema de control de la central eléctrica incluye una estación de monitoreo manual, donde el personal puede monitorear los cambios en la potencia de salida del terminal del generador en cualquier momento para ajustar manualmente el estado de la unidad cuando sea necesario.

En las centrales eléctricas modernas, el sistema de control es un servomecanismo que detecta las condiciones de salida del generador y realiza automáticamente los cambios necesarios en la entrada de energía y la corriente de campo para mantener la salida de energía dentro de ciertas especificaciones.

En las centrales eléctricas modernas, el sistema de control suele utilizar dispositivos de control automático para detectar cambios en la potencia de salida del generador a través de sensores, ajustando así automáticamente la entrada de energía y la corriente de excitación para mantener la estabilidad de varios parámetros de salida de la unidad.

Los sistemas de energía modernos suelen ser de gran escala, estar geográficamente dispersos y tener cientos o miles de generadores funcionando en paralelo y sincrónicamente.

Los sistemas de energía modernos generalmente adoptan una operación paralela síncrona de gran área y gran escala de grupos unitarios.

Pueden variar en tamaño y estructura, pero todos comparten características básicas:

Se distinguen generalmente por tamaño o forma estructural, pero todos tienen las siguientes * * * características:

p>

(1) Consiste en un sistema de CA trifásico que opera esencialmente a voltaje constante. Las instalaciones de generación y transmisión de energía eléctrica utilizan equipos trifásicos. Las cargas industriales son siempre trifásicas; las cargas residenciales y comerciales monofásicas se distribuyen equitativamente entre las fases para formar efectivamente un sistema trifásico equilibrado.

(1) Conformar un sistema operativo de CA trifásico con la estabilidad de voltaje como característica principal. Los equipos trifásicos también se utilizan en equipos de generación y transmisión de energía. La electricidad industrial siempre ha utilizado alimentación trifásica. La electricidad civil y comercial utiliza un suministro de energía monofásico, que se distribuye uniformemente entre los suministros de energía trifásicos para lograr el equilibrio de la corriente alterna trifásica.

(2) Utilice un motor síncrono para generar electricidad. El motor primario convierte la energía primaria (energía fósil, energía nuclear y energía hidráulica) en energía mecánica, y la energía mecánica se convierte en energía eléctrica a través de un generador sincrónico.

Las unidades síncronas se utilizan para generar electricidad. El dispositivo de conversión del motor primario convierte la energía bruta (mineral, energía nuclear o energía hidráulica) en energía mecánica, y el dispositivo de conversión del motor primario hace que el generador síncrono gire para generar energía eléctrica.

3) Transmitir energía a largas distancias a usuarios distribuidos en un área amplia. Esto requiere que el sistema de transmisión incluya subsistemas que operen a diferentes niveles de voltaje.

La energía generada se entregará a largas distancias a los usuarios finales distribuidos en un área amplia.

Es necesario establecer un sistema completo de transmisión y transformación de energía, compuesto por subsistemas de distribución de diferentes niveles de tensión.