Song Shi
Texto original:
Xin El nombre de cortesía de Qiji era You'an y era de Shijing. Cuando Yu estaba en el poder, el emperador estaba decidido a recuperarse, pero abandonó su enfermedad debido a la discusión de la situación entre el norte y el sur y las cuestiones de talento de los Tres Reinos, Jin y Han. Esto se decide mediante el establecimiento de la paz, no mediante la discusión.
Ye Heng, que se quedó atrás, lo valoró, lo equilibró y, generosa y groseramente, sugirió abandonar la enfermedad. llamar. Busque conocimiento de Tanzhou y apaciguar a Hunan. Le robó a Huxiang y abandonó su enfermedad para buscar la paz. Además, Hunan controla el segundo Guangdong, que está conectado con las montañas salvajes de Liudong y está intercalado con pastos. Era el campamento de Ma Yin. Construyó una barrera, reclutó 2.000 soldados y 500 caballos. Primero use 50.000 yuanes para comprar 500 caballos en Guangxi y deje que Guangxi Tudu Company compre 30 caballos. Hay personas insatisfactorias en Shu. Están frustradas y frustradas. Cuanto más abandonan sus enfermedades, más no se las pueden quitar. Longitude gastó mucho dinero, abandonó su enfermedad, fue bueno en la mediación y todo se solucionó. Los conversadores reunieron información y bajaron el cartel dorado de la sede, pidiéndoles que se quedaran mañana. Cualquiera que abandone su enfermedad y la oculte, y sea responsable de la supervisión, será excluido de los Tigres Voladores durante un mes, lo que va en contra de las normas militares. Se completó según lo previsto y se entregaron los dibujos, así que me siento aliviado. Cuando Qiu Lin tenía unos meses, el secretario dijo que no era fácil colocar baldosas. Preguntó: "¿Cuánto cuestan las baldosas?" Fuera del templo, me atreví a tomar una zanja de la casa de un residente. Lo encontraban todos los días y los familiares suspiraban. El ejército formado en el borde de Xiongzhen es la corona de todos los ejércitos en el río.
Durante la hambruna en Jiangyou, fue asignado a hacerse cargo de la hambruna. La lista comenzaba diciendo: "Los ociosos merecen ser asesinados y los fuertes decapitados. La segunda orden fue entregar todo el dinero y los cubiertos oficiales, y pidió a los funcionarios y al pueblo que contribuyeran con su propio dinero, tomaran dinero prestado y otras cosas". , asumir la responsabilidad de sí mismos, recolectar dinero ellos mismos y pagar a fin de mes. Enviar dinero a la ciudad, para que incluso el dinero llegue y la gente dependa de él. En ese momento, seguía pidiéndole a Xie Yuanming que pidiera comida, pero Mu Bu se negó a aceptarla. Renunció a su enfermedad y dijo: "Todos son hijos y reyes puros". Es decir, le dio tres décimas partes del barco de arroz a Xin. El emperador Jia Zhi entró en el rango y anunció su puesto oficial.
Abandonando la enfermedad, la elegancia, la bondad, las frases cortas y trágicas, Jia se ha publicado en el mundo. Durante el reinado de Cheng Chun, el museo de historia arregló la casa del monje Xie Fangde junto a la tumba abandonada, y hubo gritos enfermizos en la clase. Si no es justo, se escucha de anochecer a anochecer. Tienes que escribir una composición a la luz de las velas y puedes ofrecer sacrificios. Una vez escritas las palabras, la voz comienza a descansar. Al comienzo del reinado de Hood, lo invitaron a Corea del Norte y le entregaron la División Joven como regalo de lealtad y sensibilidad.
(Extraído de "La biografía de Xin Qiji: Historia de la dinastía Song", con algunas abreviaciones)
Traducción:
Xin Qiji era nativo de Licheng, Shandong. En aquel momento, el emperador, que presidía el Gobierno Nacional, estaba decidido a recuperar el territorio perdido. Xin Qiji aprovechó la oportunidad para discutir la situación entre el norte y el sur y los talentos de los Tres Reinos, Jin y Han, y sus puntos de vista fueron duros y directos. Sus sugerencias no fueron adoptadas porque la paz era el resultado inevitable.
Ye Heng, que se quedó atrás, siempre lo ha valorado. Ye Heng ingresó a la corte como primer ministro y recomendó encarecidamente a Xin Qiji, diciendo que Xin Qiji era ambicioso y con visión de futuro. El emperador convocó a Xin Qiji. Pronto, Xin Qiji se convirtió en embajador en Tanzhou y Hunan Anfu. Había ladrones por todas partes en el área de Huxiang y Xin Qiji tomó medidas enérgicas. Dado que Hunan está conectada con Guangdong y Guangxi, así como con lugares donde viven minorías étnicas, a menudo se producen bandidaje y rebeliones. Xin Qiji midió los cimientos del campamento Mayin original, construyó un nuevo campamento y se preparó para reclutar 2.000 infantes y 500 tropas a caballo. Primero, compró 500 caballos en Guangxi con 50.000 monedas de cobre. caballos cada año. En ese momento, algunos legisladores no estaban dispuestos a hacerlo y lo bloquearon repetidamente. Xin Qiji trabajó más duro y al final no cambió de opinión. El costo es de decenas de miles, pero Xin Qiji es bueno mediando y puede resolver todo de inmediato. El oficial de amonestación le contó al tribunal sobre las ganancias de Xin Qiji, y el tribunal le dio una placa de oro y le pidió que dejara de trabajar al atardecer. Xin Qiji lo escondió después de recibirlo; aquellos que fueran severamente castigados tendrían que construir una cerca del campamento Feihu dentro de un mes, y aquellos que excedieran el límite de tiempo serían castigados de acuerdo con la ley militar. Cuando se completó la puerta del campamento de Hu Fei según lo programado, Xin Qiji escribió una carta explicando lo sucedido, hizo un buen dibujo y se lo presentó al emperador. Llevaba varios meses lloviendo. Las autoridades dicen que las tejas son difíciles de hacer. Xin Qiji preguntó: "¿Cuántos vatios se necesitan?" La respuesta fue: "200.000". Xin Qiji dijo: "No se preocupe.
Pero Su Majestad se quedó con Yagami B, y yo aproveché lo primero. Estaba decidido a hacer esto, no había ninguna duda al respecto. Es tan intenso como "Cien reyes, erradicación del mal" del emperador Taizong de la dinastía Tang. No hay forma de escapar del delito de extralimitarse en la propia autoridad. La salvaje Mikoto está dedicada a ti, y también es recomendable amar al Señor. Pero Su Majestad perdonará su arrogancia y se compadecerá de su tonta lealtad, y tendrá suerte durante toda su vida.
3. Yong Yu Le, Eternal Countryside Xin Qiji tradujo y agregó textos antiguos, Yong Yu Le, Jingkou Gu Beiting nostálgico por el pasado
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Xin Qiji
Texto original:
Después de la historia del país, es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. La pista de baile de aquellos días sigue ahí, pero los héroes desaparecieron hace tiempo con el paso del tiempo. El sol poniente brilla sobre la pradera cubierta de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. Recordando ese año, dirigió la Expedición al Norte y ¡cuán poderoso fue para recuperar el territorio perdido!
Sin embargo, Liu Liyilong, el hijo de Liu Wangyilong, tuvo mucho éxito e hizo una rápida expedición al norte, pero en cambio permitió al emperador Wu Tuo de la dinastía Wei del Norte volar hacia el sur y retirarse a la orilla norte del río. Río Yangtze, donde sufrió un duro golpe por parte de sus oponentes. He regresado al sur durante cuarenta y tres años y todavía recuerdo las escenas de guerra furiosas en Yangzhou. Mirando hacia atrás, vi un tambor de cuervo debajo del Templo de Beaver. ¿Quién preguntaría si el apetito de Lian Po sigue siendo bueno cuando sea mayor?
Traducción
A lo largo de los siglos, es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. El pabellón de baile y el escenario de canto del pasado todavía están ahí, pero los héroes hace tiempo que desaparecieron con el paso del tiempo. El sol poniente brilla sobre un callejón normal lleno de hierba y árboles. La gente dice que este es el lugar donde una vez vivió Liu Yu. Mirando hacia atrás, podemos ver lo valiente que fue cuando dirigió la Expedición al Norte y recuperó el territorio perdido.
Sin embargo, el hijo de Liu Yu, Liu Yilong, estaba encantado y ansioso por emprender una expedición hacia el norte. Sin embargo, el emperador Tuobatao de la dinastía Wei del Norte aprovechó la oportunidad para enviar tropas hacia el sur cuando regresaron a la orilla norte del río. Río Yangtze, fueron gravemente heridos por sus oponentes. Han pasado cuarenta y tres años desde que regresé al Sur y las escenas de guerra en Yangzhou todavía están frescas en mi memoria. ¿Cómo puedes dar marcha atrás? En ese momento, la gente ofrecía sacrificios afuera del Palacio Tuobagui, y los cuervos picoteaban los sacrificios. La gente vivía en sociedad y solo lo adoraba como a un dios. No sabían que este fue el palacio del emperador. ¿Quién más preguntaría si Lian Po come bien cuando sea mayor?
4. Traducción independiente de Xin Qiji de los diez ensayos originales y el prefacio de traducción de Mei Qin: Al final, las cosas siempre deberían ser insuficientes.
La gente de Lu estaba apoyada en el mausoleo en pleno verano, y los funcionarios de la corte querían vengar la humillación del país y liderar el país. Este corazón nunca lo olvida ni por un día. En cuanto a mis antecedentes familiares, me enviaron a Daen en los Países Bajos desde Jinan.
Mi gran padre me elogió, pero yo era terrible llevándome bien con mi familia. Los funcionarios me corrompieron, quedarme en la capital, quedarme en la capital por mucho tiempo e involucrarme en Shihai no eran mis ambiciones. Cada vez que ayuna, necesita llevar a sus ministros a subir alto y mirar a lo lejos, señalar las montañas y los ríos y pensar en ello antes de poder aliviar la ira de su padre.
Chang llegó a Yanshan con sus dos ministros y observó cuidadosamente la situación, pero no implementó el plan. Los grandes padres y sacerdotes alaban el otro mundo. Cuando la luna cumple cuatro años, la gente de las Llanuras Centrales se reúne para criar abejas. A menudo buceaba dos mil millas, arrestaba a Geng Jing como secretario y usaba el mapa para restaurar a Xia Tian. * * *Reclutó 250.000 soldados y entregó el dinero a Corea del Norte.
Lamentablemente sería un gran error sustituirlo por el codo y la axila. Sostener a Yu Zhong en sus brazos llenó sus intestinos y pulmones deprimidos.
Los funcionarios estaban ociosos, pensando en secreto: si el tribunal se toma en serio lo que sucedió hoy, será fácil pensar en ello como una estrategia, por lo que el poder de la paz y la guerra a menudo proviene del enemigo. y tengo que afrontarlo en consecuencia. Fue porque el asedio de Beijing se volvió urgente poco después de la Guerra de Yanshan. Se formó una alianza bajo la ciudad y los dos palacios estaban muy lejos.
El resumen de Qin Hui es la locura contra la superación personal. Lucha cuando haya ganancias y haz las paces cuando estés cansado. Si eres traicionero, harás trampa. ¿Qué tengo?
Sin embargo, "Liv's Teacher" de Zhang Jun es tosca y animada. Aunque no es arrogante en la victoria ni se desanima en la derrota, las cosas no son perfectas. Sin embargo, después de que todo se reconcilió, simplemente se quedó sin hacer nada y dejó que otros se aprovecharan de él, lo cual no estaba bien. Y aquellas que no entienden los asuntos militares sólo ven el daño que inevitablemente traerá la victoria, pero no entienden la seguridad de sus maridos y no pueden considerarla como una enfermedad grave. Anhelan pensar que han sido profundamente advertidas.
Dije en secreto que sería una lástima reanudar mi plan, pero que no puede ser castigado con una pequeña victoria o una pequeña derrota. Los funcionarios de la corte estaban demasiado preocupados y no dijeron nada a los soldados.
Los antiguos decían que no había que desanimarse ante los pequeños contratiempos, y utilizaban este oído.
Estimada Su Majestad. Shenwu es un hombre inteligente y ve las cosas con sabiduría. Aunque audaz, cuidadoso e ingenioso, Xianzong fue decisivo e incomparable.
Una persona fea todavía está trabajando duro. Este es el otoño en el que la gente de todo el mundo está trabajando duro. Aunque soy muy humilde, ¿cómo lo sé? Yo era leal y estaba enojado, demasiado emocionado para controlarme.
Se cree que existen desventajas al utilizar a los traidores de hoy, y la mejor política para la corte es no hacer preparativos. Entonces, sin pensarlo dos veces, escribí "Diez ensayos sobre la cara de jade" y lo llamé Mei Qin.
La tercera son las desventajas de engañar a otros, y la séptima es lo que debe hacer el tribunal. Primero evalúo la situación, luego evalúo la situación, luego evalúo la situación, luego conoceré la realidad del enemigo en detalle, luego usaré sus siete palabras, a mis ojos.
Pero Su Majestad se quedó con Yagami B, así que aproveché lo primero. Estaba decidido a hacer esto, no había ninguna duda al respecto. Es tan intenso como "Cien reyes, erradicación del mal" del emperador Taizong de la dinastía Tang. No hay forma de escapar del delito de extralimitarse en la propia autoridad. La salvaje Mikoto está dedicada a ti, y también es recomendable amar al Señor.
Pero Su Majestad perdonará su arrogancia y se compadecerá de su tonta lealtad, y tendrá suerte durante toda su vida. Si escucha que algo no ha sucedido, planifique con anticipación para que sea más fácil lidiar con ello; si planea lidiar con ello después de que suceda, a menudo está más allá de su capacidad.
El pueblo Jin invadió las Llanuras Centrales. Los ministros deben pensar en la humillación nacional y en la gente del mundo. Nunca me atrevo a olvidar este pensamiento. Su ciudad natal y su casa están en Jinan. Fue agregado militar y sufrió las dificultades de la dinastía Song.
Mi abuelo me dijo que debido a que había demasiada gente, no podía escapar de ser capturado por el pueblo Jin y no podía ocupar la posición oficial del pueblo Jin. Más tarde, se quedó en la capital y fue a Suzhou, Bozhou, Yizhou y Haizhou, ¡pero esas no eran sus ambiciones! Cada vez que salgo de Corea del Norte y voy a casa a cenar, nos llevo a los jóvenes a escalar montañas, contemplar el mundo y hablar sobre asuntos nacionales.
Quiero tomar las armas y luchar a muerte con el pueblo Jin, ¡porque mis antepasados tienen un enemigo jurado con el pueblo Jin! Mi abuelo me llevaba a menudo a conducir hasta Yanshan sólo para inspeccionar el terreno. Lamentablemente, mi abuelo falleció antes de que se pudieran desarrollar los planes.
En el trigésimo primer año del reinado del emperador Gaozong en Shaoxing, Yan Hongliang, rey de Jin Hailing, invadió el sur y toda la gente de las Llanuras Centrales se reunió. También convoqué a dos mil personas para que se unieran a Geng Jing como secretario general, y junto con él intentamos recuperar las Llanuras Centrales. Yi * * convocó a 250.000 personas para unirse a la corte imperial. Lamentablemente algo pasó en el medio y las cosas dieron un giro imprevisto.
(Esto se refiere a un general del ejército rebelde, Zhang Anguo, que mató a Geng Jing y desertó para pasarse a Gold Investment.) ¡Soy leal a la dinastía Song y estoy lleno de justa indignación! Ahora me calmo y pienso en privado: la corte imperial debe actuar con prudencia en los asuntos actuales y no permitir que los conspiradores del pueblo Jin triunfen. En el pasado, ya fuera guerra o paz, a menudo era el pueblo Jin quien tenía la última palabra, y sólo podíamos responder pasivamente.
Recuerdo que cuando estuve en Yanshan la última vez, ya había pedido tributo, pero después de un tiempo, Bianjing fue rodeado. Sin embargo, cuando no se alcanzó la paz, Hui y Qin fueron capturados. La paz de Qin Hui y otros sólo puede hacer que el pueblo Jin sea más inescrupuloso.
Cuando el otro lado vio la ventaja, pelearon con nosotros, la dinastía Song. Cuando las tropas estaban cansadas, hicieron las paces con nosotros y nos engañaron. ¿Qué obtuvimos? Sólo el ejército anti-Jin del general Zhang Jun logró resultados iniciales. Ahora que has ganado, no pienses en perder. Las cosas no fueron perfectas, pero luego fallaron. Después de que todos negociaron la paz, fueron devastados nuevamente por el pueblo Jin, por lo que la historia de la lucha contra la dinastía Jin es cruel. Las personas que no saben nada de asuntos militares piensan que la victoria es un flagelo sólo cuando ven que no pueden sostenerse. ¡Estas personas sin educación y poco confiables son un mal enorme y debemos aprender de ellos! Creo que hay un plan para recuperar las Llanuras Centrales y no me importa el resultado de la batalla.
Y esos funcionarios judiciales siempre piensan demasiado. ¡Qué lástima que pensar en pelear parezca hablar de miedo! Los antiguos decían que no se debía renunciar a una gran carrera sólo por un pequeño contratiempo. Así es. Su Majestad, es usted inteligente, valiente y tiene una visión única de las cosas. ¡Incluso la sabiduría del emperador Guangwu y el coraje de Tang Xianzong no se pueden comparar contigo! Es una persona de oro, pero te cansa levantarte temprano y acostarte tarde. ¡Este es el momento para que las personas conocedoras del mundo te ofrezcan sus consejos! Aunque provenía de un entorno humilde, no tenía talento. Sólo me inspiraba mi lealtad a mi gran dinastía Song y no podía controlarme.
Ahora que el pueblo Jin está en desventaja, es hora de que la aprovechemos. Pero la política general del tribunal es estar alerta, es decir, que no haya peligro.
Así que hice lo mejor que pude, sobreestimé mis capacidades y escribí diez estrategias para resistir al enemigo. El nombre del artículo es Mei Qin. Tres de ellos tratan de analizar las desventajas y debilidades del enemigo, y siete tratan de las medidas actuales que debe tomar la corte.
Primero evalúe la situación, luego observe la situación del enemigo y luego observe sus cambios, para que tengamos una comprensión clara de las fortalezas y debilidades del enemigo, y luego use las tácticas del Capítulo 7 para derrotarlo. . Mientras Su Majestad lo implemente rápidamente, definitivamente ganaré la iniciativa. No se deje engañar por los comentarios de todos.
Si las Llanuras Centrales se recuperan con éxito, serán de Su Majestad.
5. Lea el texto chino clásico del examen de ingreso a la escuela secundaria. "Zi You'an" de Xin Qiji resume brevemente cómo Xin Qiji leyó el texto chino clásico del examen de ingreso a la escuela secundaria You'. An resume brevemente qué tipo de persona es Xin Qiji.
Xin Qiji es uno de los poetas más famosos de la dinastía Song del Sur. Tiene un gran talento literario y es conocido como los dos grandes poetas de la dinastía Song del Sur junto con Li Qingzhao de la Escuela Graceful. En términos de talento militar, cuando tenía 21 años, se unió al ejército rebelde anti-Jin liderado por Geng Jing y se desempeñó como secretario del ejército. En el año 32 de Shaoxing (1162), el emperador lo convocó, le otorgó Cheng Wulang y firmó un veredicto en Jiangyin. Independientemente de su condición humilde, ingresó a los Nine Rons, Mikoto Ten Rons, etc. , y realizó un análisis detallado de la situación política y militar entre el norte y el sur. Se dice que cuando murió, gritó: "¡Mata al ladrón! ¡Mata al ladrón" ("Crónicas de Kangxi, Crónicas de Funan, Crónicas humanas")! Más tarde, recibió el título póstumo de Zhong Min como joven maestro. Lo más fascinante es que en el año 32 de Shaoxing (11 62), fue asesinado por su subordinado Zhang Anguo, un rebelde, y Zhang entregó su dinero. Xin Qiji dirigió a 50 personas y capturó vivo a Zhang Anguo entre un ejército de 50.000 personas.