Amar a los clientes y mantener prostitutas. Bebe menos, usa una espada y usa el dinero como estiércol.
En la dinastía Song del Norte, a menudo hablaba con Su Shi sobre el uso militar y los éxitos y fracasos antiguos y modernos, afirmando ser un héroe en el mundo.
Soy muy frugal en mis estudios, pero no tengo el talento suficiente y mis condiciones familiares son muy buenas.
En sus últimos años, vivió recluido en Qiting, Huangzhou (ahora Qiting, Macheng), donde comía verduras, viajaba a las montañas y los campos, y no estaba familiarizado con los asuntos mundanos. En el segundo año de Yuanfeng en la dinastía Song del Norte (1079), Su Shi fue degradado a Huangzhou. Fue a Chenyu Qiting muchas veces y escribió una biografía de él, a saber, "La biografía de Fangshanzi", antes de conocer su nombre.
Datos ampliados:
Fragmento de “La biografía de Fangshanzi”:
Fang Zishan, entre claro y amarillo, esconde personas. Cuando era joven, admiraba a Zhu Jiajian y Guo Jie como seres humanos, y los caballeros de The Fence les pertenecían. Un poco más fuerte, estudié mucho y quise viajar alrededor del mundo con él, pero nunca lo encontré. La noche entre la luz y el amarillo se llama pabellón. Vive en una choza de verduras y no escucha los asuntos del mundo; abandona su carruaje y sus caballos, destruye su sombrero y su ropa y se va de excursión a las montañas, sin que la gente de las montañas lo sepa. Al ver el sombrero que escribió, dijo: "¿Es este un retrato de una antigua corona de montaña?"
Traducción:
Fang es un ermitaño de Guangzhou y Huangzhou. Cuando era niño, admiraba a Jia Zhu y Guo Jie, los guardabosques de la dinastía Han. Todos los guardabosques de la aldea lo respetaban.
Cuando fui mayor, cambié mis intereses y estudié mucho, esperando hacerme famoso en el mundo contemporáneo, pero nunca tuve buena suerte. En sus últimos años, vivió recluido en un lugar llamado Qiting en Huangzhou, Guangzhou.
Vive en una choza, come comida vegetariana y no te relacionas con todos los ámbitos de la vida. Dejó de viajar en auto, arruinó la ropa del erudito y caminó, nadie lo conocía en las montañas.
Cuando la gente vio que el sombrero que llevaba era cuadrado y alto, dijeron: "¿No es este el resto de la corona Fangshan usada por los músicos antiguos?". Por eso la gente lo llamaba "Fang".
Enciclopedia Baidu-Yao Chen