Significa que si puedes soportar el dolor y el sufrimiento que la gente común y corriente no puede soportar, entonces podrás lograr logros que la gente común y corriente no puede lograr.
De "Guiguzi".
Can significa tener habilidad. La segunda mitad de la oración puede entenderse como tener habilidades que otros no tienen.
La capacidad de “aguantar”, en cierto sentido, constituye la gran motivación detrás de esto y también es un elemento absoluto del éxito. Es imposible que las personas sin un estado mental fuerte logren y creen.
Información ampliada
Versos similares son:
1. Aguanta un rato la calma y da un paso atrás para abrir el cielo.
Significado: Cuando te encuentres con algo, debes aprender a estar tranquilo. Si lo soportas por un tiempo, no pasará nada. Si das un paso atrás, finge que todo nunca ha sucedido.
2. La tolerancia es útil, y estar sin amor es estar libre de preocupaciones.
Significado: Sólo siendo tolerantes y pacientes podemos coexistir pacíficamente con todas las cosas del mundo. Sólo si no estamos apegados al amor no podremos preocuparnos de perderlo o no recibirlo.
3. No tengas miedo de lo que dices, así que ¿por qué no aguantar las cosas?
Significado: Debes tener cuidado, pero no tener miedo de nada. No hay nada de malo en tener paciencia.