2. Canción popular de las Dinastías del Norte "Chile Song": Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas.
3. Luo Yongge: Ganso, ganso, ganso, piénsalo. Las plumas blancas flotan en el agua verde; las suelas rojas se agitan en el agua clara.
4. "Viento" de Li Qiao: las hojas de otoño pueden florecer el 3 de febrero. Soplar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
5. "Oda al sauce" de He Zhangzhi: Jasper finge ser un árbol, y miles de hebras de tapiz de seda negra cuelgan. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
6. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan: muy por encima de las nubes blancas, el río Amarillo tiene una ciudad aislada: Wanren. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
7. Heron Inn: Las montañas cubren el sol y el mar suelta ríos dorados. Vaya a un nivel superior y vea más
8. "Spring Dawn" de Meng Haoran: esta mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
9. "Liangzhou Ci" de Wang Han: una copa de vino brillante te insta a beber Pipa de inmediato. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
10. "Más allá de la Gran Muralla" de Wang Changling: Qinguan tiene una luna brillante y nadie en la Gran Marcha ha regresado. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
11. "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn": una lluvia fría entra en Wu por la noche y despide a los huéspedes en Chushan. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
12. Chai Lu y Wang Wei: Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
13. "Envía a Yuan Ershi a Anxi": Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
14. "Hermanos desaparecidos en Shandong durante las vacaciones en una residencia de montaña": al vivir en un país extranjero, extraño aún más a mis familiares durante las temporadas festivas. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
15. Li Bai pensó por la noche: Hay una línea brillante al pie de la cama, ¿hay escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
16. "Exploración lunar de Gu Lang": Cuando era niño, no conocía la luna, así que me llamaron Bai Panyu. Se sospecha que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo.
17. "Cascada de la montaña Wanglu": el quemador de incienso en Rizhao produce humo púrpura y la cascada cuelga frente al río. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
18. "Un regalo para Wang Lun": Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
19. "Torre de la Grulla Amarilla: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou": el viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
20. "Liberación anticipada de la ciudad de Baidi": abandone Baidi Caiyunjian y regrese a Gangneung en un día. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
21. "Mirando la montaña Tianmen": El Tianmen se corta y el río Chu se abre, y el agua clara fluye hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
22. "Don't Be a Big Boy" de Gao Shi: A miles de kilómetros de distancia, hay nubes amarillas y un sol blanco, y el viento del norte arrastra los gansos y la nieve. ¡No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá!
23. Cuartetas de Du Fu: Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas se eleva hacia el cielo. Mis ventanas enmarcaban una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
24 "Spring Night Happy Rain": La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes.
Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
25. "Quequatrains": El cielo del atardecer es hermoso y las flores y la hierba son fragantes en primavera. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena.
26 "Buscando flores sola junto al río": la casa de la madre de Huang Si está llena de flores, miles de ellas bajas. Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
27. "Oda a un hijo errante" de Meng Jiao: El hilo en manos de una madre amorosa confecciona ropa para un hijo descarriado. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. Pero ¿cuánto amor hay en ese centímetro de hierba alta? ¿Tienes tres rayos de primavera?
28. Jiang Xue de Liu Zongyuan: No hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red, pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
29. Nota de suicidio de Jia Dao: Le pregunté a su alumno debajo de un pino: "Mi maestro", respondió, "fue a recoger medicinas". Pero a través de estas nubes, ¿cómo podría saber hacia qué rincón de la montaña me dirigía? .
30. "Night Amarre at Maple Bridge" de Zhang Ji: En una noche fría, Jiang Feng pesca y duerme en el fuego. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.