¿De ninguna manera, Harry?
Te veo, como a tantos otros antes que tú...
Eres como esos otros antes que tú.
…descubrí las alegrías del Espejo de Erised.
Descubrí la diversión del Espejo de Erised.
Estoy seguro de que sabes lo que hace ahora.
Creo que ya conoces la función de este espejo.
Déjame darte una pista.
Te daré una pista
El hombre más feliz del mundo...
El hombre más feliz del mundo.
Te mirarás al espejo y sólo verás tu verdadero yo.
Puedes ver tus verdaderos colores en el espejo.
Así nos muestra lo que queremos.
¿Los espejos reflejan nuestros deseos?
Podemos tener lo que queramos.
¿Todos los deseos?
Sí.
Sí
No.
Eso tampoco está bien.
No nos muestra más o menos nada...
Lo que realmente refleja el espejo
...es más que nuestros deseos más profundos y desesperados.
Lo que más desea nuestro corazón.
Ahora tú, Harry, nunca has conocido a tu familia...
Harry, no has conocido a tu familia.
…los ves parados a tu lado.
Míralos ahora a tu lado.
Pero recuerda esto, Harry.
Pero recuerda, Harry
El espejo no nos da ni conocimiento ni verdad.
Este espejo no puede proporcionarnos conocimiento ni verdad.
Los hombres pierden el tiempo delante de ello.
La gente pierde el tiempo frente al espejo
Incluso se vuelve loca.
Incluso loco por ello.
Es por eso que mañana lo trasladaremos a un nuevo hogar.
Así que mañana lo trasladaré a otro lugar.
Debo pedirte que no lo vuelvas a buscar
Así que por favor deja de buscar este espejo.
No está bien entregarse a los sueños y olvidarse de la vida.
La gente no puede vivir en sueños, no confiar en los sueños y olvidarse de la vida.