El significado de "huazhizhaozhan" es describir a mujeres que están muy bien vestidas (ahora a menudo tiene un significado despectivo).
huazhizhaozhan, un modismo chino, pinyin es huāzhīzhāozhǎn, que significa describir a mujeres que están magníficamente vestidas. De "Un sueño de mansiones rojas".
El modismo proviene del capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: "Xi Ren esperó una taza de té antes de tomar un bocado, y Ping'er también vino disfrazado."