1) preocupación (como verbo, verbo transitivo) va seguida de un objeto, como preocupar a alguien/alguien, que generalmente puede traducirse como involucrar, sobre (alguien/algo), como por ejemplo:
Esta historia está relacionada con un amigo mío. (La historia trata sobre un amigo mío).
No interfieras en asuntos que no te conciernen. (No interfieras en cosas que no tienen nada que ver contigo.)
Como verbo, preocupación también puede traducirse como preocuparse o molestar a alguien, por ejemplo:
Esto El asunto está relacionado conmigo. (Este accidente me preocupa.)
El techo del granero me preocupa porque se derrumba. (El techo del granero eventualmente se derrumbará, lo cual me preocupa).
Como verbo, preocupación generalmente se puede usar con algunas preposiciones * * *, como:
Preocuparse por algo ( pensar)... importante o interesante prestar atención a, prestar atención a)
Preocuparse por algo (estar interesado en algo)...)
Tener algo que ver con; preocuparse por ..Responsable.
Preocuparse por uno mismo (amor; cuidar; participar, ocupado)
2) Preocupación (como sustantivo), como sustantivo incontable, traducido como preocupación, como preocupación; un sustantivo contable, traducido como motivo de preocupación (o problema); también puede traducirse como algo muy importante;
Como sustantivo, preocupación generalmente se puede combinar con algunas preposiciones * * *, incluida la sobre que mencionaste, como:
(considerar a alguien)
Preocupados
Preocupados por algo/alguien, por ejemplo:
Los aldeanos expresaron preocupación por el bajo nivel de turismo.
La gente del pueblo expresó su preocupación por el turismo. )
Preocupación por algo/alguien, como por ejemplo:
Este informe plantea serias preocupaciones sobre la seguridad de la fábrica.
Este informe plantea serias preocupaciones sobre la seguridad en las fábricas. )
Por ejemplo, sigue:
No la han visto en cuatro días y la gente está preocupada por su seguridad.
Hace cuatro días que no la ven y algunas personas temen por su seguridad. )
Preocupación por algo, como por ejemplo:
Los resultados recientes de los exámenes de la escuela han causado preocupación entre los padres.
Los recientes resultados de las pruebas de la escuela han despertado la preocupación de los padres. )
Espero que esta explicación pueda ayudarte.