La traducción de Su

Esta persona es Su, un escritor moderno y una generación de monjes extraños.

Introducción a Su:

Su nació en Yokohama, Japón, el 9 de octubre de 1884 (21 de agosto, décimo año del reinado del emperador Guangxu). Su padre es comerciante de té en Guangdong y su madre es japonesa. Cuando tenía cinco años, Su regresó a Guangdong con su padre. Cuando tenía doce años, su padre fue a Shanghai para hacer negocios y Schumann se quedó en su ciudad natal para asistir a una escuela privada. Chen se apropió indebidamente de todo el dinero enviado por la madre adoptiva desde Japón. Pronto, Schumann enfermó gravemente y su familia lo dejó en la leñera, muriendo, y nadie se preocupaba por él. Más tarde sobrevivió milagrosamente. Esta experiencia le dio un golpe tan duro que vio a través del mundo de los mortales a una edad temprana y fue a convertirse en monje en el Templo Changshou en Guangzhou. Pero después de todo, es un niño. Una vez que lo sorprendieron comiendo carne de paloma, tuvo que abandonar el templo. A la edad de 19 años, estudió en Japón y se unió a la Asociación Juvenil y al Ejército Voluntario Ruso. Después de regresar a China, trabajó como traductor para el Diario Nacional de Shanghai y pronto se convirtió en monje en Huizhou. En 1907 viajó a Japón para organizar la Asociación Asia-Pacífico y se rebeló abiertamente contra el imperialismo. Más tarde, cofundó la revista "New Life" con Lu Xun y otros, pero fracasó y luego se fue a Java. Cuando regresé a China después de la Revolución de 1911, me sentí pesimista y decepcionado con la realidad. Su Yisheng era bueno en pintura y poesía. Habla japonés, inglés y sánscrito con fluidez. Es versátil y ha logrado logros en poesía, novela y otros campos.

El otro es Li Shutong.

El maestro Hongyi (1880-1942), cuyo nombre común es Li Shutong, nació en Tianjin, Zhejiang. No sólo es un talentoso educador artístico, sino también una generación de monjes eminentes.

Como pionero de la literatura y el arte chinos modernos, el Sr. Li Shutong, quien "predijo la literatura y el arte antes de conocer el arte", fue el primero en defender el teatro y estudiar la pintura al óleo y la música occidental. Tenía mucho talento en literatura y arte, y fue la primera persona en liderar la tendencia en ese momento en poesía, corte de sellos, caligrafía, música, arte, teatro, etc. En palabras de su protegido Feng Zikai, había examinado casi todos los campos literarios y artísticos.

Li Shutong tenía veintiséis años cuando cruzó el mar hacia Fusang. Durante más de 20 años, ha ido a la escuela y ha presentado dos exámenes provinciales, pero nunca ha determinado su dirección profesional ni su forma de ganarse la vida. Antes de ir a Japón, determinó la dirección de sus estudios: centrarse en el arte y estudiar música. Por supuesto, esto está relacionado con su creciente interés a lo largo de los años y sus originales habilidades de caligrafía. Es una persona muy seria que logró grandes avances y contribuciones a la literatura y el arte de su patria mientras estudiaba en Japón. Por ejemplo, se publicó la primera revista de música de China; él fue el primer estudiante de arte de China y fue pionero en la pintura de desnudos chinos por primera vez. Al mismo tiempo, también abogó por el establecimiento de la Sociedad Chunliu y se convirtió en el fundador del movimiento dramático chino.