¿Deberías utilizar voz activa o voz pasiva en inglés?

Se pueden utilizar ambos, con significados ligeramente diferentes. Los puntos clave son los siguientes:

1. El primer ejemplo dado indica colgar o colgar, enfatizando el estado y puede usarse directamente como participio presente. Se consideran verbos pasivos. Un ejemplo similar sería un traje muy caro colgado en el armario.

2. El segundo ejemplo, es decir, las oraciones del nuevo concepto, enfatizan colgar en algún lugar, generalmente son verbos predicados.