Los modismos de codo son los siguientes:
1. Estar estirado fino [zhuō jīn jiàn zhǒu].
Tira del dobladillo de tu ropa para exponer tus codos. Describir la ropa como hecha jirones. Es una metáfora de centrarse en una cosa y perder la otra y no poder afrontarla.
2. Cambia el codo y la axila [biàn shēng zhǒu yè].
Codo y axila: axila. Significa que suceden cosas a tu alrededor.
3. Cambio de codo y axila [zhǒu yè zhī biàn].
Codo y axila: la cavidad del codo y la extremidad, metáfora de un lugar muy cercano. Una metáfora de los desastres que surgen a nuestro alrededor.
4. Problemas de codo y axila [zhǒu yè zhī huàn].
Codo y axila: la cavidad del codo y la extremidad, metáfora de un lugar muy cercano. Los problemas que surgen a tu alrededor.
5. Tirar de las solapas y exponer los codos [chè jīn lù zhǒu].
Tirar: tirar. Después de conectar la falda, los codos quedan expuestos. Describe ropa andrajosa y una vida pobre.
6. El desastre viene de los codos y las axilas [huò shēng zhǒu yè].
Codo y axila: axila. Significa que suceden cosas a tu alrededor.
7. Preocupación por codos y axilas [zhǒu yè zhī yōu].
Codo y axila: la cavidad del codo y la extremidad, metáfora de un lugar muy cercano. Una metáfora de los desastres que surgen a nuestro alrededor.
8. Atrapando a Jin y exponiendo los codos [zhuō jīn lù zhǒu].
Quiere decir que los codos quedan al descubierto después de enderezar la falda. Describe ropa andrajosa. La extensión es centrarse en una cosa y perder otra, y encontrarse en una situación difícil.
9. Problemas en codos y flancos [zhǒu xié zhī huàn].
El problema está al alcance de la mano. Lo mismo que "problemas de codo y axila".
10 Encontrar obstáculos [yù shì chè zhǒu].
Tirar: tirar; sujetar un codo: sujetar un brazo. Es una metáfora de contener y obstruir desde un lado. Siempre que suceda algo, interviene y obstruye.
11. Debajo del codo y axila [zhǒu yè zhī xià].
Codo y axila: codo y axila. Una metáfora de un lugar cercano.
12. Rodillas y codos [xī xíng zhǒu bù].
Sube sobre rodillas y codos. Describe un estatus bajo, insuficiente para estar en pie de igualdad con los demás.
13. Ser estirado [zhuō jīn lù zhǒu].
Quiere decir que los codos quedan al descubierto después de enderezar la falda. Describe ropa andrajosa. La extensión es centrarse en una cosa y perder otra, y encontrarse en una situación difícil. La caligrafía también se describe como vívida y poderosa. Es lo mismo que "llevar al otro lado al límite".
14. Sujeta la ropa y los codos para ver [qiān yī zhǒu jiàn]. ?
Si tocas la falda de tu ropa con el dedo, tus codos quedarán expuestos. Describe ropa que no cubre el cuerpo.
15. Paso de codo y rodilla [zhǒu xíng xī bù].
Avanzar sigilosamente expresa piedad o tristeza.