Texto original
En Hutian Village, mi hermano se adentró en el valle para recolectar leña. Cuando te encuentras con una pitón, tu hermano está delante y se la traga. Mi hermano estaba desesperado desde el principio; cuando vi que mordían a mi hermano, me enfurecí y maté una pitón con un hacha. Me tragué mi primera herida. Pero aunque la cabeza ya no estaba, afortunadamente no pude bajarme de los hombros. Estaba desesperado, pero dos hombres sujetaban los pies de mi hermano, luchaban contra la pitón y lo arrastraban afuera. La pitón también sufre. Miraste a tu hermano y se te derritieron la nariz y los oídos, y estuviste exhausto durante las elecciones. Caminando hombro con hombro, cada diez paradas en el camino comienza en casa. Podrá recuperarse sólo después de medio año de atención médica. Ahora tengo cicatrices en la cara, pero la nariz y las orejas ya no están. ¡Ey! ¡Entre los agricultores hay un hermano menor! O dicen: "La pitón es inofensiva, pero lo es por su virtud y rectitud".
Traducción
El nombre (familiar) de Hutian Village es Hu. Dos hermanos subieron a la montaña para cortar leña y (accidentalmente) caminaron hacia el profundo cañón de la montaña. Conocí una pitón grande. Mi hermano iba delante y se lo tragó la pitón. Al principio, el hermano mayor estaba tan asustado que quiso huir, pero cuando vio que la pitón se había tragado a su hermano mayor, desesperadamente extendió la mano con un hacha de cortar madera y golpeó la cabeza de la pitón. La cabeza de la pitón resultó herida, pero aún resistió. Aunque la pitón se había tragado la cabeza de mi hermano, afortunadamente, sus hombros no pudieron ser tragados. El hermano menor estaba indefenso por la desesperación, por lo que se agarró los pies con ambas manos, luchó duro con la pitón y finalmente arrastró al hermano menor fuera de la boca de la pitón. La pitón también escapó debido al dolor de sus heridas. Cuando el hermano menor miró a su hermano menor, descubrió que su nariz y sus orejas se habían derretido y se estaba muriendo. El hermano menor llevó a su hermano mayor de regreso. En el camino descansó más de una docena de veces antes de llegar a casa. (Dos hermanos) Por favor reciba tratamiento y recupérese después de medio año. Su rostro ahora está cubierto de cicatrices y sólo quedan agujeros en la nariz y las orejas. ¡Bueno! ¡Entre los agricultores, hay un hermano menor! Algunas personas dicen: "La razón por la que las pitones no comen (hermanos) es porque están influenciadas por la virtud y la lealtad".