Solicitando traducción al inglés

26. Esta es la única novela publicada recientemente que se ha traducido al inglés.

Esta es la única novela publicada recientemente que ha sido traducida al inglés.

La razón que dio para llegar tarde fue el mucho tráfico en el camino por el que vino.

La razón que dio para llegar tarde fue el atasco en la carretera.

28. ¿Es esta la lavadora que quiere reparar?

¿Es este el lavavajillas que quiere reparar?

30. A Jim le preocupa aprobar el examen final.

A Jim le preocupa si aprobará su examen final.

33. Esta postal me la envió un amigo de mi padre

Esta postal me la envió un amigo de mi padre.

36. El joven fue tan descuidado que dejó la puerta abierta.

El joven fue tan descuidado que se olvidó de cerrar la puerta.

37. Hasta ahora, ha estado en Japón por algún tiempo.

Hasta ahora, ha estado en Japón por algún tiempo/varias veces.

*¿Escribiste mal esta pregunta?

41. Solía ​​ir a nadar al río todos los veranos, pero hace tres temporadas que no voy.

Solía ​​nadar en ese río todos los veranos, pero hace tres años que no voy allí.

¿Cuál es el *problema? Hiciste la llamada equivocada. No puedo adivinar.

44. No me gusta el color de este frigorífico. Además, es demasiado caro.

No me gusta el color de este frigorífico. Además, es demasiado caro.

Hay demasiados errores ortográficos para entenderlo con precisión.

Si está satisfecho, recuerde hacer clic en el botón "Seleccione una respuesta satisfactoria" en esta página. (* _ _ *)Gracias~ ~