En otoño, el 16 de julio, Su Shi y sus amigos fueron a navegar en Red Cliff. Había una ligera brisa y el agua no podía llegar a la superficie. Levanta una copa para brindar por tus compañeros, recita artículos relacionados con la luna y canta alabanzas. No mucho después, la luna salió de Dongshan, flotando entre la Osa Mayor y el Buey. Una niebla blanca lechosa se extiende a lo largo del río y el agua azul llega al cielo. Deje que el barco flote en el río sin límites y cruce el río vasto e ilimitado. El viento es tan vasto como Feng Xu y no sé dónde termina, flota como un mundo independiente y se transforma en un hada.
En ese momento, estaba muy feliz de beber, golpeaba el costado del bote con las manos y cantaba canciones. La canción dice: "El osmanthus es como un remo azul, golpea el cielo y traza el rayo de luz. Estoy tan confundido, tan ansioso por la belleza, tan ansioso por el cielo". "Hay un hombre que hace un agujero y hace las paces con su canción. Su voz es lastimera: quejándose, llorando, quejándose; el sonido persistente es interminable; puede hacer bailar al dragón en el valle profundo, y hacer bailar a la viuda en el grito de barco solitario.
Su Shi parecía triste. Se sentó erguido y le preguntó al invitado: "¿Por qué lo ves?". "?", Dijo el invitado, "la luna y las estrellas son escasas, y los mirlos vuelan hacia el sur. ¿No es este un poema de Cao Mengde? Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang. Las montañas y los ríos son sinuosos y sombríos; ¿No es este Meng Dezhi que estaba atrapado en Zhoulang Qi Fang atravesó Jingzhou, bajó a Jiangling y siguió el río durante miles de millas? Estaba borracho en el río y escribió poemas. Mi hijo y yo estábamos recogiendo leña sobre el río Zhujiang. Los peces, los camarones y los alces son amigos, y se pertenecen el uno al otro en un pequeño bote, sosteniendo una botella de vino, enviando efímeras al cielo y a la tierra, una gota; el océano, lamentando el momento de mi vida, alabando el infinito del río Yangtze; volando inmortales para viajar, sosteniendo la luna brillante y terminando sin saberlo; puede que lo consigas de repente y te arrepientas." p>
Zisu dijo: "¿Sabes que el agua y la luna de mi marido son así, pero él nunca ha estado allí; los que están llenos de vacío son así, pero los muertos no. La marea menguante no Desde la perspectiva de sus propios cambios, el cielo y la tierra no pueden ser temporales; si se ven desde su perspectiva inmutable, entonces todo es infinito para mí. ¿Qué envidias entre el cielo y la tierra? mío, es sólo una moneda de diez centavos. Sin embargo, la brisa en el río y la luna brillante en la montaña son inagotables para los oídos y visibles para el Creador, mi hijo y yo estamos en el lugar correcto”
.Los invitados sonríen, las lámparas se lavan con más cuidado, los platos están vacíos y las tazas hechas un desastre. Durmiendo en el barco, abrazados, sé que el horizonte se ha vuelto blanco.
Mansión Hou Chibi
Es la esperanza de octubre y regresará a Lingao después de partir desde Tang Xue. Los dos invitados nunca le dieron el barro amarillo a Sakamoto. Desde que cayeron la escarcha y el rocío, las hojas han caído y la figura está en el suelo, mirando la luna brillante, cuidándola y cantando respuestas. Suspiró: "Hay un invitado pero no hay vino, hay vino pero no hay verduras, la luna es blanca y el viento es claro. ¡Qué hermosa noche!" El invitado dijo: "¡Hoy al anochecer pesqué un pez con un!" boca enorme y escamas finas, como una perca de Songjiang. ¿Qué tal el vino en Gu'an? "Ve a casa y busca una mujer. La mujer dijo: "Tuve una pelea por la cerveza y la escondí durante mucho tiempo porque tenía miedo de que mi hijo lo necesitara". Así que tomé el vino y el pescado y nadé hasta el pie del Acantilado Rojo. El río tiene un sonido y sus orillas tienen miles de pies de altura; las montañas son altas y la luna es pequeña, la verdad es clara. Érase una vez el sol y la luna en perfecta armonía, pero las montañas y los ríos eran irreconocibles. Vestido de jade, caminando sobre piedras, vestido de terciopelo, viviendo con tigres y leopardos, trepando a dragones, trepando a peligrosos nidos de cigüeñas, con vistas al Palacio Feng Yiyou en la distancia. Cubrir a dos invitados no puede ser arbitrario. Sin embargo, hay un largo rugido, la vibración de la hierba y los árboles, el sonido de las montañas y los valles, el sonido del viento y el agua. Dar también es silencioso y triste, asombrado y temeroso, y es imposible detenerlo. En lugar de eso, súbete a bordo, déjalo fluir, déjalo detenerse. Cuando la noche esté por terminar, estaré muy solo. Había una grulla solitaria y el río venía del este. Las alas, como ruedas, de repente emitieron un sonido y se dirigieron hacia el barco, en dirección oeste.
El invitado se fue, así que se lo dio y se fue a la cama. Soñé que un sacerdote taoísta deambulaba a gran altura y preguntaba: "¿Cuál es la alegría de Red Cliff?" Le pregunté su nombre, pero no respondí. "¡Oh! ¡Oye! Lo sé todo. ¿No son malvadas esas personas que pasaron junto a mí la noche pasada?" El taoísta sonrió, sorprendido. Abrí una cuenta y miré, pero no pude verla.
http://219 . 226 . 43/nivel 1/nivel final. ID_nivel1=29699. Página 2