El montañés tiene dos grullas, que son muy dóciles y buenas para volar, pero cuando miran las montañas perdidas en el oeste, dejan lo que están haciendo, se paran en el campo o volar hacia las nubes; al anochecer Cuando llegue el momento, regresaré a Dongshan. Por eso, se llama "Pabellón He Fang".
El magistrado del condado Su Shi fue de Binzuo a Xianguanzhong para encontrarse con la gente de la montaña y beber y divertirse en el pabellón. Le dijo a la gente de la montaña: "¿Conocen la alegría de vivir en reclusión? Aunque él es el rey del sur, no es fácil cambiar". "Yi" dijo: "La grulla está a la sombra y la suya". hijo es armonioso." "Poesía", dijo: "He Ming está en Jiugao, y su hijo es armonioso." El sonido se escucha en el cielo. Cubriéndolo como una cosa, es claro, distante y ocioso, trascendiendo el mundo. Por lo tanto, la gente de "Yi" y "Historia" es mejor que los sabios y los caballeros. Aquellos que ocultan su virtud deberían jugar con ella si es beneficiosa e inofensiva; sin embargo, la buena grulla de Wei Yigong destruirá su país; Zhou Gong escribió "Jiu" y Wei Wu Gong escribió "Restraint", que creía que no existía la confusión y la derrota. Los discípulos de Liu Ling y Ruan Ji eran famosos por su verdad; ¡Hola esposo! Rey Nan, aunque Qingyuan es tan tranquilo como una grulla, todavía no es bueno, y si es bueno, su país será destruido y el ermitaño en las montañas profundas y los bosques densos, aunque esté tan confundido y derrotado como; el vino, no puede hacer ningún daño, pero ¿y qué? Desde esta perspectiva, no son lo mismo. El montañés sonrió y dijo: "¡Sí!" "Es una canción sobre dejar volar a las grullas para invitarlas.
La grulla voló a las Montañas Occidentales y miró en el aire para ver qué le convenía. Giré mis alas y reuní a todos los generales. De repente, Vi lo que vi y volví a golpear. Estaba solo en el valle, picoteando el musgo, caminando sobre la piedra blanca.
La grulla regresa, la sombra de la montaña del este hay gente debajo. Cavando y comiendo, estarás satisfecho con el resto. No me quedaré en Xishan por mucho tiempo.
Diario de Yuanfeng, "Crane Pavilion" el octavo día del primer mes del primer año.
En el otoño del décimo año de Xining, Pengcheng se inundó y la cabaña con techo de paja de Zhang Jun en la montaña Yunlong tenía menos de la mitad de su casa. Cuando llegó la inundación al año siguiente, la gente de Yunlongshan. Se mudó al este de su antigua residencia, al pie de Dongshan, subí alto y vi una situación extraña, por lo que construyó en la montaña Pengcheng, rodeada de montañas, que se parece vagamente a un gran anillo; Al oeste, el pabellón de Yunlongshanren mira hacia la brecha. Cuando la primavera y el verano se alternan, la vegetación es exuberante y parece estar cerca del cielo. La nieve y la luna brillante en otoño e invierno están a miles de kilómetros de distancia. Dos grullas, que son muy dóciles y buenas para volar, vuelan hacia la brecha en la montaña occidental por la mañana, a veces paradas en el estanque bajo y otras volando fuera del mar de nubes. a Dongshan por la noche, así que llamé a este pabellón "Pabellón He Fang".
El magistrado del condado Su Shi llevó a sus invitados a visitar a la gente de la montaña, beber y divertirse en este pabellón. hombre y decirle: “¿Conoces la felicidad de la reclusión? Incluso el respetado monarca del sur no podía intercambiar con él. "Yi" dijo: "Si hay una grúa en el norte, la pequeña grúa responderá". "El Libro de los Cantares" dice: "La grulla llora en las aguas profundas y el sonido llega hasta el cielo. Probablemente sea porque la grulla es pura, profunda, despreocupada, de mente abierta y trasciende el mundo, por eso es En comparación con un santo y un caballero en el "Libro de los cambios" y el "Libro de las canciones", las personas que no son virtuosas se acercan y juegan con él, debería parecer beneficioso e inofensivo. Pero el amor de Wei Yigong. porque las grullas arruinaron su país. Zhou Gong escribió sobre el vino, y Wei Wugong escribió sobre la moderación, pensando que nada puede ser como el vino. También causó desastres absurdos. Y personas como Liu Ling y Ruan Ji confiaron en esto para preservar su autenticidad. Alabado por las generaciones futuras, los monarcas que miran hacia el sur son tranquilos, profundos y despreocupados, tan abiertos como una grulla, no pueden disfrutarlo demasiado y destruirán a su país. Montañas, aunque esté tan absurdo, confundido, deprimido y confundido como un alcohólico, es imposible que sea una fiera, y mucho menos el amor por la grulla. Desde esta perspectiva, el placer del monarca no es el mismo. El placer del ermitaño.
Utilice la descripción anterior y la discusión en este párrafo. "¿La alegría de la reclusión? Aunque soy el Rey del Sur, no es fácil cambiar". Cuestionar y responder a uno mismo significa ser comedido, interesante, expresar las propias opiniones y establecer argumentos. Luego utilice el método de contraste sujeto-objeto para demostrarlo. "La grulla está a la sombra y su hijo está en armonía." Esto significa que cuando una grulla canta en un lugar protegido, sus compañeros cantarán al unísono. "Se escucha a He Ming en Jiugao". Significa que la grulla chirría en la cresta alta junto al agua. El sonido es fuerte y se extiende alto y lejos. El Libro de los Cantares y el Libro de los Cambios son clásicos confucianos y se citan para ilustrar que la grúa inactiva de Qingyuan se puede comparar con el sabio y el caballero. Son irreprochables y poseen autoridad absoluta, lo que añade fuerza al argumento. Es noble y auspicioso, como una grulla. Aunque es el emperador, ama pero no se atreve a hacer el bien, de lo contrario, su país eventualmente perecerá como el duque Yigong de Wei. Sólo las personas que viven recluidas y tienen un alto carácter moral pueden disfrutar de su felicidad sin sufrir ningún daño. Hasta ahora, el argumento ha demostrado que la alegría del aislamiento no se puede intercambiar ni siquiera si se trata del rey del sur. Pero el autor no se detuvo ahí, y utilizó además el método de escritura para resaltar el tema y el objeto, utilizando "buen vino" para resaltar "buena grulla". Esto no es algo extraño y extremadamente engorroso, sino "aprovechar la situación para convertirse en el sujeto, maniobrar hacia adelante y hacia atrás, haciendo oscilar el contexto literario" ("Wang Shuizhao sobre la belleza artística de la prosa de Su Shi"). El duque Zhou fue el padre fundador de la dinastía Zhou. Para advertir al rey Kang que no cometiera errores bebiendo demasiado, escribió "Jiu Gao". Durante el período de primavera y otoño, el duque Wu de Wei escribió el poema "Restricción" para advertirse a sí mismo que no debía beber demasiado. Estos demuestran que eres un emperador, no solo no puedes hacer una buena grulla, sino que tampoco puedes hacer un buen vino. Los solitarios Liu Ling y Ruan Ji no sólo eran inofensivos, sino que también preservaron su inocencia y dejaron una buena reputación para las generaciones futuras. Después del diálogo entre el sujeto y el objeto, llegó a la conclusión: "El rey del sur, aunque es tan pausado y distante como una grulla, todavía no es bueno, y sus buenas obras destruirán su país; mientras que el El ermitaño en las montañas profundas y los bosques densos, aunque es como el vino, no puede dañar a nadie, pero está en un estado de confusión. Además, debido a su diferente estatus, la diversión también es diferente. alegría al rey. Este pasaje es del anfitrión al invitado, de la grulla al vino, y del vino a la grulla. Los argumentos repetidos hacen que el significado del texto sea más profundo y los sentimientos más conmovedores.
El cuarto párrafo canta sobre la alegría del ermitaño con las canciones de soltar grullas e invitar a grullas, lo que no solo complementa la simplicidad de escribir sobre soltar grullas e invitar a grullas. Él le enseñó al ermitaño la alegría de amar a las grullas. Además, el autor también reclutó funcionarios en nombre del reclutamiento de grullas. Cavalo y cómelo, y el resto es maquillaje. Es un esbozo de la vida de un ermitaño, que expresa sentimientos de admiración y envidia. "Cuando regrese, no podré quedarme en Xishan por mucho tiempo. En la superficie, esto es para reclutar grullas, pero en realidad es para reclutar funcionarios. Dongshan en este artículo es un lugar apartado, lo que significa el aislamiento. Xishan es el lugar donde vienen las grullas, y es lo opuesto a Dongshan, por lo que se compara a Xishan con un funcionario. No poder quedarse por mucho tiempo significa que la carrera es difícil, la buena o la mala suerte es impredecible. y no puedes enamorarte. Tienes que despertarte lo antes posible y no lo sabrás hasta que mueras. Esto demuestra que en este momento, Su Shi había desarrollado la idea de estar cansado de la carrera oficial y abogar por el aislamiento. emoción de alegría.
El texto completo expresa principalmente el anhelo del autor por la alegría del aislamiento a través de cantos animados, revelando la imagen de vida segura y cómoda de los ermitaños y su estado de ánimo libre que no está ligado a la actualidad. Tomando "Grúa" como centro y utilizando el "polvo claro e inactivo que trasciende" de la grúa para expresar la apariencia de la gente de las montañas que trasciende el polvo, escribir sobre grullas también es escribir sobre personas, pero el contenido ideológico es pobre, pasivo y evasivo. y no anima a las personas a progresar.
Para resaltar el trasfondo creativo de Heting, este artículo fue escrito el 8 de noviembre, el primer año de Yuanfeng (1078), cuando Su Shi conoció a Zhang, un Originario de la montaña Yunlong en Xuzhou, quien luego se mudó al pie de la montaña Dongshan. Hizo un pabellón. Domó dos grullas y las dejó volar al amanecer y de regreso al anochecer, por lo que el pabellón se llamó "Pabellón He Fang". una inscripción para ello. /p>
Poesía: "Poesía del Pabellón de la Grulla" Autor: Su Shi de la dinastía Song Clasificación de poesía: perspectiva literaria antigua, perspectiva de reclusión, perspectiva de la vida