Se pueden soltar modismos y expresiones idiomáticas en función del desarrollo social, los hábitos de la industria o los cambios de valores. A menudo se puede tomar literalmente.
El inglés hablado es el inglés que hablamos cuando nos encontramos. Se puede entender que escribir en inglés reduce los estrictos requisitos de gramática. El inglés hablado también presta atención a la disposición de los sujetos y predicados, pero no es tan estricto como el inglés escrito. Y en inglés hablado, excepto en situaciones formales, la mayoría de ellos se usan de manera informal.