En el primer año de Jiayou (1056), Su Shi abandonó Sichuan por primera vez y se dirigió a Beijing para participar en el examen imperial. Su Xun llevó a Su Shi, de 21 años, y a Su Che, de 19, de un área remota en el oeste de Shu río abajo hacia el este, y tomó el examen en Beijing en el segundo año de Jiayou (1057).
En el sexto año del reinado de Jiayou (1061), Su Shi fue admitido en una escuela secundaria de idioma chino y enseñó comentarios de Dali. En el tercer año de Zhiping (1066), Su Xun murió de enfermedad. Los hermanos Su Shi y Su Zhe regresaron a su ciudad natal con sus ataúdes y permanecieron de luto durante tres años.
En el cuarto año de Xining (1071), Su Shi escribió una carta discutiendo las deficiencias de la nueva ley. Wang Anshi estaba muy enojado y le pidió a Xie Jing, el censor, que le dijera la culpa a Su Shi frente a Zong Shen. Luego, Su Shi buscó trabajo en Beijing y fue sentenciado a una sentencia general en Hangzhou.
En el otoño del séptimo año de Xining (1074), Su Shi fue trasladado a Mizhou (Zhucheng, Shandong) como Zhouzhi. Desde abril del décimo año de Xining (1077) hasta marzo del segundo año de Yuanfeng (1079), se desempeñó como magistrado de Xuzhou.
En el segundo año de Yuanfeng (1079), Su Shi, de 43 años, fue transferido a la prefectura de Huzhou. Después de asumir el cargo, le escribió una carta a Zongshen, "Huzhou Gracias", que era un asunto de rutina.
Pero Su Shi es un poeta y sus palabras a menudo están llenas de emoción. Incluso si lo escribí en un documento pelirrojo, no podía olvidar agregar un pequeño toque personal, diciendo que fui "estúpido e inoportuno, y es difícil ponerse al día con los nuevos avances" y que "las personas mayores pueden hacer problemas, pero también pueden apoyar al rey."
Estas palabras fueron utilizadas por el Partido Nuevo, diciendo que "engañaba a Corea del Norte y era arrogante", "culpaba", "acusaba e insultaba", tenía "motivos ocultos", satirizaba al gobierno y era grosero y desleal al emperador. Por un delito tan grave, se puede decir que merece la muerte.
Seleccionaron frases de un gran número de poemas de Su Shi que pensaban que contenían sarcasmo, y durante un tiempo aparecieron voces antisoviéticas en el tribunal.
Su Shi fue degradado a asistente de Ying Yong en Huangzhou (ahora Huanggang, Hubei). En el séptimo año de Yuanfeng (1084), Su Shi abandonó Huangzhou y estuvo destinado en Ruzhou. Debido al largo viaje y la fatiga, los hijos de Su Shi lamentablemente fallecieron.
En el octavo año de Yuanfeng (1085), Song Zhezong ascendió al trono y la emperatriz viuda se hizo cargo de los asuntos de la dinastía moderna en nombre de Youzhezong. Sima Guang fue reactivada y el nuevo partido encabezado por Wang Anshi fue suprimido.
En el cuarto año de Yuanyou (1089), Su Shi era soltero de Longtuge y conocía Hangzhou. Dado que el Lago del Oeste no ha sido dragado durante mucho tiempo y se ha llenado de sedimentos en más de la mitad, "los lagos planos del lago Taiping han estado cubiertos de malezas durante mucho tiempo, lo que afecta seriamente la producción agrícola".
En el Segundo año después de su llegada a Hangzhou, dragó el Lago del Oeste y movilizó a más de 200.000 trabajadores inmigrantes, expulsó las tierras de cultivo, restauró el antiguo paisaje y erigió tres pagodas (los tres estanques actuales que reflejan la luna) en la parte más profunda del lago. El lago como símbolo.
Recogió limo dragado y construyó un largo terraplén que atravesaba el Lago del Oeste y estaba conectado por seis puentes para el paso de los peatones. Posteriormente se redujo a "Sugong Causeway" o "Su Causeway".
Después de que Song Huizong subió al trono, Su Shi fue transferido sucesivamente al Reasentamiento de Lianzhou, al Asistente de Tuanlian y al Reasentamiento de Yongzhou. En abril del tercer año del reinado de Fu Yuan (1100), la corte imperial concedió una amnistía y Su Shi fue reinstalado como alto funcionario de la corte imperial.
Su Shi murió de una enfermedad en Changzhou (la actual Jiangsu) el 28 de julio de 1101 (24 de agosto de 1101) en su camino de regreso al norte. Tenía sesenta y cinco años.
Datos ampliados:
Introducción a las obras maestras de Su Shi;
1. "Nian Nujiao·Chibi Nostalgia"
Una de las obras de Su Shi. obras maestras de poesía audaz y desenfrenada. Al describir el magnífico paisaje del río en una noche de luna, este poema rinde homenaje al antiguo campo de batalla, recuerda el talento, la magnanimidad y los logros de figuras románticas y expresa el dolor y la indignación del autor por los talentos fallidos, los logros fallidos y la carrera fallida.
Al mismo tiempo, muestra la amplia preocupación del autor por la historia y la vida. Todo el poema toma prestadas antiguas expresiones de emoción, con vigor y desolación, impulso majestuoso, pincelada vigorosa y amplio dominio. Integra descripción del paisaje, canto histórico y lirismo, brindando a las personas un poder artístico que conmociona el alma. Alguna vez fue conocida como "la obra maestra de los tiempos antiguos y modernos".
1, texto original
El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre. Al oeste de la antigua base, hay una reunión de humanidades: Zhou Lang Chibi y los Tres Reinos. Empinadas paredes de roca, olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, las olas parecen enrollar miles de franjas de nieve.
Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez.
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. Abanico de plumas, bufanda de nailon, conversaciones y risas, todo desapareció. Hoy estaba deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello se volvió gris prematuramente. La vida es como un sueño. Rocía una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.
2. Traducción
El río caudaloso fluye hacia el este y esos héroes del pasado se han ido para siempre. Al oeste de la antigua base, hay una reunión de humanidades: Zhou Lang Chibi y los Tres Reinos. Empinadas paredes de roca, olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, las olas parecen enrollar miles de franjas de nieve. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez.
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. Bufanda de nailon con abanico de plumas, charlando y riendo, violando cenizas. Hoy estaba deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello se volvió gris prematuramente. El mundo es como un sueño, una botella todavía es un mes.
2. "¿Cuándo vendrá la luna brillante?"
Su Shi lo escribió en el Festival del Medio Otoño en Mizhou (ahora Zhucheng, Shandong) en 1076 (el noveno año de Xining, emperador Shenzong de la dinastía Song).
Esta palabra se basa en la sensación de la luna saliendo y el hermano Su Zhe sin verse durante siete años. Imagina y piensa en torno a la Luna de Medio Otoño e integra los sentimientos de alegría y tristeza del mundo en la búsqueda filosófica del universo.
Refleja los pensamientos y sentimientos complejos y contradictorios del autor, y también expresa el amor del autor por la vida y su espíritu positivo y optimista.
1, texto original
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Nos deseamos una larga vida para compartir la belleza de esta elegante luz de la luna, incluso si estamos a miles de kilómetros de distancia.
2. Traducción
¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. El palacio en el cielo, no sé qué año o mes es esta noche.
Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruela no pueden soportar el frío intenso de nueve días. Bailar y admirar las claras sombras bajo la luna, ¿es como en la tierra?
La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tiene sueño. Mingyue no debería arrepentirse de la gente, ¿verdad? ¿Por qué la gente está presente cuando ya no están?
La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Sólo espero que todos mis familiares en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan compartir esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
Enciclopedia Baidu-Su Shi