Recoge hibiscos junto al río y hay muchas hierbas fragantes en las orquídeas. ¿Quién quedará atrás? Piensa a largo plazo. Mirando retrospectivamente a mi ciudad natal, el camino ha sido largo e ilimitado. Juntos, lejos de casa, el dolor acaba en la vejez.
Traducción:
Recoge flores de loto al otro lado del río y recoge orquídeas en los pantanos donde crecen las orquídeas. ¿A quién debo dárselos? Quiero regalárselo a mi amada esposa que está lejos de casa. Pienso en mi amada esposa en casa, pero el viaje es muy largo. Extrañando a mi amada esposa en una tierra extranjera, estaba tan triste que morí.