2. Sólo puedo decir que mientras mejores tu dominio del chino y domines tus habilidades de traducción, naturalmente podrás traducir con facilidad. Mejorar su dominio del idioma y perfeccionar sus habilidades de traducción depende de su propia lectura, lectura y práctica.
Problemas para traducir artículos del inglés al chino.
1. ¿Qué es la traducción? En términos generales, expresar de forma clara y precisa el significado del texto original, desde el logro hasta el propósito de intercambio cultural. Sin embargo, debido a diferencias culturales, la traducción también debe tener en cuenta los hábitos de los lectores locales para que puedan aceptar el significado del texto original de la forma habitual. Se trata, pues, de lograr un equilibrio entre armonía y elegancia. Aquí necesitamos aprender habilidades de traducción. De hecho, elegancia y elegancia no son contradictorias, sino complementarias. Esto nos lleva a la segunda pregunta.