Como gran escritor que escribió "Mil millas de belleza", su esposa todavía no sabe qué tipo de consuelo puede brindarle en sus sueños diez años después del año pasado. No sé cómo desperté y escribí este conmovedor poema de luto. Sólo sé que el enredo en ese sueño fue desolador y profundo: diez años de vida y muerte, inolvidables para el resto de mi vida. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha. Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
La protagonista del sueño es Wang Fu, la primera esposa de Su Shi. Su familia natal está en un pequeño condado no lejos de Meishan y el hermoso paisaje nutre su belleza. Una persona amable compensa todos los defectos que pueda tener una gran persona. ¿Quién hubiera pensado que mañana, cuando mi corazón esté lleno de hermosa juventud, el Dios del destino dejará a Wang Fu? Después de diez años de correr, Su Shi lamentó la rara bondad de esta dama.
Este poema "Jiangchengzi" titulado "Mao Yi recuerda un sueño el día 20 del primer mes" se ha convertido en un canto de cisne en memoria del difunto, porque un hombre extraña a una mujer y se siente conmovido por ella.
No solo eso, piense en las muchas hazañas de Su Shi, como resistir a los ladrones, controlar las langostas, construir proyectos de conservación del agua, etc., todos los cuales fueron elogiados por la gente. Si no hay amor por la vida, temo que mi amor por todos los que me rodean se verá comprometido. La sinceridad de Su Shi hacia todos y hacia todo se integró en su profundo amor por el vasto mundo.