Es "cuando vuelan las golondrinas", que proviene del poema "Die Lianhua·Spring Scene".
Texto original:
"Die Lianhua· Escena de primavera" --- Su Shi de la dinastía Song del Norte
Las flores se han marchitado y son rojas, verdes y los albaricoques son pequeños.
Cuando las golondrinas vuelan, el agua verde rodea a las personas.
¡Hay pocos sauces que soplan en las ramas y no hay hierbas fragantes en ningún lugar del mundo!
El columpio dentro del muro y el camino fuera del muro. Peatones fuera del muro, hermosas mujeres sonriendo dentro del muro.
La risa desapareció gradualmente y se volvió más silenciosa, y la gente apasionada se molestó por la crueldad.
Una pequeña fruta verde.
De vez en cuando, las golondrinas surcan el cielo y el río claro rodea las casas del pueblo.
Viendo que los amentos de las ramas de los sauces se llevan cada vez menos, (pero no te preocupes)
Pronto el fin del mundo se llenará de hierba exuberante. de nuevo. (La primavera volverá otra vez)
Dentro de la pared, había una niña columpiándose en un columpio y soltó una hermosa risa.
Los peatones fuera del muro escucharon la hermosa risa (y no pudieron evitar imaginar la feliz escena de la niña en el columpio).
Poco a poco, las risas en la pared cesaron y los transeúntes se sintieron perdidos. Era como si su pasión fuera herida por la crueldad de la chica.