El río Yangtze fluye desde el desfiladero de Xiling y llega a un lugar plano donde el agua es ancha y desenfrenada. Desemboca en el río Yuan desde el sur.
Xiangshui y Hanshui provienen de Mianshui en el norte y su potencial hídrico es aún mayor. Debajo de la base de Red Cliff, el río está desbordado y turbulento, y la superficie del río es como el mar. El Sr. Zhang Meng del condado de Qinghe fue degradado a Huangzhou y construyó un pabellón en el suroeste cerca de su casa para disfrutar del paisaje del río, por lo que mi hermano Zizhan lo llamó Pabellón Kuai Zai.
Desde el pabellón, se pueden ver cientos de millas al norte y al sur y 30 millas al este y al oeste. (Chino) Las olas son turbulentas y las nubes se juntan y se dispersan. Durante el día, los barcos iban y venían frente a él, y por la noche, los ictiosaurios cantaban tristemente debajo. Antes no había ningún pabellón para descansar. El paisaje del río cambia constantemente, lo que deja atónita a la gente y los turistas no pueden quedarse mucho tiempo para disfrutar. Ahora puedes sentarte junto a algunos palcos en el pabellón y disfrutar de la vista. Mirando hacia el oeste, a las montañas alrededor de Wuchang, las montañas son onduladas, las plantas están alineadas, la neblina de agua desaparece, sale el sol y puedes contar las casas de pescadores y leñadores con los dedos. ¡Este es el origen del nombre "Kuai Zai"!
En cuanto a las ruinas de la antigua ciudad a orillas del río Yangtze, alguna vez fue el lugar donde se enfrentaron Cao Cao y Sun Quan, y donde galoparon Zhou Yu y Lu Xun. Las obras originales y de moda que dejaron atrás también podrán ser disfrutadas por las generaciones futuras. Érase una vez, el rey Xiang de Chu pidió a Song Yu y Jing Ke que lo acompañaran a visitar el Palacio Lantai. Sopló una ráfaga de viento fresco. El rey Xiang se abrió la ropa y le dijo al viento: "¡Esta ráfaga de viento es tan buena! ¿Es algo que comparto con la gente común?". Song Yu dijo: "Esto es solo la gloria de su majestad. ¿Cómo?" ¿Puede la gente común compartirlo contigo? ¿Quieres disfrutarlo juntos? Las palabras de Song Yu probablemente fueron sarcásticas. No hay distinción entre hombres y mujeres en el viento. Hay una diferencia entre quienes lo han visto y quienes no. La razón por la que el rey Chu Xiang está feliz y la razón por la que la gente común y corriente se siente miserable es porque las situaciones de las personas son diferentes. ¿Qué tiene que ver el viento con esto?
Aprendiendo a vivir en este mundo, si su corazón no está satisfecho, ¿adónde podrá ir sin sentirse triste? Si tiene una personalidad alegre y no se siente herido por la influencia de cosas externas, ¿por qué sería infeliz? Ahora, al Sr. Zhang no le preocupa que los funcionarios sean degradados. Utilizaba su tiempo libre para gestionar el dinero, la comida y la riqueza, y entregaba su pasión por las montañas y los ríos. Su comprensión interna de la autosatisfacción debería estar mucho más allá de la de la gente común. No hay nada desagradable (incluso si) usar una tienda de campaña tejida como ventana (el ambiente es duro), y mucho menos lavarse en la clara corriente del río Yangtze, hacerse amigo de las nubes blancas en las montañas Xishan y apreciar plenamente la hermosa paisaje del río Yangtze hasta donde los ojos y los oídos puedan, para obtener la mayor satisfacción! Si no, entonces (habrá) montañas altas y valles profundos, bosques profundos con árboles centenarios, la brisa soplando sobre ellos y la luna brillante brillando sobre ellos. Estas son las escenas desagradables que despertaron emociones en poetas y viajeros. ¡Cómo puedo estar feliz de verlos!