(1) Las palabras monosilábicas no se dividen. Tales como: soborno (no soborno), cambio (no cambio), juez (no juez), heterosexual (no heterosexual), pase (no directo) y amigos (no amigos) .
(2) Las vocales conectadas se pueden dividir si se pronuncian por separado; de lo contrario, no se pueden dividir. Tales como: crear, crear (no criatura), li-aison, strenu us.
(3) El método de procesamiento de letras consonantes simples entre vocales es: 1) Si la sílaba anterior es una sílaba abierta compuesta por una vocal larga o un diptongo, la letra consonante se clasifica como segunda sílaba. Tales como: mongol, lengua moderna, lengua social, lengua ideológica. 2) Si la vocal de la sílaba anterior es una vocal corta acentuada, la consonante se clasifica como la sílaba anterior para formar una sílaba cerrada. Como lecitina, luz y luz, guisante, física, predicción, libertad, separación, minuciosidad. Si es una vocal monosílaba después de una sílaba cerrada, es más apropiado dividirla después de la vocal monosílaba (es decir, permanecer en la línea anterior). Por ejemplo, lecitina (mejor que lecitina), liga-tura (mejor que LIG-Nature), física (mejor que física), prejuicio (mejor que prejuicio) y separación (mejor que separación).
Algunos homógrafos se dividen de diferentes formas en función de su significado y pronunciación. Tales como: pre-presente (verbo "dar")/present-ent (adjetivo "presente"), re-grabar (verbo "grabar")/rec-ord (sustantivo "crónica"), pro-ducto (verbo "hacer ") )/pro-objeto (sustantivo "pro-duce") Hay sílabas abiertas antes de la barra y sílabas cerradas después de la barra.
(4) Cómo lidiar con palabras compuestas (palabras compuestas y palabras con prefijos/sufijos):
Bajo la premisa de tener en cuenta la etimología y la pronunciación, primero divida. en los componentes conjuntos, si la longitud no es adecuada, puede considerar dividirla en otras sílabas, pero tenga cuidado de no confundir la estructura y dificultar su comprensión. Tales como: daltonismo (no daltonismo), palo de mano (mejor que palo de mano), líder (mejor que líder), periódico (no periódico), ferroviario (no ferroviario), solo lectura (no lector ajuste).
B. Si no se pueden tener en cuenta la etimología y la pronunciación, generalmente se dividen según la pronunciación. Tales como: antiprotón, anticuerpo [? 0?4AntIp[Jd] (tanto etimología como pronunciación), antiodas[An? 0?4tIp[di:z] (dividido en antípoda según la pronunciación, preferiblemente antípoda (dividido en auríferos según la pronunciación, independientemente de la etimología); Extra o diccionario (dividido en anti-poda); pod según la pronunciación, no la palabra) fuente); sru cture (dividido en estructura según la pronunciación; sin etimología); demócrata (tanto etimología como pronunciación), democ-racy (según la pronunciación, no etimología); gráfico (tanto etimología como pronunciación), stenog-rapher (según la pronunciación, no la etimología).
C. Si no se pueden tener en cuenta la etimología y la pronunciación, a veces se dividen según la etimología.
Tales como: dis-able (etimología y pronunciación), dis-aster [dI? 0?4zB:stE] (desastre es silencioso según etimología). Inter-pret (tanto etimología como pronunciación), interest (dividido en interest según la etimología en lugar de la pronunciación). Subsecuencia (tanto en etimología como en pronunciación), subcoordenadas [s0? :¿estruendo? T] Según su etimología se divide en subordinadas.
D. Cuando se desconoce el origen de la palabra, divídala según la pronunciación, como masa-sacre (no masa-acre).
(5) Cuando dos consonantes (incluida la misma consonante) entre vocales están conectadas entre sí, generalmente pertenecen a dos sílabas. Por ejemplo: ad-van-tage, des-parate, es-tab-lish, equilibrium, ex-ces-four, finan-cier, finger, foun-foundation, im-por-tante, In-dian, mountain-tain , pol. Si la sílaba anterior es abierta, ambas consonantes pertenecen a la sílaba siguiente. Tales como: entre, de-bailar.
Cuando las consonantes dobles como bt, lk, lm, gh, gn, sh, th, ph, sc entre vocales representan una consonante (incluidas las consonantes mudas), se consideran consonantes simples en lugar de dividirse. , la palabra se asigna en función de su composición y pronunciación. Por ejemplo: calma, hablador, exfoliación (pero descant, s y c se pronuncian por separado), terapia sanguínea (pero después de la cosecha, t y h se pronuncian por separado), guión, puntiagudo (pero embarazada, g y n se pronuncian por separado). pronunciado por separado) y lavar-.
(6) La mayoría de los gerundios y participios presentes se pueden dividir y mover antes de ing, como llevar, coronar, dividir, comer, coser, barrer y trabajar. . -ing es la última consonante que se repite cuando se agrega al final de un verbo, y el verbo se mueve con -ing, como en Wangnianjiao y Baoning. Las consonantes que originalmente se superponen en la raíz de la palabra no se dividen, como discutir y vender. Los verbos divididos que terminan en -le incluyen: brist-tling, chuck-ling, dwin-dling, hand-dling, puz-zling, ram-bling, ruf-fling, star-tling, trick-ling, twin-kling.
(7) Cómo tratar con -ed al final de un verbo o participio pasado:
A. Si tiene su propia sílaba (pronunciación e), se puede dividir. . Por ejemplo: end-ed, start-ed. Si hay dos o más sílabas antes de -ed, debes considerar si la longitud de la línea permite dividir la sílaba anterior. Por ejemplo, una integral se puede dividir en una integral sin integral y una división se puede dividir en una división sin división. ¿tú? 6?1nit? 6?1ed Debido a que U es una sola letra, solo se puede dividir en unit-ed.
B. Si no forma sílaba (la e no se pronuncia), no se puede dividir. Palabras monosilábicas como apuntar, trepar, ayudar, pasar, deletrear, molestar, etc. No se puede dividir en objetivos, etc.
C. La última consonante repetida cuando se agrega -ed al final del verbo, se mueve con -ed, como por ejemplo: permit-ted, rag-ged. La t en la abreviatura es la raíz original y forma una sílaba con A. Se puede clasificar como abreviatura, pero no como transición de abreviatura.
(8) Sufijos como -creed, -cial, -cion, -geous, -gion, -gious, -sial, -sion, -tial, -tion, -itid, aunque se utilizan ocasionalmente en verso Se usa como dos sílabas, pero en realidad es una sílaba, por lo que no se divide. Por ejemplo: valiente, espe-cial.
(9) Los sufijos como -ismo, -ist, ist se pueden mover, como capital-ismo, químico, marxista, caracter-ista, pero cuando -ismo está precedido por c; y ch , a menudo están vinculados entre sí, como la crítica, el fascismo y el anarquismo.
(10) Al moverse, no está permitido dejar una sola letra al final de la línea superior ni pasar a la línea inferior. Entonces, ¿qué pasa con un. 6?1cre,a? 6?1solitario,a? 6?1 ganancia, una? 6?1plomo,e? 6?1basta,e? 6?1ventilación,yo? 6?1dea,o? 6?1nos,o? 6?1boe, ¿tú? 6?1 noche,¿ronco? 6? Las palabras de dos sílabas como 1y tienen una sola sílaba y no están divididas ni movidas. O-hi-o tiene tres sílabas. La primera y la tercera sílabas son letras individuales y no se pueden dividir ni mover. Para palabras compuestas con guiones como e-book (libro electrónico) y p-book (libro en papel), puede dejar el guión y la letra individual anterior al final de la línea.
(11) Las palabras compuestas con guiones se dividen en el guión. Cada componente de lo último de Out of Print tiene solo una sílaba y solo se puede mover en el guión. Si un componente tiene más de una sílaba, algunas unidades editoriales permiten agregar guiones a las otras sílabas si es necesario para acomodar al presidente. Por ejemplo, la configuración alta se puede dividir en perfil/archivo alto, y la impresión bajo demanda se puede dividir en impresión bajo demanda. Algunos editores solo permiten el cambio de línea según el guión original, pero no permiten que se agreguen guiones. Por ejemplo, Energy Recor ya no se divide en Energy Recor, Washington-Oregon y Washington-/Washington-Oregon. Evite agregar guiones siempre que sea posible para cumplir mejor con los requisitos del editor.
Evite más de dos líneas que requieran guiones. Evite escribir guiones en la última palabra de una página o columna.
(12) Las abreviaturas no se dividen cuando se mueven. Por ejemplo: UNESCO ISSN Doctor en Arquitectura
Las abreviaturas deben ordenarse en la misma línea posible con los números utilizados juntos. Por ejemplo: 45 metros BC 150 kilogramos 103
Siete y media de la tarde.
(13) Intenta evitar dividir y mover nombres. Cuando sea necesario, Lin-/Don Johnson puede clasificarse como Lyndon B./Johnson, seguido de Lyndon B. John-/Johnson o Lin-/Don B. Johnson; L. B. Johnson puede clasificarse como L. B./Johnson, pero no puede clasificarse; clasificado como L.B./B Johnson.
(14) Los diccionarios publicados en el Reino Unido y los Estados Unidos son generalmente consistentes, pero a veces se debe a la diferente pronunciación del Reino Unido y los Estados Unidos, o porque algunos se centran en la etimología y otros se centran en En cuanto a la pronunciación, varios diccionarios de inglés tienen clasificaciones inconsistentes de ciertas palabras. Aquí hay algunos ejemplos como referencia. Al consultar diferentes diccionarios de inglés, considere qué método de división es más adecuado para las necesidades del trabajo que estamos tratando.
Tabla comparativa de diferentes métodos de segmentación de palabras en tres diccionarios de inglés
(1) La línea subrayada indica que el origen de la palabra no depende de la pronunciación, 2) La curva subrayada indica que el origen de la palabra no depende de la pronunciación, 3) Añadir doble subrayado para indicar tanto la etimología como la pronunciación.
)
Diccionario de inglés corintio británico Diccionario de inglés contemporáneo Longman británico Diccionario colegiado de la novena edición de American Webster
at+mos at+mos+sphere Pronunciación británica 2 at? ¿6?1mes? 6?1esfera pronunciación británica ① en? ¿6?1mes? 6?1 Pronunciación americana esférica ③
cor+respond+ence①cor? 6?1re? 6?1respuesta? 6?1ence①cor? 6?1re? 6?1esponja? 6?1 evidencia②
de+pend+encia① de? ¿6?1pluma? 6?1dence② de? ¿6?1pluma? 6?1 Evidencia②
en+ex+pli+ca? 6?1ble① en? 6?1ex? 6?1plic? 6?1a? 6?1ble② ¿hay? 6?1ex? 6?1pli? 6?1ca? 6?1 Formulario ①
Leer +a? 6?1ble①área? 6?1da? 6?1ble②lectura? 6?1 Tabla ①
Pro+gress(n) Pronunciación británica 3 Pro? 6?1gress(n) Pronunciación británica 3prog? 6? Pronunciación americana ②
con+vert+i? 6?1ble①con? 6?1ver? 6?1ti? 6?1ble②con? 6?1 verticales? 6?1ible①
para+ci? 6?1ble②para? 6?1ci? 6?1ble②fuerza? 6?1ible ①
wast+rel①¿Sí? 6?1trel(pronunciación)2wast? 6?1rel①
Los límites de las sílabas en la tabla anterior están marcados con puntos. Según los estilos de Longman y Webster (y los diccionarios de inglés generales), excepto los monosílabos al principio y al final de las palabras, todos son adecuados para la transferencia. Los límites de las sílabas que no son adecuados para la migración en el estilo corintio están marcados con puntos; los límites de las sílabas que son adecuados para la migración están marcados con un signo más (+). El caso común corintio sugiere que, si es posible, los diccionarios deberían evitar el uso de puntos para marcar divisiones y migraciones de sílabas. En la lexicografía occidental existe la opinión de que la e en "ble" es silenciosa y "ble" es una sílaba compuesta por la consonante "l", así que trate de evitar moverla sola. Corintio lo trata de esta manera, y los sufijos -able y -ible no están divididos. Este libro cree que esto es inexplicable; se puede dividir en moneda indivisible, pero no indivisible; se puede dividir en moneda convertible y moneda no convertible. Algunos diccionarios de inglés, como el de Longman, consideran "ble" para poder moverse de forma independiente cuando sea necesario.