?
——"Obras completas de Su Shi"
?
Apreciación del artículo
Su Dongpo fue arrestado cuando cumplía servicio en Huzhou y enviado a la prisión de Yushitai porque se sintió ofendido por sus poemas. No tuvo una buena muerte, fue degradado a enviado adjunto de Huangzhou Yingyong y no se le permitió firmar documentos ni realizar tareas oficiales. En febrero del tercer año de Yuanfeng (1080), llegó a Huangzhou (ahora Huanggang, Hubei). Primero vivió en el jardín Dinghui y luego se mudó al Pabellón Lingao en mayo. Esto solía ser Shuigang, en el borde del río Yangtze en las afueras de Chaozongmen, en el sur de la ciudad.
El poema de Li Bai decía una vez: "Hay nieve a lo largo del río Emei". ("Después de la separación del caos, el cielo está despejado y la noche está despejada...") Dongpo está en Huangzhou, frente al agua que fluye del río todos los días, también escribió frases como "Reconoce las olas de nieve primaverales en Min'e" ("Nanxiangzi") y "Trae las tuyas, las olas de nieve en Min'e, el paisaje primaveral en Jinjiang" ("Man Jiang Hong"), uno tras otro. Debido a que "el río en mi casa se originó desde el principio" ("Visitando el templo Jinshan"), este río despertó su nostalgia a largo plazo y su nostalgia, que es la naturaleza humana. Aquí, el bolígrafo "¿Por qué debería irme a casa?" se complementa desde el lado negativo, mostrando impotencia y satisfacción, y riéndose de uno mismo por estar encarcelado.
De esto, resulta que el núcleo de "Las montañas y los ríos tienen sentimientos, este dueño impermanente, la gente ociosa tiene dueños" es la palabra "inactivo". Este "ocio y tranquilidad" se obtuvo a un gran costo (ofendiendo a varios muertos), y puede considerarse como "cada nube oscura tiene un rayo de luz". Al verlo decir "Vientos y lluvias, cambiantes por la mañana y por la tarde, las montañas en el sur del río Yangtze, en unos pocos asientos, afortunadamente hay un comienzo" (Huangzhou "Yu Sima Wen"), parece que puede adaptarse a la situación actual y olvidarse de sus preocupaciones. Ésta fue su actitud básica ante la vida durante este período. Entonces surge la pregunta: “¿Cuál de los nuevos jardines de Fan Zifeng es mejor?”. Fan Zifeng, de una familia distinguida, es el tercer hijo de Shuxian Town y los suegros de los hijos de Dongpo. Fan Ju era ministro de Zongshen y, como Sima Guang, se oponía a la nueva ley. Cuando Dongpo fue encarcelado, Fan Zhen ya era un funcionario. El tribunal estaba ansioso por recuperar las cartas entre él y Dongpo, pero aún era difícil recuperarlas. ——Cabe señalar que en ese momento, era un pecado grave soportar el ridículo sin volver atrás. La relación entre las dos familias es profunda. Por el hecho de que usa deliberadamente el paisaje de Lingao para competir con el Jardín Xindi de Jia Fan, es juguetón y serio, y también podemos ver su franqueza y despreocupación. Esta pregunta de “quién gana” no requiere respuesta; la comparación misma “gana”. Sin embargo, Lu Fangweng de la dinastía Song del Sur accidentalmente emitió un juicio por ellos. "Leer los poemas de Xu Hun" dice: "Xianggong Pei era famoso en las Cuatro Dinastías, y Xu Hun salió del pueblo de pescadores. En términos de viento y luna, el puente Dingmao debería ser mejor que el puente Wu Pei Du, un famoso". Figura de la dinastía Tang, construyó una villa en Wuqiao, Luoyang, con miles de flores y árboles. Comenzando desde el pabellón del balcón en el medio, se llama Green Field Hall. Xu Hun, un poeta de la dinastía Tang, una vez fue gobernador del estado. Se retiró a la aldea de Dingmao, puente de Dingmao, Runzhou debido a una enfermedad. En cuanto a la belleza del paisaje, los jardines de primera no son tan hermosos como las montañas y los ríos; disfrutar del placer de viajar no es tan bueno como los holgazanes en las montañas. Los dos grandes poetas Su y Lu pensaron en el mismo lugar.
Al final de esta carta, hay una cola inusual que dice: Vivir en el campo, aunque el paisaje es bonito, tiene la carga de dos impuestos y un impuesto, que no es tan bueno como arriba. Aquí Dongpo aprovechó una vez más la oportunidad para criticar la nueva ley. Cuando era juez en el sexto año de Zaixining (1073), escribió "Las cinco maravillas de la aldea de montaña", que más tarde fue catalogada como una de las "evidencias" de "ridiculizar los asuntos estatales" en el caso de la poesía de Wutai. Sobre uno de ellos, "Los palitos y la quinua se llenaron apresuradamente con arroz y el dinero verde cambió de manos"; la canción premiada "La pronunciación de los niños es buena, pero es la mitad de buena que en la ciudad en un año" confesó en "Poetry Case": "Gente de las zonas rurales, un verano pagué impuestos dos veces en Qiu, oré por la paz varias veces, compré dinero por adelantado y ahora estoy agregando más dinero para ayudar a los cultivos jóvenes. Por eso, la mayoría de los hijos jóvenes de los banqueros viven en la ciudad. No son los mejores, pero simplemente aprenden la pronunciación de la gente de la ciudad. No conviene utilizar nuevos métodos para ayudar a los cultivos jóvenes. "Inesperadamente, la herida aún estaba indecisa, así que no pude evitar apuñalar aquí de nuevo, y fue más directo de lo que se decía en el poema. Después de Dayu, supe que" es terrible despertar después de estar borracho "( "Ding Huiyuan vive en una noche de luna"), y también lo publiqué. Tales comentarios pueden considerarse como un caso especial en las palabras de Dongpo en Huangzhou. Se dice que "el hueso está en la garganta y no es fácil de escupir". ", pero si no fuera por Fan Zifeng, me temo que Dongpo no lo escribiría así.