¿Cómo traducir las 13 colonias originales al inglés?

Se refiere a las trece colonias originales.

Colonias británicas en América del Norte (inglés: British colonies in North America), 1607 ~ 1776, 13 colonias británicas establecidas en la estrecha franja de América del Norte desde la costa atlántica en el este hasta las Montañas Apalaches en el Oeste. Son Virginia, Massachusetts, New Hampshire, Maryland, Rhode Island, Connecticut, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware y Georgia. Está subordinado al Reino Unido, pero relativamente independiente y autónomo. Está constituido por el rey británico y se le concede autonomía política, pero no ocupa un escaño en el parlamento. Entre 1607 y 1732, hubo 16, y debido a las fusiones sólo quedaron 13. Estos eran los 13 estados al inicio de la fundación de los Estados Unidos.

La composición étnica de la colonia es muy compleja, incluyendo indios, negros, franceses, holandeses, alemanes, suecos, suizos, irlandeses y británicos. Entre ellos, Gran Bretaña tiene el mayor número de inmigrantes. En 1750, la colonia tenía una población de aproximadamente 2,384 millones, de los cuales 384.000 eran negros. La estructura de clases de la colonia también era muy compleja: la clase alta estaba formada por grandes comerciantes y plantadores, la clase media estaba formada por pequeños terratenientes, pequeños propietarios de fábricas, técnicos y agricultores, la clase baja estaba formada por agricultores arrendatarios, trabajadores agrícolas y pescadores. , artesanos, artesanos y aprendices, y la clase inferior estaba formada por esclavos contratados y negros.

Los indios fueron blanco de masacres y exterminio. La lucha del pueblo colonial contra el dominio y la opresión colonial británicos estuvo entrelazada con la lucha contra los explotadores coloniales a lo largo de este período. La rebelión de J. Gressler de 1681-1 y la rebelión de Bacon de 1676 fueron los dos movimientos de rebelión más importantes del período inicial.

Espero que te pueda ayudar a aclarar tus dudas.