No puedo soportar estar separado de ti.

A diferencia del chino, el inglés tiene múltiples expresiones para cada significado.

El significado en inglés es único y no se puede traducir al chino.

En inglés, 'reluctantly' significa como mucho 'no dispuesto' y 'no dispuesto'.

Reacio a irse o irse/Reacio a irse.

No quiero separarme de ti. No quiero dejarte.

Lamento que tengas que irte. No quiero que te vayas.