La diferencia entre destrucción y daño
1. Pronunciación diferente
destruir inglés [dstr] americano [dstr]
dañar inglés [ ?d?m?d?] Belleza [?d?m?d?]
2. Diferentes interpretaciones
destruir
vt. destruir (porque el animal está enfermo o ya no es necesario) matar, destruir, destruir humanamente;
daño
n. (determinado por el tribunal) daños;
vt. Daño; destrucción; destrucción
destruir a tercera persona; ? Participio presente: ¿destruir? Tiempo pasado: ¿destruido? Participio pasado: destruido
daño Tercera persona del singular: ¿daños? Plural: ¿daños? Tiempo pasado: ¿dañado? >
4. Diferentes usos
Tanto destruir como dañar pueden usarse como verbos, es decir, destruir; pero el grado de destrucción es mucho más fuerte que el de dañar, por ejemplo:
El edificio fue completamente destruido por el fuego El edificio fue completamente destruido por el fuego.
El incendio dañó gravemente el ayuntamiento.
Daño también puede usarse como sustantivo, significando daño (tangible), destrucción, pérdida; daño, por ejemplo:
La tormenta no causó mucho daño. La tormenta no causó muchos daños y provocó graves pérdidas.
5. Ejemplos bilingües
destruir
1. El?gobierno?se propuso?destruir?la?raíz?y?la?rama?de?la?organización. ?
El gobierno se propuso destruir completa y absolutamente la organización.
2. ¿Dijo que los oficiales del ejército habían amenazado con destruir la ciudad?
Dijo que los oficiales del ejército habían amenazado con destruir la ciudad.
3. ¿Muchos?un?hombre?bueno?ha?sido?destruido?por?la?bebida.?
Mucha gente buena?ha sido?destruida?por la?bebida.
4. Fueron?todos?destruidos,?hasta?el?último?hombre.?
Todos fueron aniquilados sin excepción.
5. ¿Había visto la obra de su vida destruida ante sus propios ojos?
Había visto la obra de su vida ?destruido?ante?sus?mismos?ojos.?
Destruido ante sus ojos.
daños
1. El daño fue grave y su reparación costaría miles de dólares.
2. Los daños al edificio se estiman en más de 1 millón de dólares.
Se estima que los daños al edificio superan el millón de yuanes.
3. ¿Esto?podría?causar?graves?daños?a?la?economía?del?país.?
Esto podría causar?
4. ¿Tenga cuidado de no dañar la propiedad de otras personas?
Tenga cuidado de no dañar la propiedad de otras personas.
5. Echemos un vistazo al daño.
Echemos un vistazo al daño.