Personajes: doncella del emperador, ministros veteranos, funcionarios, mentiroso A, mentiroso B, público N, público N, niños.
(Disposición de la mesa: coloque un revistero en la esquina derecha de la mesa del comedor a modo de telar, coloque una silla en el centro de la mesa del comedor y coloque una percha en la esquina izquierda de la mesa del comedor, llena de ropa variada. Hay un espejo colocado, el emperador está audicionando y una doncella del palacio está parada junto al espejo.) Escena 1 (Viejo Ministro)
Camarero: ¡El ministro está aquí! Camarero: (Parado al lado de la silla) ¡Señor, quiero verlo!
Camarero: ¡Su Majestad está en su camerino!
Palace Maid: ¡El Emperador se está cambiando de ropa! (Lao Chen se para al costado del escenario, frente al funcionario) Camarero: ¡El funcionario está aquí! Camarero: ¡El funcionario quiere verte! Camarero: ¡Su Majestad está en su camerino!
Palace Maid: ¡El Emperador se está cambiando de ropa! (El funcionario se para al lado del ministro, frente a los dos ladrones) Camarero: ¡Están aquí dos tejedores! Camarero: ¡Dos sastres están aquí para verte!
Emperador: ¡Ordenadles que vengan aquí inmediatamente! Emperador: ¡Anúncialo rápido! (Sale del camerino y se sienta en una silla) Tramposo: ¡Su Majestad!
Mentiroso A y Mentiroso B: ¡Vea Su Majestad! (Saludo)
Emperador: ¿Qué habilidades especiales tienes? Emperador: ¿Tienes alguna habilidad especial?
Mentiroso A: Venimos del lejano oriente para servirle. Mentiroso A: Venimos del lejano oriente para servir a Su Majestad. Mentiroso B: Podemos tejer la tela más hermosa. Mentiroso B: Podemos tejer la tela más hermosa. Mentiroso A: Los colores y patrones son muy detallados. Mentiroso A: El color y el patrón de esta pieza de tela son muy hermosos.
Mentiroso B: Los estúpidos no pueden verlos. Mentiroso B: Nadie es demasiado estúpido para ver este vestido. Emperador: Bueno, ¡deben estar deliciosos! Comience su trabajo inmediatamente. Emperador: ¡Ese es un vestido ideal! ¡Ahora manos a la obra!
Mentiroso: ¡Sí, Su Majestad!
Mentiroso: ¡obedece órdenes! (Todos salen, y el emperador regresa al camerino para seguir probándose la ropa.)
Segunda escena (Dos estafadores suben al escenario y se acercan al telar a tejer. El viejo ministro sube al escenario) Ministro: ¿Eh? ¡No puedo ver nada, no puedo ver nada!
Ministro: ¿Eh? (Sorprendido, levantando sus gafas) ¿Por qué no vi nada?
Mentiroso A: ¡Oh, es usted, Ministro, pase por favor! ¡Acércate y mira más de cerca!
Mentiroso A: ¡Ay, el viejo ministro está aquí! ¡Por favor entra! Por favor, por favor. Por favor, acércate y mira más de cerca. Mentiroso B: ¿Es hermoso? Mentiroso B: ¿Este (patrón/color) se ve bien?
Ministro: ¡Dios mío! ¿Soy estúpido? ¿No estoy calificado para mi puesto? ¡Nadie puede saber sobre esto! Ministro: ¡Dios mío! ¿Soy estúpido? ¿Soy un incompetente? ¡Nunca dejaré que nadie sepa sobre esto! Mentiroso A: ¿Estás satisfecho? Mentiroso A: ¡Oye! ¿Estás satisfecho?
Ministro: ¡Sí, eso es realmente bueno! ¡Le diré al Emperador que me encantaría!
Ministro: ¡Satisfecho, muy satisfecho! ¡Debo informar al emperador! Estoy muy contento con esta tela. (Ministro) Tramposo: ¡Estamos muy felices! ¡Por favor cuídate! Mentiroso A y Mentiroso B: ¡Estamos muy felices! ¡Siempre caminas despacio! (Oficial)
Oficial: ¡Sí! ¡No soy estúpido! Quizás no soy apto para mi puesto, ¡qué cosa más interesante! ¡Nadie puede saber sobre esto!
Policía: ¿Eh? (Sorprendido, abre la boca, se frota los ojos) No soy tonto. ¡Quizás sea porque no soy digno de mi puesto actual! ¡Esto es realmente divertido! ¡No voy a dejar que nadie vea esto! Mentiroso A: ¿Se ve bien?
Mentiroso A: ¿Crees que esta tela queda bien? Oficial: ¡Muy bien, muy bien, muy bien! Oficial de policía: ¡Hermoso! ¡bonito! ¡Qué hermoso!
Mentiroso B: ¿Estás satisfecho? Mentiroso B: ¿Estás satisfecho?
Oficial: ¡Sí, eso es realmente bueno!
Policía: ¡Satisfecho! ¡satisfacer! ¡Estoy tan satisfecho! Debo informar al emperador con sinceridad.
Tramposo: ¡Muchas gracias!
Mentiroso A y Mentiroso B: ¡Gracias! (Bajo el mando del funcionario, las dos mentirosas continuaron tejiendo, cortando y cosiendo) Escena 3
Camarero: ¡El ministro y el funcionario están aquí! Camarero: ¡Viejos ministros y funcionarios están aquí para verlo!
Emperador: ¡Déjenlos entrar!
Emperador: (sale del camerino y regresa a la silla) ¡Xuan! Ministros y funcionarios: ¡Su Majestad! Ministro y funcionario: ¡Vea Su Majestad!
Emperador: ¿Qué tal esa ropa nueva? Emperador: ¿Qué tal la ropa nueva? Ministro: ¡Ya casi está hecho! Ministro: ¡Ya casi está hecho!
Oficial: ¡Eso es genial!
Oficial: ¡Muy hermosa, muy hermosa! Oficial: ¡A todos les encantará! Oficial: ¡La gente de todo el mundo debería estar llena de elogios! Emperador: Bueno, ¡genial, genial! Emperador: ¡Bien, bien! ¡Muy bien!
Camarero: ¡La tejedora está aquí!
Camarero: ¡El sastre está aquí para verte! Emperador: ¡Déjenlos entrar! Emperador: ¡Xuan! (Dos mentirosos sostienen ropa en sus manos, entran) Mentirosos: ¡Su Majestad! ¡Aquí está tu ropa! Mentirosos A y B: ¡Vea Su Majestad! La ropa está lista. Mentiroso A: Estos son pantalones. Mentiroso A: Estos son pantalones. Mentiroso B: Este es el abrigo. Mentiroso B: Esta es la bata.
Emperador: ¿Qué? ¡No vi nada! ¿No soy apto para ser emperador? DIOS MÍO.
Emperador: ¿Qué pasa? ¿Por qué no puedo ver nada? ¿Soy un tonto? ¿No estoy calificado para ser emperador? ¡Esto es terrible!
Ministro: Sólo para echarle un vistazo, Su Majestad, ¿tiene buena pinta? Ministro: Su Majestad, ¿cree que este trozo de tela es precioso?
Oficial: ¡Vaya, mira, qué buen diseño! ¡Qué color! Oficial: ¡Mira, qué bonito estampado! ¡Qué hermoso color! Emperador: ¡Qué hermoso! Emperador: ¡Qué hermoso!
Mentiroso: Gracias, Majestad. Mentirosos A y B: Gracias, Majestad. (Sale)
Ministro: ¡Vamos, póngase su ropa nueva, Su Majestad! Ministro: ¡Su Majestad, vístase rápido!
Emperador: ¡Vale, vale!
Emperador: ¡Vale! ¡Está bien! (La gente se quitó los abrigos frente al espejo y se puso "ropa nueva" para el emperador)
Camarero: ¡Es hora de la procesión ceremonial!
Camarero: ¡El desfile empieza ahora! (Los funcionarios sostienen espadas al frente, los ministros sostienen toldos detrás y los asistentes sostienen "faldas traseras" detrás, caminando lentamente por el lugar)
(Audiencias A y B, niños en el escenario)
Audiencia A: ¡Guau, qué hermoso!
Público A: Querida, ¡el traje nuevo del emperador es tan hermoso! Público B: ¡Mira, qué abrigo más bonito! Público B: ¡Mira! ¡Qué bonito es su abrigo!
Niño: ¡Pero no lleva nada puesto!
Niño: ¡Oye! ¡No lleva nada! Público A: ¡Dios mío, escucha! ¡Un niño dijo que no llevaba nada puesto! Público A: ¡Dios mío! Escuche esta voz inocente. ¡Un niño dijo que no tenía ropa! Público B: ¡Pero no lleva nada!
Audiencia B: ¡Está realmente desnudo!
Emperador: ¡Ay, no! ¡Pero la marcha debe continuar!
Emperador: (temblando de miedo) ¡Debo completar este desfile! (Pone una mirada orgullosa y termina)