¿Es posible aprender inglés en países de habla inglesa?

Sí, hay muchos. Algunos ejemplos comunes:

Allot (asignación) se usa como lote (muchos)

No hay diferencia entre afecto y emoción.

No existe diferencia entre inmigración y emigración.

......