Pero recuerda, ¿aunque la mayoría de los estadounidenses usan "wanna"? Pero sólo se utiliza en el lenguaje hablado cotidiano y resulta muy inapropiado en las expresiones escritas. Además, "querer" sólo puede reemplazar "querer", no "querer".
Ejemplo:
-?¿Lo sabes? ¿Lo quieres? ¿Salir conmigo?
-?Sí, vamos a tomar algo.
2. ¡Los amigos a quienes les gusta ver series de televisión estadounidenses o escuchar canciones europeas y americanas deben estar muy familiarizados con la palabra "gotta"! En la jerga estadounidense, "gotta" es la abreviatura coloquial de "got to" y "have to". ¡Di siempre "tengo" para demostrar que quieres hacer algo y convertirte en un hablante nativo de inglés en poco tiempo!
Ejemplo:
-¿Qué hora es ahora?
-Son las ocho.
-¿Ay yo? ¿Es necesario? ¡Vete ahora!
3. En las ciudades del Medio Oeste de Estados Unidos, la gente suele decir "por supuesto" en lugar de "por supuesto" o "no hay problema". Por ejemplo, si alguien te pide que hagas algo, puedes decir fácilmente "Por supuesto" y ¡dejármelo a mí!
Ejemplo:
-Gracias.
-?No hay problema.
-¿Llegarás a tiempo?
-?No hay problema.
4.will do "Will do" se usa generalmente en los Estados Unidos para responder a otros: por ejemplo, cuando la otra parte te pide que completes algo y tú solo quieres decir "ok" o "No hay problema", puede responder directamente con "Lo haré", ¡que es conciso y eficiente! ¡Deja que los demás piensen que eres refrescante!
Ejemplos
-Si tienes alguna pregunta, házmelo saber.
-¡Sí!
5.grab En el coloquialismo americano, "agarrar" no sólo significa "agarrar", sino que también significa "dámelo por cierto". Por ejemplo, cuando le pida a su familia o amigos que "compren una botella de salsa de soja en el camino de regreso" o "dame ese bolígrafo que está sobre la mesa", ¡usa "agarrar" para expresar autenticidad y vivacidad!
Ejemplo:
-¿Puedes? ¿Robar? ¿Traerás algunas fresas cuando vuelvas?
-¡Por supuesto!