La aplicación de modismos ingleses en la vida diaria

Modismos en inglés de uso común en la vida diaria

Sin emociones

Por ejemplo: nunca sé si a mi jefe le gusta mi trabajo o no; ¡es una verdadera cara de póquer!

Nunca sé si a mi jefe le gusta mi trabajo. Realmente no había expresión en su rostro.

2. La situación es exactamente la contraria.

La situación es completamente diferente.

Por ejemplo, en la escuela nos burlábamos de Jones porque pensábamos que pasaba demasiado tiempo estudiando en lugar de divertirse. Ahora es todo lo contrario, él gana mucho dinero y el resto de nosotros ganamos lo suficiente para mantener a nuestras familias.

Cuando estudiábamos en la escuela, a menudo nos reíamos de Jones, pensando que él siempre estudiaba en lugar de jugar. Sin embargo, la situación es completamente diferente ahora. Él ganaba mucho dinero, mientras que el resto de nosotros ganaba lo suficiente para mantener a nuestras familias.

Pagar demasiado sale caro

Ejemplo: La vida es divertida. Cuando vivía el famoso pintor holandés Vincent van Gogh, nadie quería comprar sus cuadros. Pero ahora la gente rica pagará mucho dinero por uno, a veces más de cinco millones de dólares. La vida es realmente interesante. Cuando vivía el famoso pintor holandés Van Gogh, nadie quería comprar sus cuadros. Ahora, sin embargo, los ricos están dispuestos a pagar mucho dinero por sus pinturas, a veces superando los cinco millones de dólares por una pintura. "

4. Escuche todas las direcciones y permanezca muy alerta.

Por ejemplo, trato de entender la situación. Lo que escucho estos días es que la mayoría de la gente piensa que estamos construyendo Carreteras Se gasta demasiado dinero en carreteras y no lo suficiente en escuelas. Siempre trato de prestar atención a lo que piensa la gente. Hace poco escuché que la mayoría de la gente piensa que gastamos demasiado en la construcción de carreteras y no lo suficiente en escuelas.

5. Demasiado ocupado.

Por ejemplo, el alcalde dijo que no sabía que su personal estaba aceptando sobornos, pero supongo que ya estaba en problemas “. El alcalde dijo que no tenía idea de que su personal estuviera aceptando sobornos. Aunque supongo que estaba totalmente involucrado en estas cosas.

6. Los edulcorantes aumentan las condiciones favorables

Por ejemplo, la Sra. Smith no quiso el trabajo hasta que la empresa le aumentó el salario y le aceptó un coche de empresa.

La señorita Smith no quiere el trabajo. Posteriormente, la empresa le dio un aumento de sueldo y un coche de empresa. Sólo entonces aceptó el trabajo.

7. Furioso

Mi esposa pasó ayer toda la tarde cocinando una cena especial para nuestro aniversario de bodas. Así que cuando llegué a casa tres horas más tarde en un paseo en camello, ella estaba realmente furiosa. Para celebrar nuestro aniversario de bodas, mi esposa pasó toda la tarde preparándolo. Sin embargo, anoche llegué a casa tres horas tarde. Estaba realmente enojada.

8. Si buscas el árbol equivocado, irás a la puerta equivocada.

Por ejemplo: Oye, si crees que soy la persona que robó el banco hoy, entonces, entonces. te equivocas conmigo. No estoy en ese lugar en absoluto. Oye, si crees que fui yo quien robó el banco hoy, estás equivocado. No fui allí en absoluto

9. Tu informe escolar fue absolutamente correcto: seguiste las instrucciones exactamente y escribiste todos los datos en el orden correcto. Tu informe es correcto. Escribiste exactamente lo que te pedí, con cada dato en el orden correcto.

10. Mantén la calma y la paciencia, no te enfades.

Por ejemplo: ¡Cariño, por favor ponte la camiseta! Lo siento, mi jefe me hace trabajar hasta tarde en la oficina.

Querida, por favor no te enfades. Lo siento mucho. Sin embargo, mi jefe me dio mucho trabajo, así que tuve que trabajar horas extras en la oficina.