Lo siguiente es un fragmento...
"A partir de este día, nuestras operaciones militares se han simplificado enormemente. Es sólo cuestión de tiempo antes de que Berlín sea conquistada. Después de un Mientras el anciano esperaba, nos impacientamos y le leímos una carta de nuestro hijo. Por supuesto, esta carta era falsa, porque París había sido rodeada y el personal del mariscal Mac Mahone había sido capturado ya después del ataque. derrota de Sedan. Y escoltada a una fortaleza en Alemania. Puedes imaginar lo lamentable que era esta pobre niña. No tenía noticias de su padre. Lo único que sabía era que estaba prisionero, despojado de todo y tal vez todavía enfermo. Pero ella tenía que fingir estar en su tono y escribir una carta alegre. Por supuesto, la carta era muy corta. Un soldado que marchaba constantemente en un país conquistado sólo podía escribir una carta tan corta. Espera, ella no había escrito una carta durante varias semanas. El anciano estaba muy ansioso y no podía dormir. Pronto llegó otra carta de Alemania. Ella contuvo las lágrimas y se la leyó alegremente. Sonrió con complicidad, asintió con aprobación y volvió a criticar, explicándonos lo que no estaba claro en la carta. Pero lo que lo hizo particularmente noble fue su respuesta a su hijo: "Nunca olvides que eres francés". "...Sed tolerantes con los pobres. No dejéis que encuentren nuestra profesión intolerable...La carta está llena de interminables exhortaciones sobre la protección de la propiedad privada, el respeto a las mujeres, etc. En resumen, es fiel a la letra. A veces también intercaló en sus cartas algunas observaciones generales sobre las condiciones políticas y de paz, que estaban reservadas a los conquistadores. Debo decir que sus condiciones no fueron duras: "Mientras se hagan reparaciones de guerra, no quiero nada más... ¿De qué sirve aislar su provincia? ¿Podemos convertir a Alemania en Francia? ...'
" Cuando dictó estas palabras, su tono era muy firme. Se podía sentir que sus palabras estaban llenas de sentimientos inocentes. Su noble patriotismo sonaba muy conmovedor.
"Mientras tanto, el asedio se hacía cada vez más fuerte, ¡ay!, ¡pero no el asedio de Berlín! .....Era la estación fría severa, bombardeada por fuego de artillería, la peste prevalecía y el hambre arrasaba. Sin embargo, gracias a nuestro meticuloso cuidado, el descanso del anciano no se vio perturbado ni por un momento. Logré conseguirle pan blanco y carne fresca hasta el momento más difícil. Por supuesto, sólo él puede comer estos alimentos. Difícilmente se puede imaginar algo más conmovedor que la escena de este anciano comiendo, divirtiéndose y siendo mantenido en la oscuridad: está sentado en la cama, sonriendo ampliamente, con una servilleta envuelta alrededor de su pecho. falta de comida, se sentaba a su lado, le tomaba la mano, le ayudaba a tomar sopa y comía delicias que nadie más podía comer. Después de la cena, el anciano estaba de muy buen humor. La habitación estaba cálida, afuera soplaba un viento frío del norte y los copos de nieve volaban por la ventana. El veterano recordó las batallas que había librado en el Norte y nos contó por enésima vez las desgracias de la retirada de Rusia. En aquella época sólo tenían para comer galletas congeladas y carne de caballo.
"'¿Puedes sentirlo? ¡Pequeña, solo podíamos comer carne de caballo en ese momento!"
"Creo que su nieta tiene un profundo conocimiento. En los últimos dos años Durante meses, ella no comió nada más que carne de caballo... Sin embargo, a medida que pasó el tiempo, a medida que el anciano se recuperó, se hizo cada vez más difícil para nosotros cuidarlo. Antes era insensible y descuidado, y era fácil para nosotros. para cuidarlo La situación empezó a cambiar dos o tres veces, el terrible sonido de los petardos frente a Mayo lo sobresaltó, y aguzó las orejas como un perro de la Victoria, pero fueron sólo los Inválidos los que dispararon. arma para celebrar. Otro día, empujamos su cama hacia la ventana.
Creo que era jueves y hubo una batalla sangrienta en Busenwa. Inmediatamente vio claramente que la Guardia Nacional se estaba concentrando en la vagina del bosque.
"'¿Qué clase de ejército es este?' preguntó. Luego lo escuchamos quejarse en voz baja:
"'¡La ropa está tan descuidada, la ropa está tan descuidada! '
"No dijo nada más, pero enseguida comprendimos que debíamos tener especial cuidado en el futuro. Desafortunadamente, éramos demasiado jóvenes y no habíamos aprendido lo suficiente.
"Uno noche, cuando fui a su casa, la niña me miró con pánico:
“'¡Mañana vienen al pueblo!', me dijo.
“Es del abuelo”. puerta abierta? De todos modos, mirando hacia atrás, después de que dijimos esas palabras, la expresión del anciano esa noche fue realmente especial. Quizás escuchó nuestra conversación. Excepto que estamos hablando del ejército prusiano. Y este amable hombre pensó en el ejército francés, pensando que era la ceremonia triunfal que había estado esperando: el mariscal Mike Mahone caminando por el bulevar rodeado de flores y tocando tambores, su hijo caminando al lado del mariscal. Él mismo estaba en el balcón; , vestido con un impecable uniforme militar, como en Luzhen, saludando la bandera nacional acribillada a balazos y la bandera del águila ennegrecida por el humo...
"¡Pobre viejo Rufu! Debe haber pensado que estábamos impidiendo No le impidió ver nuestro triunfo para evitar que se emocionara demasiado, por lo que no se lo contó a nadie, pero a la mañana siguiente, justo cuando el ejército prusiano marchaba cautelosamente desde Mayotte. Mientras caminábamos por el camino hacia el Palacio de las Tullerías, el La ventana de arriba se abrió lentamente y el coronel apareció en el balcón, con un casco en la cabeza, un sable en la cintura y vistiendo el glorioso y antiguo uniforme de la antigua caballería de Miyue. Todavía no entiendo qué tipo de testamento. y la energía repentina que le tomó levantarse y vestirse tan bien. De todos modos, allí estaba, justo detrás de la barandilla. Le sorprendió que el camino fuera tan hermoso. Estaba vacío y en silencio, y las contraventanas de todas las casas estaban cerradas. París estaba desolado, al igual que la cuarentena de enfermedades infecciosas en el puerto. Había banderas colgadas por todas partes, pero las banderas eran extrañas. Todas eran blancas con cruces rojas. La gente salió a dar la bienvenida a nuestro equipo. p>" En ese momento, pensó que había cometido un error...
"¡Pero no! Allí, justo detrás del Arco de Triunfo, se escuchó un sonido inaudible bajo el sol naciente. , llegó un equipo oscuro... Lentamente, la aguja del casco militar brilló y el pequeño tambor de bronce de Jena se abrió de golpe bajo el Arco de Triunfo. La marcha de la victoria, y el sonido de pasos pesados y el choque de sables se alinearon. al ritmo de la música...
"Entonces, en el silencio desolado de la plaza, oí un grito miserable! Gritar: 'Tomen las armas... vayan a buscar las armas... prusianos. En ese momento, los primeros cuatro soldados de caballería en el puesto de avanzada pudieron ver a un anciano alto agitando los brazos y tropezando en el balcón, y finalmente cayó hacia abajo. Esta vez, el coronel Rufer está realmente muerto. "
Playboy
Alphonse Dodd
1840~1897
Alphonse Dodd
Nació en un barrio pobre Familia de comerciantes de seda en Nimes, sur de Francia. Obligado por la pobreza, trabajó como supervisor (similar a un tutor de autoaprendizaje) en una escuela primaria para ganarse la vida por su cuenta. trajo a París su poema "El amante" (1858) y comenzó su creación literaria y artística. La colección de ensayos y cuentos "Cartas del molino" publicada en 1866 le dio fama como novelista. Se trata de una excelente colección de ensayos. El autor utiliza como temas la gente, las costumbres, las leyendas y las anécdotas de su ciudad natal de Provenza, y expresa sus profundos sentimientos locales en un estilo poético, como los hermosos cuentos de hadas "La cabra del señor Segan". trata sobre una pequeña y gentil cabra propiedad del Sr. Segan. Él ama la libertad y no está satisfecho con la hierba del patio trasero. Se escapa para vagar por las colinas cercanas y lucha valientemente contra los lobos hasta que queda exhausto y devorado por los lobos.
"El secreto del maestro Cornier" describe que después de la apertura del molino harinero en la ciudad de Tarascón, el molino de viento del molino local dejó de funcionar, pero resultó que el molino de viento del maestro Cornier seguía funcionando. que utilizó cal viva para pasar el trigo y molerlo hasta convertirlo en polvo. Su arduo trabajo se ganó la simpatía de los residentes.
Dos años después de la publicación de "La carta del molino", el primer libro de Dude. Se publicó "Pequeñas cosas" (1868).
"Little Things" describe semiautobiográficamente la experiencia del autor en la adolescencia cuando tuvo que huir para ganarse la vida debido al deterioro familiar. Representa la fría relación entre las personas en la sociedad capitalista en un tono lúdico y humorístico. Esta novela es la obra representativa de "Dude", que encarna el estilo artístico del autor sin ironía maliciosa y tristeza implícita, la llamada sonrisa llorosa. Por eso, a Daudet se le conoce como el Dickens de Francia.
Cuando estalló la guerra franco-prusiana en 1870, Daudet se alistó en el ejército. La vida de guerra le proporcionó nuevos temas creativos. Más tarde, escribió muchos cuentos patrióticos con la vida en la guerra como tema. En 1873 publicó una famosa colección de cuentos, la mayoría de los cuales transcurrían durante la guerra. Entre ellos, "La última lección" y "El asedio de Berlín" son famosos por su profundo contenido patriótico y sus magníficas habilidades artísticas, y se han convertido en obras representativas de cuentos en el mundo.
"La última lección" describe una escuela primaria rural en Alsacia, que fue cedida a Prusia después de la guerra franco-prusiana. "La última lección de francés, adiós a la lengua de la patria" muestra vívidamente el dolor del pueblo francés bajo el dominio extranjero y su amor por la patria a través de la autonarración de un estudiante de primaria inocente e ignorante. Aunque el tema de la obra es pequeño, está cuidadosamente cortado, descrito adecuadamente y el tema se explora en profundidad. Las actividades psicológicas del pequeño Franz se describen de manera lastimera. Como típico intelectual patriótico, el profesor Hamel tiene una imagen distintiva.
"La última lección" se ha traducido a idiomas de todo el mundo y, a menudo, se selecciona como libro de texto chino para estudiantes de primaria y secundaria. También hay traducciones en China. La novela se basa en los acontecimientos cuando Prusia anexó por la fuerza las provincias de Alsacia y Lorena después de derrotar a Francia. A través de lo que un estudiante de primaria vio, escuchó y sintió en su última clase de francés, se expresaron profundamente los profundos sentimientos patrióticos del pueblo francés. Los cuentos de Doude tienen un estilo único de eufemismo, giros e insinuaciones. "Cuentos seleccionados" y "Cuento de invierno" se publicaron en 1878 y 1896 respectivamente.
Después de la guerra franco-prusiana, Dude se volvió prolífico en novelas. * * * Escribió doce novelas, entre las que las más famosas son Dai Darren (1872), que satiriza la mediocridad de la burguesía, Hermano menor Romon y hermano mayor Risley (1874), que expone la decadente vida familiar burguesa, y Assets, que son buenos para obtener ganancias. Representación de políticos de clase. Lumesdown (1881), Safo (1884), Inmortal (1888), etc.
En "Dadalan de Tarascón", Dude creó una imagen típica de un mediocre jactancioso. La novela satiriza a los héroes de capa y espada de algunas personas de la burguesía.
Jacques describe la experiencia de vida y la lucha de un niño pobre, similar a "Little Things".
En "Los ricos", el autor escribió la historia de un nuevo rico que quebró e incluso murió después de llegar a París, describiendo vívidamente las feas tendencias sociales durante el Segundo Imperio.
"¿Numa? Lumes Dang describe cómo un político que es bueno buscando cargos públicos ascendió al alto puesto de ministro y creó con éxito una imagen típica de un político burgués.
El hombre inmortal Sátira La institución científica más importante, la Academia Francesa. El protagonista del libro es simplemente un académico mediocre. Trabajó duro toda su vida y finalmente se convirtió en un académico inmortal, pero se descubrió que sus obras eran pseudociencia.
"Safo" es una novela de amor vulgar sobre la mujer romántica Safo. Fue criticada por el crítico marxista francés Lafayette. Además de una gran cantidad de novelas, Dude también escribió "Safo". Publicó dos memorias, "Reminiscencias de un escritor". " y "Treinta años en París". Su obra "La muchacha de Alais" (1872) fue llevada a la ópera por músicos franceses.
La escribió durante toda su vida. Ha escrito trece novelas, una obra de teatro y cuatro cuentos Además de "Little Things", las novelas más famosas incluyen "El duque de Dallas" (1872), que satiriza la mediocridad de la burguesía, y "El duque de Dallas", que expone la vida burguesa. "Mi hermanito Fromund" y "Mi Leslie de ojos largos" (1874) Daudet coincidía con la teoría creativa naturalista de Zola, pero no era indiferente a la descripción de la realidad. Las historias, cada una de dos a tres mil palabras, son concisas y vívidas, con temas ricos y coloridos, ideas novedosas e ingeniosas y un estilo elegante y enérgico.
En teoría literaria, Daudet estaba de acuerdo con muchos de los naturalismos de Zola. Punto de vista creativo Sin embargo, en su práctica creativa, no registró objetivamente las actividades humanas en el laboratorio y describió la realidad social con indiferencia como un científico.
Como dijo en "Pequeñas cosas", ¿mi historia es sólo prestada? La fábula de Feng Dan se complementa con mi propia experiencia. Doude añadió sus propias experiencias a sus obras, de las que podemos ver su alegría, tristeza, ira y lágrimas. Hizo burlas humorísticas y críticas amables sobre la situación mundial de la decadencia y decadencia del capitalismo francés en ese momento. La tendencia básica de sus obras es progresista.
En general, su tendencia creativa es criticar la realidad del capitalismo. Pero su visión social no es lo suficientemente amplia y su crítica no es lo suficientemente profunda. Su exposición a menudo se limita al mundo social y las costumbres humanas, mientras que su simpatía por la gente corriente y desafortunada bajo el sistema capitalista se acerca a la compasión. A menudo describe a personas pequeñas que conoce y las observa con ojos amables y divertidos. Sus observaciones son meticulosas y es bueno para desenterrar algunas cosas únicas de la vida, expresarlas con un estilo natural e inyectar profundamente sus propios sentimientos entre líneas. Como resultado, sus obras suelen tener una suave cualidad poética y un encanto conmovedor.
Adjunto una interesante anécdota sobre el dandy.
La autora de la mundialmente famosa novela "Madame Bovary" es el escritor realista crítico francés del siglo XIX Flaubert. En ese momento, su casa estaba ubicada en la ciudad de Mori Road, donde los escritores franceses contemporáneos Goncourt, Dodd, Maupassant y Mérimée se reunían a menudo los domingos.
Un día, cuando Dude, el autor de "La última lección", vino como de costumbre a casa de Flaubert, conoció accidentalmente a Turgeny, un escritor realista crítico ruso que vive en Francia y autor de "El humo". marido. Así que, con un corazón franco, Dodd le expresó su infinita admiración por su talento y carácter, así como su alto aprecio por “Hunter's Notes”.
A partir de entonces, forjaron una profunda amistad, y Turgenev incluso se convirtió en un visitante frecuente de la familia Tudor. A pesar de esto, Turgenev no cambió su evaluación de las obras de Dudek debido a su alta evaluación de las obras de Dudek y la profunda amistad entre los dos. En su opinión, el dandy era la persona menos capaz de su círculo, pero mantuvo esta opinión en su corazón como un secreto y nunca se la reveló a nadie.
Turgenev murió de un cáncer mortal de médula espinal en 1833. Después de su muerte, cuando Dude descubrió accidentalmente este secreto escondido durante mucho tiempo en su diario, se sorprendió muchísimo, como si alguien le hubiera golpeado en la cara con una savia, y no supo qué decir...