Al repetir una afirmación para enfatizarla, es posible que el autor necesite cambiar su forma. De lo contrario, el autor deberá seguir los principios de la estructura paralela.
Si varios componentes de la oración son similares en contenido y función, permitirles tener expresiones similares puede lograr mejores resultados de lectura. Esta es una estructura paralela en inglés.
El principio de estructura paralela requiere que las expresiones que son similares en contenido y función sean superficialmente similares.
Ejemplo 1: Anteriormente, la ciencia se enseñaba mediante el método de los libros de texto, pero ahora se utiliza el método de laboratorio.
Análisis: Los significados de la primera mitad de la oración y la segunda mitad de la oración corresponden, pero la ciencia es el tema primero y los métodos de laboratorio es el tema de la segunda mitad de la oración; Corresponde al objeto de la primera mitad de la oración. El contraste no es muy bueno. Aquí, consideramos el uso de estructuras paralelas para que tengan estructuras similares para mejorar el efecto de este contraste, de la siguiente manera:
Se recomienda modificarlo para: En el pasado, la ciencia se enseñaba usando métodos de libros de texto; ahora se enseña utilizando métodos de laboratorio.
¿Es esta una expresión de emoción concisa y poderosa? La estructura de la oración antes y después es similar, no se necesita conjunción, solo un punto y coma.
El punto y coma son muy útiles en la redacción de ensayos en inglés. Si creemos que dos oraciones están relacionadas en significado, pero no queremos usar conjunciones como y porque ya se han usado, considere usar un punto y coma.
Cuando cada palabra de un grupo de palabras se combina con un artículo o preposición, el artículo o preposición aparece antes de la primera palabra o antes de cada palabra.
Es demasiado incómodo decirlo, basta con mirar los ejemplos:
Ejemplo 2: grupo de tratamiento, grupo modelo y grupo de control.
Análisis: No será como lo anterior. Si existe este momento, pero no existe tal momento, se debe cambiar a lo siguiente:
Se recomienda cambiarlo a: el grupo de tratamiento, el grupo modelo y el grupo de control tienen...
O Grupo de tratamiento, grupo modelo, grupo control tienen... (el primero en cuidar la espalda)
Ejemplo 3: En primavera, verano o invierno
Análisis: Lo anterior no es aceptable. Si hay por un tiempo y no entra por un tiempo, se debe cambiar a lo siguiente:
Se recomienda cambiarlo a: en primavera, verano o invierno o en primavera, verano, o en invierno).
Algunas palabras suelen ir acompañadas de preposiciones. Si se usan varias de estas palabras una al lado de la otra, no se puede omitir la preposición correspondiente a cada palabra, a menos que las preposiciones correspondientes a estas palabras sean las mismas.
Mira directamente los ejemplos:
Ejemplo 4: Su discurso estuvo lleno de disenso y apoyo a la posición de su oponente.
Análisis: acuerdo y con son colocaciones. Con no se puede omitir aquí. Cámbielo a lo siguiente:
Se recomienda modificarlo a: Su discurso estuvo marcado con acuerdo y escorpión. como su posición oponente.
Escribir ensayos en inglés para estudiantes extranjeros
Colocaciones comunes como "both, and", "no, but", "not only, but also", "cualquiera/o", "El primero, el segundo, el tercero, etc. deben conectarse utilizando la misma estructura. Los ejemplos son los siguientes:
Ejemplo 5: Esta es una conmemoración larga y muy dedicada.
Análisis: ambos van seguidos de un sustantivo, y van seguidos de un adjetivo, con la misma parte gramatical.
Se recomienda modificarlo a: la ceremonia es larga y engorrosa.
Ejemplo 6: Ahora no es el momento de hablar, sino el momento de actuar.
Análisis: Pero esto último es simétrico
Ahora no es el momento de hablar, sino el momento de actuar.
Ejemplo 7: Allí, debes acceder a su petición, de lo contrario lo ofenderás.
Análisis: Después de ponerlo en must, la estructura de la oración será más clara.
Se recomienda cambiarlo a: O aceptas su solicitud o te adaptas a sus intenciones maliciosas.
Ejemplo 8: Mis objeciones son, primero, la equidad de esta medida; segundo, es inconstitucional.
Análisis: primero sustantivo, segunda oración, asimétrico.
La sugerencia es modificarla para que diga: Mis objeciones son que, primero, esta medida es injusta; segundo, es inconstitucional.