No te desmorone.
El anciano tirado al borde del camino
El moribundo yacía de costado al borde del camino.
Al pasar el camión,
el ruido de las ruedas era interminable.
La Luna Azul se hunde bajo una sobrecarga
La Luna Triste se hunde bajo una carga insoportable.
Los edificios rozaban el cielo,
Los rascacielos llegaban hasta el cielo
El viento frío rasgaba la tierra al amanecer
El frío el viento rompió el silencio del amanecer.
El periódico de la mañana vuela,
Ha llegado un nuevo día inesperadamente.
El muerto tirado al borde del camino
El muerto tirado al borde del camino
El sol en sus ojos.
Tus ojos están llenos de anhelo de “vida”
No dejes que eso te derribe
No te derrumbes.
Solo es el castillo ardiendo
Ahora es el momento de que el edificio se derrumbe.
Encuentra a alguien que esté cambiando
Encuentra a alguien que pueda hacer que Gan Kun se ponga de pie.
Volverás
Nacerás.
El ciego corre en la noche
El hombre perdido corre bajo la farola de medianoche.
Con una respuesta en la mano
Con la llamada respuesta
Vamos, ven al río de la visión
Sé valiente y enfrenta El amanecer de la esperanza avanza
Realmente puedes entender
Lo verás de un vistazo.
La luz roja parpadeando fuera de la ventana bajo la lluvia
La luz roja parpadeando fuera de la ventana bajo la lluvia.
¿Puedes oír el gemido de las sirenas?
¿Puedes oír la sirena?
El bastón blanco yacía en la cuneta del callejón,
(Todo desapareció) Sólo el bastón blanco yacía tranquilo en la cuneta de la calle.
Si caminas solo hacia casa.
Si estás de camino a casa solo
No dejes que esto te desanime
No te desmorones.
Es que el castillo está ardiendo
Ahora ha llegado el momento de que el edificio se derrumbe.
Encuentra a alguien que esté cambiando
Encuentra a alguien que pueda hacer que Gan Kun se ponga de pie.
Volverás
Nacerás.
No dejes que esto te rompa
No te desmorone.
Solo es el castillo ardiendo
Ahora es el momento de que el edificio se derrumbe.
Encuentra a alguien que esté cambiando
Encuentra a alguien que pueda hacer que Gan Kun se ponga de pie.
Volverás
Nacerás.
Observaciones:
(1) Luna Azul se traduce directamente como luna triste, y otro significado es mucho tiempo. A juzgar por el significado de la letra, antes del amanecer, debería estar hablando del retiro de la luna. (¿Luna Azul? No la he visto.)
(2) Los periódicos de la mañana vuelan por todo el cielo, lo que significa que ha llegado un nuevo día.
No dejes que esto te deprima.
Es sólo el castillo ardiendo. Es sólo el castillo ardiendo. Como el colapso de las cosas viejas, es hora de que el edificio se derrumbe.
(5) Encuentra personas que están cambiando, encuentra personas que están cambiando.
Despertarás, despertarás y renacerás.
(7) Entiendo a los ciegos como personas perdidas
(8) Entiendo las luces rojas como cosas peligrosas. Traducido como "luz roja" significa advertencia.
(9) El bastón blanco estaba tirado en una cuneta del callejón. Entendí esta frase como la tristeza de "la gente se ha ido y las cosas siguen ahí".
Bien, esta es mi comprensión y traducción de esta canción. Escuché y traduje. Es un estado de ánimo triste, pero todavía no estoy completamente desesperado. ¿Cuál es tu experiencia? Podemos comunicarnos juntos.