¡Urgente traducción en papel al inglés! ! Hay recompensas adicionales por rechazar la traducción automática(1)

Debido a que la escala de vida de las cosas está estrechamente relacionada con sus características intrínsecas, cuando medimos la escala de vida de todas las cosas, hay una duración de vida estimada, no un rango de tiempo absoluto. La fruta fresca tendrá una vida útil de varios días, pero podemos conservar la fruta durante varios días, lo que significa que su valor se puede almacenar como una parte útil de su vida, por lo que la fruta fresca tendrá una vida útil aproximada. Por el contrario, si bien un techo puede durar décadas, su valor en realidad se erosiona poco a poco con el tiempo. Por lo tanto, cuando un tejado llega al final de su vida útil, ya no podemos conservar su valor para un uso futuro.

Es precisamente debido a la relación entre la escala de vida de los recursos y el almacenamiento de valor que disminuye con el tiempo que utilizamos el término "almacenabilidad" para facilitar el estudio de la escala de consumo de las cosas.

El tamaño de la escala de consumo está relacionado con el grado de control del usuario, es decir, la proporción de valor útil extraído por el usuario. Cuanto mayor sea la capacidad del usuario para expandirse y extraer valor, mayor será la escala del consumo de recursos. Los usuarios tienen la capacidad de extraer valor útil de las materias primas.

Ten mucho cuidado. Por lo tanto, la tasa de extracción de valor también puede verse interrumpida o fluctuar de manera anormal a medida que el usuario acelera o desacelera la tasa de extracción de valor. Los datos basados ​​en el uso se utilizan para medir el costo de oportunidad de los recursos y la escala aproximada de consumo. Por el contrario, los usuarios no pueden manejar esculturas de piedra desgastadas gradualmente en un entorno abierto, lo que significa que la tasa de extracción de valor a veces es constante, por lo que este recurso tiene una escala de consumo estable. La medición con fines de uso o consumo no puede medir eficazmente el costo de oportunidad de consumir recursos con una escala estable.

Debido a que la escala del consumo de recursos la controla el usuario, a menudo utilizamos sistemas controlables para explicar con claridad. Además, observamos que las definiciones de escala de vida y escala de consumo implican el uso normal y el uso esperado. Cuando utilizamos un recurso para fines distintos a los que llamamos normales y ordinarios, su tamaño puede cambiar. La estimación del costo de oportunidad resultante también puede cambiar porque el costo de oportunidad depende de los recursos utilizados en el medio ambiente.

Vaya, finalmente terminé la traducción. Me estoy preparando para el examen IELTS. Practico todo el tiempo porque me gradué con especialización en inglés. Si hay algún error terminológico, perdónenme, jaja-)