El significado de "plantar peras" es que los sentimientos humanos son más grandes que el cielo y el avaro no tiene un centavo. Con el paso del tiempo, también se enfrentará a la adversidad.
Texto original: Hay aldeanos vendiendo peras en el mercado. Son bastante dulces y bastante caras. Había un sacerdote taoísta que rasgó su toalla, se envolvió en ropa y mendigaba delante de su coche. Los aldeanos se negaron a ir; los aldeanos estaban muy enojados y los regañaron. El sacerdote taoísta dijo: "Hay cientos en un automóvil, así que no pediré uno y no hará ningún daño a la gente común. ¿Por qué están enojados?". Los espectadores persuadieron a los sirvientes para que dieran órdenes. pero los aldeanos se negaron.
El sirviente protector del jefe vio que lo estaban despilfarrando, por lo que le pagó a un sacerdote taoísta. El sacerdote taoísta le dio las gracias. Les dijo: "Soy un monje y no lo entiendo. Tengo peras hermosas, por favor ofrézcalas a los invitados". O: "Si las tienes, ¿por qué no te alimentas?". Necesito estas semillas de Kernel."
Había un campesino vendiendo peras en el mercado. Las peras tienen un sabor dulce pero son caras. Un sacerdote taoísta, vestido con una túnica taoísta hecha jirones, extendió la mano delante del coche para suplicar a la gente del campo. La gente del campo le gritó, pero él no se fue. El campesino se enojó y gritó insultos.
El sacerdote taoísta dijo: "Tienes cientos de peras en tu carrito, pero el pobre taoísta sólo te pide una. No es ninguna pérdida para ti. ¿Por qué tienes que perder tanto temperamento? " El público sugirió a la gente del campo. Le dio al viejo taoísta una pera mala y le pidió que se fuera, pero el compatriota se negó.
Un hombre de una tienda al borde de la carretera vio lo ruidosos que eran, así que sacó su dinero y compró una pera como regalo para el sacerdote taoísta. El sacerdote taoísta le dio las gracias y dijo a todos: "El monje no sabe ser tacaño. Tengo buenas peras, por favor pruébalas". Alguien preguntó: "Ya que tienes peras, ¿por qué no te comes las tuyas?". El sacerdote taoísta dijo: "Necesito esta pera. Usa el corazón para hacer semillas".
Así que tomó la pera y se la comió. El sacerdote taoísta terminó de comer la pera, puso el corazón en su mano, se quitó la pala que llevaba en el hombro, cavó un hoyo de varios centímetros de profundidad en el suelo, metió el corazón, lo cubrió con tierra y le preguntó a la persona que estaba a su lado. por un poco de agua caliente. Un hombre amable fue a una tienda al borde de la carretera y tomó una olla con agua hirviendo. El sacerdote taoísta tomó el agua hirviendo y la vertió en el pozo.
De - "Pear Planting" de Pu Songling, un escritor de la dinastía Qing.
Datos ampliados:
1. Valoración del trabajo
La historia que se cuenta en “Pear Planting” es simplemente una comedia, ligera y con humor. Se trata de un aldeano que vende peras en el mercado y un mendigo taoísta que no sabe mendigar. Había un hombre que no podía soportarlo más, así que le compró uno al sacerdote taoísta. Inesperadamente, el sacerdote taoísta se lo comió y plantó el núcleo en el suelo. En un abrir y cerrar de ojos, brotó, se desarrolló, floreció y dio frutos. El sacerdote taoísta se lo envió a todos los que estaban mirando.
Cuando el sacerdote taoísta se fue, se dio cuenta de que su carrito lleno de peras hacía tiempo que había desaparecido.
2. Antecedentes creativos
Pu Songling nació en una familia de eruditos. En sus primeros años, también quiso utilizar el examen imperial para convertirse en funcionario. Desafortunadamente, lo intentó una y otra vez y sólo pudo ganarse la vida enseñando. Ha estado interesado en las historias populares de fantasmas desde que era niño. Se dice que Pu Songling una vez abrió una casa de té frente a su casa para recolectar materiales. Los bebedores de té pueden contar una historia en lugar del dinero del té.
Pu Songling utilizó este método para recopilar una gran cantidad de historias extrañas, que fueron compiladas, procesadas e incluidas en "Historias extrañas de un estudio chino".
Según el cuaderno de la dinastía Qing "Tres préstamos y Lu Bi Tan", todas las mañanas Pu Songling extendía una estera en el suelo junto a la avenida, preparaba un té para cigarrillos y esperaba a que los transeúntes recoger anécdotas. Cada vez que escuchaba algo, lo endulzaba cuando llegaba a casa.
En el primer año de Kangxi (1662), Pu Songling comenzó a escribir historias de zorros y fantasmas a la edad de 22 años. En la primavera del año 18 del reinado de Kangxi, Pu Songling, de cuarenta años, compiló los manuscritos en el libro "Historias extrañas de un estudio chino" por primera vez, con Nan escribiendo el prefacio.
Se ha añadido con frecuencia desde entonces. No fue hasta alrededor de 239 y 46 años de Kangxi que hubo varias adiciones al libro. La escritura de "Historias extrañas de un estudio chino" tomó más de cuarenta años y Pu Songling le dedicó la mayor parte de su energía.
3. Sobre el autor
Pu Songling (1640-1765438 25 de febrero de 2005), cuyo nombre real es Liu Xian, cuyo nombre real es Chen Jian, también conocido como Liuquan Jushi. , conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai, llamándose a sí mismo Ise. Ahora es nativo de Pujiazhuang, ciudad de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo.
Pu Songling nació en una familia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes en decadencia gradual. Cuando tenía 19 años, tomó el examen de niño y obtuvo el primer lugar en los exámenes del condado, políticos y viales, y se hizo famoso por un tiempo. Compensar a los discípulos de doctorado. Lo intenté una y otra vez y tardé hasta el 71 en convertirme en homenaje.
Obligado por la vida, no solo permaneció como invitado del magistrado del condado de Baoying durante varios años, sino que también trabajó como maestro en la familia Bi de la aldea Xipu en este condado durante casi 42 años hasta el año 48. del reinado de Kangxi (1709).
A lo largo de su vida, completó 8 volúmenes y 491 capítulos de "Historias extrañas de un estudio chino", con un total aproximado de 400.000 palabras. El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría del folclore y anécdotas no oficiales. Personifican y socializan cosas en el mundo de las flores, los zorros y los fantasmas, expresando plenamente el amor, el odio y los hermosos ideales del autor. Se considera la colección más lograda de cuentos en chino clásico chino antiguo.
Enciclopedia Baidu-Pu Songling