El traductor de inglés preguntó cómo traducir esta frase al inglés "un mundo vasto, un gran logro",

El modismo correspondiente es El mundo es tuyo.

Has cruzado la barrera y el mundo es tuyo.

Has superado los obstáculos y puedes hacer lo que quieras.

El mundo es suyo.

El mundo es su territorio.

El mundo es de alguien. Ostra.

El momento de mayor orgullo [más prometedor] de la vida.

Cuando dejó la escuela, sintió que su futuro era brillante.

Después de graduarse de la escuela secundaria, sintió que su futuro era infinitamente brillante.

Esta chica rica actúa como si el mundo entero le perteneciera.

Esta chica rica actúa como si tuviera el mundo entero en sus manos.

Soy un joven y el mundo es mío.

Aún soy joven y todo va bien.