Traducción al inglés 1206

Alrededor de 700.000 niños abandonaron la escuela en México el año pasado, dijo un alto funcionario de educación, ya que las familias afectadas por la recesión obligaron a los niños a trabajar y una débil recuperación económica sólo permitió una ligera mejora con respecto a la tasa de deserción escolar de 2010.

Debido a la recesión económica, aproximadamente 700.000 niños en México se ven obligados a trabajar por sus familias. Altos funcionarios de educación dicen que una débil recuperación económica traerá sólo una ligera mejora en las tasas de deserción escolar en 2010.

La economía de México sufrió una contracción más pronunciada que la de cualquier país de América Latina el año pasado

Se estima que cayó un 7% a medida que se desplomó la demanda estadounidense de exportaciones mexicanas, como automóviles.

El año pasado, la economía de México fue peor que la de cualquier país de América Latina, con una contracción de hasta un 7 por ciento a medida que cayó la demanda estadounidense de exportaciones mexicanas, como automóviles.

¡Espero que te ayude! :D