Cultura Miao

Términos principales: lengua Miao, escritura Miao, escritura Miao antigua.

Idioma

El idioma Miao pertenece a la rama Miao de la familia de lenguas Yao-Miao de la familia de lenguas sino-tibetanas. A principios de la década de 1950, el Segundo Grupo de Investigación de la Encuesta sobre Lenguas Minoritarias de la Academia China de Ciencias realizó estudios de campo y estudió científicamente los métodos de formación de palabras de las lenguas Miao en varios lugares. Sin embargo, las características fonéticas eran diferentes y el idioma Miao era diferente. dividido en tres dialectos principales, a saber, el dialecto Xiangxi, el dialecto Guizhou Dongfang, los dialectos Sichuan-Guizhou-Dian (también conocidos como dialectos orientales, dialectos centrales y dialectos occidentales), siete subdialectos y dieciocho dialectos.

El dialecto Xiangxi (dialecto oriental) se habla principalmente en la prefectura autónoma de Xiangxi Tujia y Miao, el noreste del condado autónomo de Guizhou Songtao Miao, Hubei Enshi, Xuanen, Laifeng, Hefeng, Chongqing Xiushan, Youyang, Pengshui y otros lugares. Usado, dividido en cinco dialectos.

El dialecto oriental de Guizhou (dialecto central) se habla principalmente en la prefectura autónoma de Qiandongnan Miao y Dong, el condado autónomo de Guangxi Rongshui Miao y el condado autónomo de Sanjiang Dong, los condados de Hunan Jingzhou y Huitong, el área de Guizhou Anshun y el pueblo Buyi. en el suroeste y Qiannan Guizhou. Se hablan cinco dialectos en algunas áreas Miao de la Prefectura Autónoma Miao.

El dialecto Sichuan-Guizhou-Dian (dialecto occidental) se utiliza principalmente en el centro, oeste, sur, norte y sur de Guizhou y la provincia de Yunnan, y se divide en 8 dialectos.

Además, algunos Miao hablan chino, Dong, Yao, Buyi, Zhuang y otras lenguas étnicas. Aunque existen ciertas diferencias entre dialectos, subdialectos y dialectos del idioma Miao, las similitudes aún representan más del 60%.

Características

Se dice que el pueblo Miao tenía escritura en la antigüedad, que puede tener el mismo origen que los caracteres chinos, pero que luego se perdió. Estas leyendas son ahora difíciles de verificar. A principios del siglo XX, algunos intelectuales Miao crearon algunos caracteres cuadrados para el desarrollo de la cultura y la educación Miao, como la escritura Fang Miao creada por Shibantang en el oeste de Hunan, la escritura taquigráfica Miao creada por Shi Qigui y la escritura Miao. libros de texto escritos por Long Shaohua en Songtao, Guizhou. Algunos misioneros extranjeros también crearon algunas escrituras miao con fines misioneros. Sin embargo, debido a diversas restricciones, esta prosa miao no se ha popularizado entre el pueblo miao.

Las "Canciones antiguas de los Miao" registran que los antepasados ​​Miao tuvieron que quemar y borrar sus escritos porque quedaban fácilmente expuestos al enemigo porque escapaban de la guerra y la migración de su cultura nacional. Sólo unos pocos intelectuales perdieron todas sus palabras al morir, dejando sólo las palabras escritas en sus ropas. A finales de la década de 1950, los Miao comenzaron a crear escritura latina pinyin. Hoy en día, la mayoría de la gente habla chino. El pueblo Miao tiene una larga historia de música y danza, y la danza Lusheng, amada por las masas, es muy hábil.

El británico Pollard, que predicó en Shimenkan, Weining, el noroeste de Guizhou, y los intelectuales Han Yang Jacob, Zhang Wu y Li Steven, combinados con algunas letras latinas y algunos símbolos de notas, utilizaron Shimenkan Miao. El idioma es la pronunciación estándar, y se creó un símbolo fonético llamado "Miaowen" (comúnmente conocido como "Lao"), que se utiliza para traducir Biblias cristianas, escribir libros de texto y registrar historias, poemas y notas populares Miao. En la década de 1940, algunos Miao que hablaban el subdialecto nororiental del dialecto Sichuan-Guizhou-Yunnan emigraron y se establecieron en la aldea Xinchi, municipio de Xiyahe, e introdujeron la "escritura Miao del alfabeto Baoli" en Ziyun, que todavía es de uso común en la actualidad. . Además, la escuela primaria Xinchi utiliza este carácter y los caracteres chinos para la enseñanza bilingüe. En la década de 1950, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China y el Gobierno Popular, un gran número de lingüistas, incluidos académicos miao, fueron capacitados, examinados y estudiados el idioma miao en todo el país, reformaron el "antiguo idioma miao" y creó lingüistas orientales, occidentales y chinos. El pinyin latino de la escritura miao en tres dialectos regionales. Sin embargo, debido a las complejas ramas internas del grupo étnico Miao y las grandes diferencias lingüísticas, es extremadamente difícil unificarlas.

Además, el pueblo Miao del Sudeste Asiático utiliza la escritura latina pinyin Miao inventada por los misioneros franceses y que gradualmente se desarrolló hasta convertirse en la "escritura Miao internacional". El pueblo Miao tiene sus propias creencias religiosas desde hace mucho tiempo. Después de un largo período de desarrollo histórico, las creencias religiosas del pueblo Miao en diferentes regiones son diferentes. En algunas áreas Miao, debido a los atascos de tráfico, el pueblo Miao cree en religiones primitivas, también hay algunas áreas Miao, como Weining, Shimenkan, Yuanling y otros lugares en el oeste de Hunan, que se han convertido al catolicismo y al cristianismo en los tiempos modernos; debido a la influencia de los misioneros extranjeros. Pero en general, la mayoría de los Miao todavía creen en las religiones primitivas que han sido formadas durante mucho tiempo por su propio pueblo, incluido el culto a la naturaleza, el culto a los tótems, el culto a los fantasmas y el culto a los antepasados.

Culto a la naturaleza

Los principales objetos naturales de culto del pueblo Miao son el cielo, la tierra, el sol, la luna, los cantos rodados, los árboles, los bambúes, las rocas y los puentes. Algunos Miao en Malipo, Jinping, Yunnan, cada vez que comienzan las cosechas, tienen que ofrecer sacrificios al "Cielo y la Tierra" y orar al cielo y a la tierra por una buena cosecha. Esta es una reliquia de la adoración del cielo por parte del pueblo Miao. y tierra.

Sistema de tótems

Los antepasados ​​del pueblo Miao tienen sus propios tótems. Dado que la rama Miao está ampliamente distribuida, adoran muchos tótems.

Como el fénix, el arce, la mariposa, el manantial sagrado (panhu), el dragón, el pájaro, el águila, el bambú, etc. Los antepasados ​​​​del pueblo Miao en el sureste de Guizhou adoran al arce como un tótem y creen que sus antepasados ​​​​se originaron a partir del árbol de arce. Además, también consideran a las mariposas como tótems y creen que su antepasado Jiang Yang nació de la "Madre Mariposa". Los antepasados ​​del pueblo Miao en las zonas fronterizas de Hunan, Hubei, Sichuan y Guizhou todavía consideran a Panhu como su tótem. Todavía hay muchos templos de Panhu y Xinnugong en esta zona. El pueblo Miao del oeste de Guizhou considera a las aves como sus tótems.

Adoración a los antepasados

Hoy en día, la adoración a los antepasados ​​sigue siendo muy popular entre el pueblo Miao. El pueblo Miao en el sureste de Guizhou cambió de su reverencia más temprana por las mariposas de arce a su reverencia por el ancestro humano Jiang Yang, quien es considerado el antepasado del pueblo Miao. Cada sociedad de tambores ha creado una "cueva de tambores" para adorar a "Yang Gong" y "Yang Po". Los antepasados ​​adorados por el pueblo Miao en el oeste de Hunan son Nuo Gong y Nuo Mu. Para orar por la protección de los antepasados, en varios lugares se llevan a cabo actividades a gran escala de matanza de ganado y adoración de los antepasados, como el Festival del Tambor en el sureste de Guizhou, que en Tongren se llama "comer ganado" o "doblar ganado". Songtao y "cortar ganado" en el suroeste de Guizhou, Anshun y Zhenning buey". En el oeste de Hunan, hay un "Gui Nuo Yuan" para adorar a "Nuo Gong" y "Nuo Mother". Durante cada festival, el pueblo Miao también celebra ceremonias de adoración a los antepasados. En muchas áreas Miao, hay tablillas ancestrales en el medio de cada salón y se llevan a cabo sacrificios todos los días.

Cultura Wu Nuo

La creencia del pueblo Miao en fantasmas y dioses tiene una larga historia. Todavía era común después de la fundación de la Nueva China, y hay docenas de tipos de fantasmas y dioses. dioses en los que creen. Dividen a los fantasmas en buenos y malos: creen que los dioses buenos pueden proteger a las personas, por lo que siempre deben ofrecer sacrificios, mientras que los fantasmas malvados cooperan con las personas y deben ser ahuyentados mediante la oración. Se creía que para lograrlo se practicaba la brujería a través de chamanes. Los magos son intermediarios entre humanos y fantasmas. Tienen un alto conocimiento cultural y son respetados por el pueblo Miao. La brujería practicada por los magos incluye principalmente adivinación, adivinación e invocación espiritual. Artículos principales: trajes de Miao y joyas de plata de Miao

Los trajes de Miao son diversos y coloridos. Hay cinco corrientes de libros en la dinastía Han posterior. Wuxi: El cruce de Xiangxi, Guizhou, Sichuan y Hubei. Aquí hay cinco arroyos, de ahí el nombre. Hay registros de la "buena ropa de cinco colores" del pueblo Miao; Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang, también escribió un famoso poema "Ropa de las cinco corrientes * * * Cielo". Hay más de 100 estilos de ropa de mujer Miao, la mayor cantidad en el país. El "disfraz" tradicional más representativo incluye decenas de tocados insertados únicamente en moños.

Las mujeres miao generalmente usan mangas estrechas, cuellos grandes, blusas cruzadas y faldas plisadas. Los vestidos pueden ser largos hasta los pies, elegantes y coloridos, o cortos hasta las rodillas, elegantes. La ropa informal suele consistir en un pañuelo en la cabeza, una blusa grande en la parte superior del cuerpo, un par de pantalones en la parte inferior del cuerpo, encaje bordado, una cintura bordada y algunas exquisitas joyas de plata a modo de lámina. La ropa de los hombres Miao es relativamente simple, en su mayoría chaquetas cruzadas o túnicas derechas, con fieltro de lana tejido con patrones geométricos sobre sus hombros, moños azules en la cabeza y calzas en las pantorrillas. Entrada de índice: apellido Miao

El pueblo Miao tiene dos apellidos, uno es Miao y el otro es Han. El apellido Miao es inherente; el apellido chino fue importado más tarde. Porque en el pasado, el pueblo Miao no usaba caracteres para escribir sus apellidos Miao, sino que solo usaba caracteres chinos para escribir sus apellidos Han, lo que llevó a la gente a pensar que solo existían apellidos Han pero no sabían que existían apellidos Miao. Antes de usar "apellidos Han", el pueblo Miao tenía sus propios "apellidos Miao" para distinguir tribus y clanes de sangre. Los eruditos de la nacionalidad Han y otras nacionalidades extranjeras de las dinastías pasadas a menudo solo conocían uno pero no el otro. Solo usaban los apellidos Han populares entre la nacionalidad Han como estándar, lo que generaba malentendidos y malentendidos.

El pueblo Miao se distribuye en una vasta área, con muchos dialectos y ramas. El pueblo Miao en varios lugares, áreas dialectales y ramas tienen sus propios apellidos Miao que se han transmitido de generación en generación y todavía son populares en el país en la actualidad.

Área del dialecto Xiangxi

Según las "canciones antiguas" difundidas por el pueblo Miao en el dialecto Xiangxi (es decir, el dialecto oriental), Panhu, el antepasado del pueblo Miao, se casó con la princesa. Gaoxin y dio a luz a seis hijos y seis hijas. Los descendientes de estos seis hijos y seis hijas son las seis ramas del pueblo Miao oriental, es decir, los seis apellidos Miao del pueblo Miao oriental. Los seis apellidos hmong son: ghob xot (cortar), ghob miel (cortar), ghobmueas (cortar), ghobbkhad (cortar), ghobblel (cortar) y ghobbkhet (cortar).

Área del dialecto Qiandong

Todavía hay muchos apellidos Miao repartidos entre el pueblo Miao en el área del dialecto oriental de Guizhou (dialecto central).

Por ejemplo, el condado de Taijiang tiene nombres de aldeas como Zhaifang, Zhaili, Zhaixiang, Zhaigu, Zhailiu y Zhailao. Entre ellos, "Fang, Li, Xiang, Gou, Liu y Gan'ao" son miembros de la familia Miao.

Área del dialecto Sichuan-Guizhou-Dian

Dialecto Sichuan-Guizhou-Dian (dialecto occidental) Área Miao, hay muchos subdialectos y diferentes dialectos, por lo que el apellido Miao es más complicado.

Dahua Miao (una rama importante del dialecto occidental Miao) tiene ocho apellidos (ramas zong), a saber, Mengzhou, Mengdang, Mengjie, Mengnu, Mengrao, Mengza, Yemeng y Zhumeng.

El pueblo local Miao del condado de Gong, en el sur de Sichuan, tiene 28 apellidos, a saber: Kuoye, Kuomao, Kuoluo, Kuorang, Kuodang, Kuanxi, Kuoju, Kuoju y Kuonai.