Notación fonética británica: [b?z] [?nd (?)n; ?nd] [?ɡ?lz]
Notación fonética americana: [b?z] [ ?nd n?nd] [?ɡ?lz]
Análisis de vocabulario
1. chico
¿Inglés?[b?]; ? ]? ?
n.?Chico; hijo; camarero
Ejemplo: Ese joven suyo es bastante difícil.
Su hijo menor es Un niño difícil de disciplinar.
Ejemplo: El botones te llevará a tu habitación.
El joven camarero te llevará a tu habitación.
2. niña
¿inglés?[ɡ?l]?; ¿americano?[ɡ?rl]? ?
n. ;Hija; personal femenino; novia; esposa; anciana
adj.?Mujer; mujer
Ejemplo: La niña tiene una mano ligera para tejer.
p>Esta chica es hábil y buena tejiendo.
Ejemplo: Mi padre me dejó para siempre cuando yo era sólo una niña.
Mi padre falleció cuando yo era una niña pequeña.
Información ampliada
Uso
Boy básicamente significa "niño", se refiere principalmente a hombres menores de diecisiete o dieciocho años, y es un sustantivo contable.
Cuando se usa como "hijo", puede referirse a un hombre de cualquier edad y puede modificarse con palabras como pequeño y viejo.
Cuando se interpreta como "valet", puede referirse a un hombre de cualquier edad. Es principalmente un término utilizado por los blancos para los sirvientes no blancos.
Puede usarse como "hombre" o "chico" en coloquialismos, pero debe evitarse en situaciones formales.
Cuando chico significa "novio", se utiliza principalmente en el lenguaje hablado. Cuando se yuxtapone con niña, se suele decir niños y niñas.
Cuando niña se interpreta como “niña”, puede significar una niña pequeña o una joven soltera. En ocasiones incluso puede referirse a una mujer casada en el lenguaje hablado. Niña también puede interpretarse como “hija”, y en lenguaje informal también puede interpretarse como “mujer, trabajadora, empleada doméstica”, etc.
Se usa como adjetivo (adj.)
Ejemplo: hay 25 alumnas en nuestra clase, frente a solo 5 en la clase dos.
Hay 25 alumnas en nuestra clase Hay 5 alumnas en la segunda clase.
Ejemplo: El vestido de niña en el escaparate de repente atrajo mis ojos.
El vestido de niña en el escaparate de repente atrajo mis ojos.