1 de octubre de 1986 10 23 de octubre → 23 de octubre (rd) de 1986?
2.65438 17 de octubre de 2002 → 17 de enero de 2002 (domingo)?
Como se puede ver en los ejemplos anteriores, la expresión de fechas en inglés es diferente a la del chino.
El orden de expresión en inglés es mes, día y año, por lo que la fecha 165438 8 de octubre de 2004 se puede escribir como 8 de noviembre de 2004 u 8 de noviembre de 2004.
Además, también se puede escribir como día, mes y año, 8 de noviembre de 2004, es decir, 8 de noviembre de 2004.
1. El número base de "día" puede aceptar números ordinales, como por ejemplo: 28 de marzo de 2009/28 de marzo de 2009.
2. "Mes" y "Día" se pueden intercambiar.
Reino Unido: 28 de marzo de 2009
Estados Unidos: 28 de marzo de 2009
3 Las abreviaturas pueden provocar fácilmente malentendidos.
Británicos: "Día/Mes/Año";
Estadounidenses: "Mes/Día/Año"
Por ejemplo: 1 de marzo de 2009
Abreviatura británica: 01/03/2009
Abreviatura americana: 03/01/2009
Ambos métodos están disponibles, el orden de escritura británico es más popular y se utilizan más internacionalmente.
2. ¿Leer en voz alta?
Cuando se lee en voz alta, ¿"mes" suele pronunciarse directamente en inglés? Debe leerse como "el número ordinal";
Al leer el año, generalmente se divide en dos unidades, los dos primeros números son una unidad y los dos últimos números son una unidad. Por ejemplo, 1982 se pronuncia 982 y 1900 se pronuncia 9800.
Si es un número de tres dígitos, lee primero el primer dígito y los dos últimos juntos. Por ejemplo, el año 984 se pronuncia como 984 y el año 757 se pronuncia como 757. ?
Además, si el año 2000 debe leerse como dos mil uno, 2001, y así sucesivamente, el año 2004 debe leerse como dos mil cuatro. 12 de enero de 1993 se lee como 12 de enero de 1993.
El tercer número es "cero" (los otros números no son "cero"), y este "cero" debe leerse como O[u]. Por ejemplo:
1809 se pronuncia como 1809.
Además, hay algunos años que no tienen cuatro dígitos, que se pueden leer de dos maneras: una es por el método del número base y la otra es uno por uno. Por ejemplo:
531 aC? ¿leer? 531 a. C. (o 531 a. C.)
Suplemento: en inglés, expresar fechas a menudo implica el uso de letras mayúsculas, abreviaturas de palabras y signos de puntuación. Los puntos clave se resumen a continuación:
1. Mayúsculas de letras
La primera letra de la semana y del mes debe estar en mayúscula. Como domingo, lunes…sábado, enero…diciembre.
En segundo lugar, la abreviatura de palabras
A veces, para escribir de forma sencilla, es necesario abreviar palabras largas al expresar la semana y el mes. Son:
1, Semana
Domingo (domingo), lunes (lunes), martes (martes), miércoles (miércoles), jueves (jueves) o jueves), viernes (viernes), sábado (sábado)
Método de memoria: excepto las primeras cuatro letras de "martes" y las primeras cuatro o cinco letras de "jueves", las demás toman el primeras tres letras de cada palabra y agregue un punto en la parte inferior derecha.
2. Mes
Enero/Febrero/Marzo/Abril/Junio/Julio/Agosto/Septiembre/Octubre/Noviembre/Diciembre
Método de memoria: Excepto May, que no tiene forma abreviada, todas las demás palabras se pueden representar con las primeras tres letras. Se utiliza un punto en la esquina inferior derecha para representar la abreviatura. También se puede representar con las primeras cuatro letras y un punto.
3. En las expresiones de fecha inglesas, los números ordinales se utilizan generalmente para representar un día determinado, y sus abreviaturas suelen ser: 1st, 2, 3, 4, 5…30.
Método de memoria: Las abreviaturas de No. 65438 No. 0, No. 2, No. 3, No. 265438 No. 0, No. 22 y No. 23 son "números de fecha st, nd , RD (primera, segunda, tercera Las dos últimas letras)", la abreviatura de otras fechas es "número th";
También puedes usar números directamente para representar un día determinado. Como el 14 de marzo de 1995 o el 14 de marzo de 1995.
En tercer lugar, la puntuación
Utiliza comas entre el mes, día y año o entre la semana y el mes, día y año. Por ejemplo: 5 de febrero de 2004 o jueves 5 de febrero de 2004.
Uso de preposiciones antes de fechas en inglés: Si se refiere al año o mes, usa la preposición in. Si se refiere a un día específico, necesitas la preposición on.