¿Cómo sé cuando aparece un indio en una conversación?
Se pueden distinguir tanto el diálogo auditivo como el diálogo textual, especialmente en los exámenes.
Por ejemplo, cuando indio significa indio, no se trata sólo de escribir un indio, sino más bien: "indio americano" y "indio rojo".
Cuando expresamos "India", solemos utilizar "indio" directamente.
Del mismo modo, hay muchos lugares en China con los mismos topónimos.
Por poner un ejemplo inadecuado, cada ciudad tiene una "Carretera Zhongshan". Al presentar la calle Zhongshan local, definitivamente presentaré su ciudad, Beijing. Si se trata de Zhongshan Road en Guangzhou o Zhongshan Road en Shanghai se puede juzgar a partir del texto (esto generalmente se basa en la comprensión lectora).
Si se trata de un simple ejercicio de conversación, "indio" es sólo un pronombre. ¿Realmente importa lo que quiere decir?