Ayúdenme a traducir las notas de la contraportada del Certificado de bienes raíces de Chongqing (2 en 1) al inglés.

1. Este certificado es el certificado legal para que el obligante sea propietario de bienes inmuebles en terrenos de propiedad estatal, incluidos bienes inmuebles y bienes inmuebles, y está sellado con el sello válido de la autoridad legal. Todos los bienes inmuebles registrados están protegidos por las leyes y regulaciones pertinentes y no serán infringidos por ninguna otra organización o individuo. Este certificado lo posee el propio titular del derecho.

2. El obligante deberá solicitar la inscripción del establecimiento, la modificación y la extinción de los derechos sobre bienes inmuebles e inmuebles dentro del plazo señalado.

3. Este certificado debe conservarse correctamente. Si se pierde o se daña, puede solicitar una reemisión o un reemplazo.

4. Este certificado no podrá ser alterado o modificado a voluntad, y cualquier alteración o modificación será inválida.

5. La autoridad de registro que autoriza este certificado tiene derecho a inspeccionarlo. De acuerdo con las regulaciones pertinentes, el titular debe presentar este certificado de manera proactiva.

Patrocina amigablemente a tus compañeros del pueblo.