Obras del autor
Ye Fan (398-445) fue un historiador y ensayista de las dinastías del Sur y Song. Su nombre de cortesía era Zongwei, nacido en Yangshun (hoy Xichuan, Henan). Conoce bien los clásicos y la historia, es bueno escribiendo y domina la música. Una vez se desempeñó como ministro, funcionario y prefecto de Xuancheng, y luego pasó al general Zuo Wei y al príncipe Zhan Shi. Estuvo a cargo de las prohibiciones de viaje y participó en trabajos confidenciales. Fue asesinado por conspirar con Kong Xixian para convertir al rey de Pengcheng, Liu Yikang, en emperador. Recopiló varias obras sobre la historia de la dinastía Han del Este desde la dinastía Han del Este, las resumió y complementó y se convirtió en el "Libro de la dinastía Han posterior".
El "Libro de los Han posteriores" es rico en contenido y tiene valor de referencia para evaluar hechos históricos. El estilo de escritura es conciso y vívido, y la parte de la exposición tiene un fuerte color lírico y un estilo de escritura suave. Esto no es solo una erudición histórica, sino también una característica valiosa de Gao Gao. La parte "Diez Registros" no fue editada, y la gente de la Dinastía Song del Norte agregó treinta volúmenes de "Ocho Registros" de "Continuación" de Jin Sima Biao para formar los ciento treinta volúmenes actuales. Este libro creó "La biografía de Party Chi", "La biografía de Wen Yuan", "La biografía de Lienv", "La biografía de Yimin", etc. , elogiando a las personas rectas y sabias, denunciando el mal y la ignorancia, pero prestó poca atención a los primeros ministros o ministros, mostrando una visión progresista de la historia. Y apreciar los logros literarios de una generación y compilar valiosos comentarios políticos y poemas, que serán beneficiosos para la investigación literaria de las generaciones futuras. El lenguaje es conciso y lleno de talento literario, especialmente la parte de elogios.
Introducción a esta lección
La biografía de Zhang Heng describe la política, la literatura y las ciencias naturales de Zhang Heng. Se centra en la contribución sin precedentes de Zhang Heng a las ciencias naturales e introduce en detalle la apariencia, la escultura, la estructura interna, el principio de funcionamiento y el efecto científico del sismógrafo inventado por Zhang Heng.
Como gran erudito, Zhang Heng es poco común en la historia de China. Como gran científico, también destacó en la historia mundial. La dedicación de Zhang Heng a la investigación científica, especialmente a la investigación e invención de la ciencia experimental, también es encomiable en la historia de la ciencia mundial. A juzgar por nuestro nivel científico en el siglo XX, no es difícil imaginar las dificultades que tenían los antiguos para estudiar la astronomía y los terremotos. En lo que respecta al sismómetro de Zhang Heng, es más de 1.700 años anterior que los europeos. Este gran logro es reconocido por el mundo hoy. Sin embargo, esto es sólo el resultado de la investigación sismológica de Zhang Heng. La grandeza de Zhang Heng radica en el proceso de lograr estos logros y sus brillantes logros en la dinastía Han del Este, cuando prevalecían la profecía, la superstición y el gobierno ideológico extremadamente duro. En otras palabras, Zhang Heng logró este resultado gracias a su gran espíritu, que se refleja en dos aspectos: primero, su espíritu trabajador, científico y pragmático, primero, su coraje para criticar y luchar por la verdad; Este espíritu es lo que deberíamos estudiar seriamente ahora.
Traducción de texto
Pingzi, nombre de cortesía Zhang Heng, nació en Xi'e, Nanyang. Nanyang Xi'e: condado de Xi'e del condado de Nanyang, en la actual Nanyang, Henan. Hengshaoshan pertenece a la escuela Wenwen y también pertenece a la escuela (zhǔ) Wenwen: escuela de escritura. género, vínculo. You Sanfu, You Sanfu: Estudiando en el área de Sanfu. Turismo, viajes y viajes de estudios se refieren a inspección y estudio. El concepto de "Guan Taixue" a continuación también significa "tú". Tres asistentes, en la dinastía Han, Jing (antiguo nombre oficial, también el nombre de la región administrativa en la dinastía Han), Zuo Fengyi y You Fufeng fueron los tres asistentes. Estas tres áreas están todas cerca de la actual provincia occidental de Shaanxi. Porque entró en la capital, capital: se refiere a Luoyang. Imperial College: la institución de aprendizaje más alta de la antigua China. Cinco Clásicos: se refiere a los Cinco Clásicos: Poemas, Libros, Ritos, Yi y Período de Primavera y Otoño. Pasó seis artes. Seis artes: se refiere a los seis conocimientos y habilidades de etiqueta, música, tiro, exámenes imperiales, caligrafía y matemáticas. Aunque está por encima del mundo, no hay arrogancia. Aunque simplemente es superior a los demás, no hay ningún sentimiento de arrogancia: aunque... y..." equivale a "aunque... pero...". En chino clásico, aunque se usa en la cláusula anterior , es como "er", "ran", "todavía". Palabras como esta a veces se usan en cláusulas posteriores para hacer eco de "arrogante" y "desfavorable". Malo: (ser ascendido) ser filial, pero no ser (). recomendado). En la dinastía Han, los funcionarios locales (prefectos) recomendaban personas de buen carácter al gobierno central para puestos oficiales, y las personas recomendadas eran llamadas "piedad filial" para reconstruir la monarquía (bi)Gobierno: Llamado repetidamente por el. gobierno.
Gobierno, tres oficinas (Qiu, Situ). El mundo ha estado bajo el cielo durante mucho tiempo y muchos príncipes han sido destruidos. Lujo: Lujo excesivo. Heng Nai planeó "Erdu" de Ban Gu como "Erdu Fu", "Erdu" de Ban Gu: "Erdu Fu" de Ban Gu. Las dos capitales son Chang'an, la capital de la dinastía Han Occidental, y Luoyang, la capital de la dinastía Han Oriental. El "Segundo Beijing" a continuación también se refiere a Chang'an y Luoyang. Por ironía. Pensando en Fu Hui, Fu Hui: la organización, diseño, significado y retórica del artículo. Escriba también "reuniones paralelas". Diez años de éxito. El general Deng Zhi tenía talento, Deng Zhi (sabiduría): He Di, el hermano menor de la reina Deng, era el emperador de Li'an y contaba con la ayuda del general. No deberías gritar cuando estés cansado.
Análisis del talento literario: este párrafo es la primera parte del artículo y describe los logros académicos, morales y literarios de Zhang Heng. Las dos primeras oraciones describen el nombre, el lugar de origen y los antecedentes familiares de Zhang Heng en el formato de una biografía histórica. Luego presentó sus logros literarios. "No es muy bueno en literatura" muestra que tiene un talento innato, mientras que "deambular por los estudios de Sanfu y tomar el examen imperial porque ingresó a la capital" muestra que presta atención a la práctica social. Precisamente porque sentó una base tan profunda y sólida en su juventud y se mejoró constantemente, pudo "ser competente en los Cinco Clásicos y las Seis Artes". Después de describir sus "talentos", inmediatamente describió sus virtudes. "Aunque sólo es más alto que el mundo, no es arrogante. Siempre está tranquilo y silencioso, y es difícil interactuar con gente vulgar". Tiene un carácter humilde y firme, que trasciende la vulgaridad. Ante la invitación del gobernante, el autor utiliza palabras como "no", "no" y "no" para expresar su carácter noble. Erjing Fu demuestra además su talento literario y su espíritu de investigación intensiva.
Qiaoqiao: hace referencia al ingenio de fabricación de equipos. Pensemos especialmente en los cálculos astronómicos lunisolar. Piensa: usa tu cabeza. Andy se enteró de la tecnología de Hengshan. Wenya: Escucho eso a menudo. Elegante, sencillo. Tecnología: Conocimiento sobre números de habilidades, incluida astronomía, cálculos de calendario, etc. Características del autobús: Los autobuses se contratan especialmente. Autobús, firma oficial de la dinastía Han. Los autobuses recibieron cartas y reclutas de los sujetos. Luego muévete a Taishi Ridge. Reubicación: Dos reubicaciones. La primera vez fue ascendido de médico a Shi Lang, y la segunda vez fue ascendido a un puesto oficial. Entonces, estudia el yin y el yang, estudia el núcleo: estudia los experimentos. Maravillosas máquinas perfectas, maravillosas máquinas perfectas: un estudio sutil de la verdad detrás de los instrumentos celestes. Instrumento celeste decorado con jade. También escribo "Xuanji". Un instrumento que representa los fenómenos celestes, similar al globo celeste actual. Es autor de "Lingxian", "Teoría aritmética", "Lingxian y teoría aritmética: Lingxian" y un almanaque. Sobre aritmética, un libro sobre aritmética. El discurso fue muy detallado.
Análisis del talento literario: este párrafo presenta principalmente los logros de Zhang Heng en ciencia, incluidos inventos científicos y trabajos teóricos. Zhang Heng tenía conocimientos de astronomía y geografía, y era bueno en cálculos y mecánica. Ha logrado logros destacados en astronomía, matemáticas, geografía, meteorología, fabricación de maquinaria, literatura, pintura y poesía. No es de extrañar que Guo Moruo dijera: "Una figura tan desarrollada es rara en la historia mundial".
Al comienzo del reinado del emperador, fue restituido a Taishi Ling. Luego transfiérelo a Taishi Ling: después de transferirlo dos veces, hice Taishi Ling. La primera vez fue de Taishiling a Bashi Simaling, y la segunda vez fue de Bashi Simaling a Taishiling. No envidies el presente, no envidies el presente: no te apegues a los poderosos del día. En la época contemporánea, se refiere a funcionarios poderosos. El funcionario con el que vive no se moverá durante unos años. Han pasado cinco años desde que dejé mi puesto de historiador.
Excelente análisis escrito: "No envidio el destino de este mundo y no cambiaré mi posición oficial. Es precisamente porque no quiere ostentar el poder para mejorar su estatus". No quiere buscar ganancias personales en una posición alta y no considera el conocimiento como un logro. Sólo con las herramientas para vender su reputación, el cebo para pescar y la escalera para ascender en la escala oficial, podría tener el tiempo y la energía para hacer logros tan grandes en la ciencia.
El primer año de la familia Yang, el primer año de la familia Yang: 132 d.C. Familia Yang, nombre del reinado del emperador Shun de la dinastía Han (132-136). "Yonghe" a continuación es otro de los nombres de su reinado (136-142). Reconstrucción del sismógrafo monzónico. Sismógrafo Hou Feng: un instrumento para probar terremotos. Algunas personas también dicen que se trata de dos instrumentos, uno es un instrumento meteorológico para medir la dirección del viento y el otro es un sismógrafo para medir terremotos. Hecho de cobre fino, de dos metros y medio de diámetro, con una tapa convexa: la parte superior e inferior están cerradas y el centro es convexo. Tiene la forma de una estatua antigua y está decorada con formas de tortugas, pájaros y bestias. Todas las columnas, todas las columnas: gruesos pilares de cobre. Ambos son grandes. Ocho caminos paralelos, ocho caminos paralelos: este ritual se ha perdido.
Debe haber cuatro barras horizontales alrededor del gran pilar, que están conectadas a ocho grifos en ocho direcciones: este, oeste, sur, norte, sureste, suroeste, noroeste y noreste. Apague el motor. Apague el motor: coloque la llave (para cambiar la máquina). Pases, hubs y llaves. Déjelo crecer y revuelva. Hay ocho dragones afuera. El primero es una pastilla de cobre y el siguiente es un sapo. Abre la boca y acéptalo. Su engranaje es inteligente, su engranaje es inteligente: la construcción inteligente del buje y (varias) piezas. Dientes, el centro de las piezas del motor. Sistemas, formas y estructuras. Todo oculto con respeto, la cobertura es exhaustiva e interminable. Si hay un terremoto, la estatua sacudirá al dragón, la máquina escupirá pastillas y el sapo la sujetará. La vibración era tan excitante que el camarero la notó. Aunque Yi Long encendió el motor, Qi Ge no se movió y el terremoto estaba por todas partes. Probar con cosas, probar con cosas: probar con hechos. Si eres armonioso. Si el contrato es Dios: (con la otra parte), (efecto) es como Dios. Vivan en armonía unos con otros. Como está registrado en el libro, no queda nada. Está bien: nunca ha sucedido nada parecido. El pronombre se refiere al ingenioso y eficaz sismómetro de viento. Después de probar la oportunidad de un dragón, no sé su significado. Los eruditos de la capital lo culpan por no conquistarlo. Sin señal: sin cumplimiento. Llegar a correos unos días después, correo: aquí se refiere a la persona que entrega los documentos en correos. Como resultado, el terremoto se produjo en Longxi: el nombre del condado de la dinastía Han, ubicado en Lanzhou, Lintao y Longxi en la provincia de Gansu. Entonces todos lo creyeron. Desde entonces, ha dejado a los historiadores recordando qué hacer. Desde qué dirección: Desde qué dirección.
Excelente análisis escrito: este párrafo se centra en el sismógrafo Fenghou que representa sus logros y se centra en la estructura y función del sismógrafo Fenghou. El "terremoto de Longxi" demostró el papel milagroso de los sismógrafos.
A medida que los asuntos políticos se deterioran gradualmente y el poder pasa a niveles más bajos, el equilibrio se basa en el pasado. Después del servicio de reubicación, el emperador hizo cortinas, cortinas: aquí se refiere al palacio. Irónico. Sátira: rodear al emperador y opinar sobre los asuntos políticos del país. Pregunta por esas personas enfermas y malvadas del mundo. Enfermedad: odio. Los eunucos temieron destruirse a sí mismos y todos lo vieron. El propósito es hacerle un guiño. El equilibrio es una paradoja. Falso Verdadero: No es necesario responder la verdad. La castración es un término despectivo para los eunucos. entonces* * *. Lo que piensa Chang Heng es la cuestión de la forma del cuerpo: la cuestión de planificar su propia seguridad. Piensa que de ello depende la buena o la mala fortuna, de ello depende la buena o la mala fortuna: la desgracia y la felicidad están relacionadas. El dicho proviene de "Laozi": Las desgracias son de donde dependen las bendiciones y las bendiciones son de donde residen las desgracias. Sutil, sutil, sutil: profundo, sutil, difícil de ver. Fue escrito como "Si Fu Xuan" para expresar la emoción. Expresa tus sentimientos: Expresa y expresa tus sentimientos.
Análisis del talento literario: Zhang Heng no solo tuvo logros sobresalientes en ciencia y literatura, sino que también tuvo talentos sobresalientes en política. Ante la situación en la que "la actualidad se fue erosionando gradualmente y el poder se transfirió a las clases bajas", se puso de pie, "se olvidó de los inferiores por culpa de los superiores", "sarcástico sobre la izquierda y la derecha", amonestó sin rodeos al emperador, acusó a traidores y trabajaron duro para aislar a la clase fea. Sin embargo, la oscuridad de la burocracia le hizo difícil utilizar a Si Fuxuan para expresar y expresar sus sentimientos. Por otro lado, también muestra su consideración y cautela.
Al comienzo de Yonghe, era la fase del río. Xiang: Dejar Beijing como rey de Hejian (Liu Zheng). Salir (de la corte). El primer ministro y la autoridad de la dinastía Han eran equivalentes a los de un gobernador de condado. El "Rey" a continuación se refiere a Liu Zheng. En aquella época, el rey era arrogante y no obedecía la constitución; Cuántos Hao You, Hao You: una gran familia de gente Hao. Sí, sí, es Hao. Durante las dinastías Qin y Han, las familias ricas vivían en el lado derecho de la ciudad, por eso se la llamaba "Haoyou". * * *Irregulares. Bajada del autobús: Se refiere a la primera cita del funcionario. Majestad gobernante, majestad gobernante: Gobernanza estricta. Gobernanza, gobernanza. A lo largo del decreto, sabes el nombre y apellido del traidor, y lo sabes en secreto. A veces coleccionas pájaros y, a veces, te asombras de arriba a abajo. Esto se llama política. Política: Claridad política. Tres años para ver cosas, ver cosas: Esto se refiere al trabajo de los funcionarios. La carta pedía huesos: En la sociedad feudal, cuando los ministros son viejos, pedir la dimisión es "rogar huesos", lo que significa pedir volver a casa. , Respeta a los ministros. En el año 62, Yonghe murió en el cuarto año.
Maravilloso análisis escrito: este párrafo describe la lucha de Zhang Heng contra los traidores cuando fue nombrado Primer Ministro de Hejian. Con muy poca pluma y tinta, escribió un funcionario íntegro que era real y tangible, tanto física como espiritualmente.
Zhang Heng, nombre de cortesía, nació en el condado de Nanyang.
Zhang Heng era bueno escribiendo artículos cuando era joven y fue a Chang'an, la antigua capital de la dinastía Han Occidental, y sus alrededores para realizar investigaciones. También aprovechó para visitar la capital, Luoyang, y estudiar en el Imperial College, donde se familiarizó con los Cinco Clásicos y las Seis Artes. Aunque su inteligencia era superior a la de la persona promedio en ese momento, no era arrogante. Siempre es tranquilo, indiferente y callado, y no le gusta relacionarse con gente vulgar. (Emperador He de la dinastía Han) En el primer año de Yongzheng, fue recomendado como Xiaolian, pero no fue a ser recomendado; Sangong llamó muchas veces para encontrar un puesto (He), pero no hubo respuesta. En aquella época, la sociedad fue pacífica durante mucho tiempo y todos, desde los príncipes hasta los funcionarios inferiores, vivían en el lujo. Zhang Heng imitó "Erdu Fu" de Ban Gu y escribió un artículo "Erdu Fu" para satirizar y amonestar. El trabajo cuidadosamente concebido tardó diez años en completarse. El general Deng Zhi pensó que era un mago y lo llamó muchas veces, pero no respondió.
Zhang Heng es bueno en habilidades de fabricación mecánica, especialmente dedicado al estudio de la astronomía, la meteorología y la predicción de edades. El emperador Han'an a menudo escuchaba que Zhang Heng dominaba la astronomía, el calendario y otras habilidades, por lo que envió un automóvil oficial para invitar especialmente a (Zhang Heng) a nombrarlo médico. Más tarde fue ascendido a Taishi Ling. Así que estudió e investigó los cambios en la naturaleza, dominó sutil y completamente los principios de los instrumentos celestes, hizo una esfera armilar y escribió "Lingxian", "Las Analectas de Confucio" y otras obras matemáticas y de calendario, que son muy detalladas y claras. .
En los primeros años de (Han), (Zhang Heng) fue transferido de nuevo a Taishi Ling. No admira a los funcionarios de alto rango con salarios generosos y sus puestos oficiales a menudo permanecen sin ascensos durante muchos años. De dejar el puesto de Taishi Ling a regresar al puesto 5 años después.
En el primer año de Yangjia (Emperador Shun), Zhang Heng construyó un sismómetro para esperar el viento. Estaba hecha de cobre puro, tenía dos metros y medio de diámetro y tenía un bulto en el centro de la tapa, lo que la hacía parecer una gran botella de vino. El exterior está decorado con textos de sellos y patrones de montañas, tortugas, pájaros y animales. Hay un pilar de cobre grueso en el centro de la habitación. Ocho diapositivas se extienden alrededor del pilar de cobre y también está instalado un cubo de rueda (utilizado para mover piezas de la máquina). Hay ocho dragones de cobre afuera, cada uno con una bolita de cobre en la boca del dragón y un sapo debajo de la cabeza del dragón con la boca abierta, listo para atrapar las bolitas de cobre que escupen de la boca del dragón. El cubo y las piezas del instrumento están hábilmente fabricados y están ocultos en el instrumento en forma de botella, sin espacios en la cobertura. Si hay un terremoto, el dragón fuera del instrumento vibrará, el mecanismo se activará y la boca del dragón escupirá bolitas de cobre, que serán atrapadas por el sapo que está debajo. El sonido del terremoto fue claro y fuerte, y quienes esperaban los instrumentos supieron que se había producido un terremoto. Aunque sólo se activó un grifo (cuando ocurrió el terremoto), los otros siete grifos no se activaron en absoluto. Si buscamos su dirección, podemos saber dónde ocurrió el terremoto. Los instrumentos fueron probados usando terremotos reales y se encontró que eran completamente consistentes entre sí y efectivamente efectivos. A juzgar por los registros de libros antiguos, no existe tal instrumento. Una vez que se activó el mecanismo del dragón, (Luoyang) no sintió el terremoto. Los estudiosos de Beijing se sorprendieron de que el instrumento no tuviera éxito. Unos días más tarde, llegó el mensajero de la estación y confirmó que se había producido un terremoto en Longxi. Todos quedaron asombrados por la sofisticación del sismógrafo. A partir de entonces, (la corte imperial) ordenó a los historiadores que registraran la ubicación de cada terremoto basándose en sismógrafos.
En aquella época, la política se volvió cada vez más corrupta y el poder cayó en manos de eunucos. Entonces Zhang Heng hizo una breve declaración política al emperador y expresó opiniones políticas. Más tarde, Zhang Heng fue ascendido a asistente y el emperador Shun lo nombró miembro de la corte para expresar sus opiniones sobre los asuntos nacionales que lo rodeaban. El emperador Shun le preguntó una vez a Zhang Heng a quién odiaba en el mundo. Los eunucos temieron que hablara mal de sí mismos y lo miraron fijamente. Zhang Heng respondió con algunas palabras esquivas y se fue. Estos eunucos todavía estaban preocupados de que Zhang Heng eventualmente se convirtiera en su flagelo, por lo que formaron pandillas y difamaron a Zhang Heng. Zhang Heng también piensa a menudo en su propia seguridad, creyendo que el bien y el mal están estrechamente relacionados y ocultos, lo que dificulta saberlo. Entonces escribió "Si Fu Xuan" para expresar y expresar sus sentimientos e intereses.
(Emperador Shun) En los primeros años de Yonghe, Zhang Heng fue trasladado desde la capital para nombrar al rey Hejian como primer ministro. En ese momento, el rey de Hejian era arrogante y extravagante y no cumplía con las leyes y regulaciones. En el área de Hejian, había muchas familias ricas y poderosas que actuaron imprudentemente con Liu Zheng. Tan pronto como llegó Zhang Heng, estableció su prestigio, rectificó el sistema legal y descubrió en secreto los nombres de algunos traidores. Todos fueron arrestados a la vez, y los funcionarios y la gente quedaron asombrados, elogiando la claridad política del área de Hejian. Después de que Zhang Heng administró los asuntos gubernamentales en Hejian durante tres años, escribió a la corte imperial solicitando su renuncia y jubilación. Sin embargo, la corte imperial lo transfirió de regreso a Beijing y lo nombró consejero. (Zhang Heng) vivió hasta los sesenta y dos años y murió en el cuarto año de Yonghe.