Cuando usamos el inglés para expresar rechazo, generalmente pensamos en rechazar y rechazar. Existen diferencias en el significado y el uso entre estas dos palabras, de la siguiente manera:
1: Explicación del significado.
rechazar británico [rfju?z , ?refju?s] ? americano [rfju?z , ?refju?s] ?v. Rechazar n. p> p>
rechazo Inglés [rfju?zl] ?Americano [rfju?zl] ?n. Rechazo
Puntos similares: ambas palabras pueden significar "rechazo".
Diferencia: Cuando se usa como sustantivo, rechazo es el sustantivo rechazo, mientras que rechazar es desperdicio.
Dos: distinción de uso
Rechazar se puede usar como verbo y sustantivo, mientras que el rechazo solo se puede usar como sustantivo.
El significado básico de "rechazar" es "rechazo", que se refiere a dar una respuesta negativa a una solicitud o cosa o no aceptar algo o no estar dispuesto a hacer algo debido a desgana o falta de voluntad. En el lenguaje hablado, la basura también se puede utilizar como un objeto con un sustantivo que indica comida, que significa "no puedo comer..., no puedo beber...". Rechazar se puede utilizar como verbo transitivo o como verbo intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, puede ir seguido de un sustantivo, pronombre o infinitivo verbal como objeto. A veces también puede ir seguido de un objeto doble, y su objeto indirecto puede convertirse en el objeto de la preposición. Puede utilizarse en estructuras pasivas.
Tres: ejemplos típicos
1. Negarse
——No podría?muy?bien?negarme?a?ayudarlos? ?Yo?
No tengo ninguna razón para negarme a ayudarlos, ¿verdad?
——Las familias?quieren?el?derecho?a?rechazar?el?soporte?de?vida.
Los familiares de los pacientes exigen el derecho a negarse?el uso de máquinas para mantener la vida.
——Ella?se negó?a?dar marcha atrás?en?una?cuestión?de?principios.
Se negó a ceder en una cuestión de principios.
2. negativa
——¿Su?negativa?a?discutir?el?asunto?es?muy?molesto?
Se negó a discutir esto. importa Es muy molesto.
——No?sabía?si?interpretar?su?silencio?como?aceptación?o?rechazo.
No sé qué mirar ante su silencio Si aceptar o rechazar.
——Su?negativa?a?asistir?a?la?cena?está?siendo?vista?como?un?desaire?deliberado?al?presidente.
En las personas Parece que su negativa a asistir al banquete tenía como objetivo avergonzar al presidente.