Ejemplo:
Mañana habrá una conferencia en inglés.
Mañana habrá una conferencia en inglés. ?
2. El señor Green nos dio un discurso en inglés.
¿Señor? ¿verde? ¿Dar? ¿A nosotros? ¿respuesta? ¿Conferencia? ¿abierto? Inglés.
3. Para los estudiantes de una segunda lengua que utilizan el inglés para participar en tareas académicas, comprender las conferencias académicas en inglés es particularmente importante.
¿Inglés? ¿Académico? ¿Conferencia? ¿Comprensión? ¿Sí? ¿Especialmente? ¿Es importante? ¿para qué? ¿L2? ¿aprendiz? OMS. ¿Sí? ¿Comprometido? ¿existir? ¿Académico? Tarea.
Habilidades de traducción al inglés:
1. Omitir el método de traducción.
Esto es opuesto al primer método mencionado para agregar traducción, que requiere que elimines las palabras que sí lo hacen. no ajustarse a expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar que las oraciones traducidas sean pesadas y engorrosas.
2. Método de fusión
El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés. como cláusulas atributivas, cláusula adverbial, cláusula objeto, etc.