No hace mucho leí un gran libro escrito por el escritor británico Daniel DeFeo El título es "Robinson Crusoe" gt. La soledad y la perseverancia de Crusoe. El carácter y la determinación me cautivaron. No pude evitar sentirme conmovido por estos grandes factores.
La historia cuenta principalmente la historia de Robinson Crusoe quien dejó a su cómoda y confortable familia y navegó de forma privada. Una vez, llegó a una isla deshabitada, pero con sus habilidades de supervivencia y su fuerte voluntad, pasó 28 años solo en la isla desierta.
Robinson, que vivía en una isla desierta, hizo un "calendario" en la isla y escribió un diario todos los días. Esta fue una manifestación de su voluntad indomable. Hizo esto para demostrar que todavía estaba vivo, que vivía con claridad y que no había desaparecido en el largo río del tiempo, ni se había perdido al ir a la deriva hacia una isla desierta. Esto ilustra su fuerte voluntad y refleja su indomabilidad. Persona que desea la vida y se atreve a afrontar la realidad.
En una isla desierta, utilizó el trabajo duro para crear vida y crear vida. Sin casa, construyó la suya propia; sin comida, intentó cazar, cultivar mijo, domesticar cabras y secar pasas silvestres. También usó su bufanda para explorar mesas y sillas, vajilla y pan. Frente a las dificultades de la vida, las acciones de Robinson mostraron su tenacidad y cualidades heroicas. Se puede ver que no es una persona despreocupada que sirve pasivamente a su propia vida, sino una persona con una voluntad muy fuerte, una creencia muy persistente en la supervivencia, una persona pragmática y trabajadora, y un amor por la creación. Es su cualidad espiritual la que le permite aprovechar la oportunidad de sobrevivir y crear condiciones materiales.
Robinson, que estaba en problemas, registró algunas de sus experiencias en forma de "préstamos" y "créditos", y registró de manera justa sus buenas y malas fortunas. De este incidente se puede ver que Robinson se anima a sí mismo en lugar de desanimarse, y también puede sentir el lado extremo de varias cosas negativas. ¡Sí! En circunstancias desafortunadas, también debemos aprender de él y ser buenos comparando los pros y los contras de las cosas para encontrar algo que nos consuele.
Después de leer "Robinson Crusoe", quedé muy sorprendido y me inspiré mucho: una persona no debe ser pesimista ni desilusionarse ante la adversidad, sino que debe tratar de ver los factores positivos, cambiando así su propia pasividad. situación.
Muchas de las traducciones de arriba tienen problemas y su gramática y significado no son razonables.
Es mejor hacerlo a mano, pero es demasiado problemático.
Espero que LZ pueda editar y usar la respuesta en el primer piso como lo hice cuando traduje el primer párrafo.