Materiales de aprendizaje de inglés: Introducción al látigo de fiesta en las versiones china e inglesa de "House of Cards".

La introducción en chino e inglés del látigo del partido en "House of Cards"

El látigo del partido es un funcionario de un partido político y su objetivo principal es garantizar la disciplina del partido en el cuerpo legislativo. Los látigos son los "ejecutores" de un partido político, que a menudo utilizan incentivos y amenazas de castigo a los miembros del partido para asegurarse de que voten de acuerdo con la política oficial del partido. También es función del líder del partido garantizar que los representantes electos de su partido estén presentes cuando se emiten votos importantes. Este uso proviene del término de caza "conducir", que consiste en evitar que los perros abandonen el grupo.

Un Whip es un funcionario de la Legislatura, principal responsable de garantizar que se implementen las políticas de su partido. Son los "ejecutores" del partido, y utilizan tanto su amabilidad como su prestigio para lograr que los miembros voten de acuerdo con la política oficial del partido y para garantizar que todos los representantes del partido puedan participar en votaciones importantes. Látigo proviene del término de caza azotar, que significa mantener a los perros en formación y evitar que los perros individuales "se escapen" del grupo.

Estados Unidos tiene tres niveles de órganos legislativos: local, estatal y federal. La legislatura federal (Congreso), las legislaturas estatales y muchas legislaturas de condados y ciudades están divididas según líneas partidistas, con líderes de partidos, así como líderes de partidos mayoritarios y minoritarios.

En Estados Unidos existen tres niveles de órganos legislativos: local, estatal y federal. La legislatura federal (Congreso), las legislaturas estatales y muchas legislaturas de condados y ciudades tienen sus propios látigos según las líneas partidistas, así como líderes de partidos mayoritarios y minoritarios.

Ambas cámaras del Congreso, la Cámara de Representantes y el Senado, tienen un partido mayoritario y un partido minoritario. Estos, a su vez, tienen látigos "regionales" subordinados. En el Senado, el líder de la mayoría es el tercer individuo en el partido mayoritario (el partido con más escaños). El Látigo de la Mayoría tiene un rango más alto que el Líder de la Mayoría y, informalmente, el Presidente pro tempore, debido a que el cargo de Presidente Pro Tempore es en gran medida honorario, generalmente otorgado al senador del partido mayoritario con más años de servicio, no tiene poder real; el látigo de la mayoría es en realidad el segundo senador en la conferencia del partido mayoritario. Del mismo modo, en la Cámara de Representantes, tanto el líder de la mayoría como el presidente tienen un rango más alto que el líder de la mayoría. A diferencia del presidente del Senado, el Portavoz es el líder del grupo de su partido en la Cámara.

Ambas cámaras del Congreso, la Cámara de Representantes y el Senado, tienen látigos mayoritarios y látigos minoritarios, y debajo de ellos hay látigos "regionales". En el Senado, el látigo de la mayoría ocupa el tercer lugar entre el partido mayoritario (el partido con la mayoría de escaños en el Senado), seguido por el líder de la mayoría y el portavoz pro tempore. Debido a que el cargo de Portavoz Pro Tempore es en gran medida honorario, generalmente lo ocupa el senador que ha servido por más tiempo en el partido mayoritario. Por lo tanto, el látigo del partido mayoritario es en realidad el senador que ocupa el segundo lugar después del líder del partido en poder real en la reunión del partido mayoritario. En la Cámara de Representantes, el látigo del partido mayoritario se ubica detrás del líder y portavoz de la mayoría. A diferencia del presidente pro tempore del Senado, el presidente de la Cámara es el líder del grupo del partido en la Cámara.

El puesto de Chief Whip fue creado por primera vez en la Cámara de Representantes en 1897 por el presidente republicano Thomas Reed, quien nombró a James A. Tawney como el primer Chief Whip. El primer látigo demócrata, Oscar Wilder Underwood, fue nombrado alrededor de 1900. En el Senado, el puesto fue creado por el presidente del grupo demócrata John W. Kern en 1913 cuando nombró a J. Hamilton Lewis como primer látigo. Los republicanos luego eligieron a James Wadsworth como líder en 1915.

¿El cargo de líder del partido lo ocupó por primera vez *** y el presidente del partido, Thomas? Reed se estableció por primera vez en la Cámara de Representantes en 1897. ¿Nombró a James? Tony fue el primer látigo. Oscar, ¿el primer látigo del Partido Demócrata? ¿Walder? Underwood fue nombrado alrededor de 1900. En el Senado, ¿Hamilton, el primer látigo demócrata? Lewis fue elegido en 1913 por el presidente del grupo demócrata John? ¿Cohen nombró, y más tarde, el * * * Partido a James en 1915? Wadsworth sirvió como primer látigo.