Al principio debes aprender bien japonés. Tus conocimientos básicos de inglés sólo te ayudarán después de aprobar el examen de idioma japonés.
¿Cuál es el papel del inglés a la hora de estudiar y trabajar en Japón?
Lamento decirte que el inglés no es útil para trabajar en Japón. En Japón, lo primero que necesitas es japonés. Japón acepta inglés de extranjeros cuya lengua materna sea pura, por lo que los requisitos para el inglés son muy altos. Los japoneses que conocemos que se dedican a la traducción al inglés son todos japoneses que han regresado de los Estados Unidos y su inglés es muy bueno.